A1.23 - Aparência física

Adjetivo no nominativo: ładna dziewczyna

Przymiotnik w mianowniku: ładna dziewczyna

W języku polskim przymiotnik zawsze zgadza się z rzeczownikiem.

(Na língua polaca, o adjetivo concorda sempre com o substantivo.)

Concordância do adjetivo em polonês: o que muda e por quê

Em polonês, o adjetivo muda a terminação para concordar com o gênero do substantivo.

  • Męski (masculino): chłopak, pomysł, pokój
  • Żeński (feminino): dziewczyna, kawa
  • Nijaki (neutro): mieszkanie, okno, zdjęcie

Dica prática: em A1, pense no adjetivo como “camaleão”: ele muda para combinar com a palavra principal.

Como escolher a terminação (passo a passo)

  1. Encontre o substantivo que o adjetivo descreve.
  2. Identifique o gênero do substantivo (masc./fem./neutro).
  3. Escolha a terminação do adjetivo conforme a tabela.
Gênero Terminação do adjetivo Exemplo correto
Masculino (męski) -y (geral) / -i (depois de -k, -g) dobry pomysł / długi dzień
Feminino (żeński) -a dobra kawa / wysoka dziewczyna
Neutro (nijaki) -e (geral) / -ie (depois de -k, -g) dobre mieszkanie / wysokie okno

O detalhe que costuma confundir: -k e -g (i / ie)

Se o “radical” do adjetivo termina em -k ou -g, a terminação muda:

  • Masculino: -i (não -y) → wysoki, długi, drogi
  • Neutro: -ie (não -e) → wysokie, długie, drogie

Por que isso importa? Porque wysoky não existe. O polonês “prefere” -i / -ie depois de -k/-g.

Mini-checklist para não errar na hora de falar

  • Substantivo feminino? Quase sempre: adjetivo em -a.
    To jest wysoka dziewczyna.
  • Substantivo neutro (muitas vezes termina em -o / -e)? Adjetivo em -e ou -ie.
    To jest duże mieszkanie. / To jest wysokie okno.
  • Substantivo masculino? Adjetivo em -y ou -i.
    To jest dobry pomysł. / On ma długi dzień.

Erros típicos (e como se autocorrigir)

  • Neutro confundido com masculino:
    To jest duży mieszkanie. → To jest duże mieszkanie.
  • -k/-g com terminação errada:
    To jest wysok e okno. → To jest wysokie okno.
  • Feminino com forma masculina:
    To jest drogi kawa. → To jest droga kawa.

O que você deve saber “de cor” (A1)

  • Feminino: -a
  • Masculino: -y (mas -i depois de -k/-g)
  • Neutro: -e (mas -ie depois de -k/-g)

Se você aplicar isso ao descrever pessoas e objetos (alto/baixo, bom/mau, caro/barato), você já cobre a maioria das situações de A1.

Rodzaj (Género)Zasada (Regra)Końcówka (Terminação)Przykłady (Exemplos)
Męski (Masculino)Po większości tematów (Depois da maioria dos radicais)-yduży, mały, dobry (grande, pequeno, bom)
Po tematach kończących się na -k lub -g (Depois de radicais que terminam em -k ou -g)-iwysoki, długi, drogi (alto, longo, caro)
Żeński (Feminino)Po wszystkich tematach (Depois de todos os radicais)-aduża, mała, dobra, wysoka, długa, droga (grande, pequena, boa, alta, longa, cara)
Nijaki (Neutro)Po większości tematów (Depois da maioria dos radicais)-eduże, małe, dobre (grande, pequeno, bom)
Po tematach kończących się na -k lub -g (Depois de radicais que terminam em -k ou -g)-iewysokie, długie, drogie (alto, longo, caro)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Szukam Anny. To jest ___ dziewczyna.

Estou procurando a Anna. Ela é uma garota ___.

2. Ten mężczyzna jest ___ i ma krótkie włosy.

Este homem é ___ e tem cabelo curto.

3. To jest ___ zdjęcie, zrobione dziś rano.

Esta é uma foto ___, tirada hoje de manhã.

4. Ten ___ chłopak ma czarne, kręcone włosy.

Este rapaz ___ tem cabelo preto e encaracolado.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases, corrigindo a terminação do adjetivo para que concorde com o género e o número do substantivo (por exemplo: casa grande, café grande, janela grande).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. To jest (duży) mieszkanie w centrum.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    To jest duże mieszkanie w centrum.
    (Este é um apartamento grande no centro.)
  2. Mam (mały) pokój, ale jest wygodny.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Mam mały pokój, ale jest wygodny.
    (Tenho um quarto pequeno, mas é confortável.)
  3. W biurze jest (wysoki) okno.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    W biurze jest wysokie okno.
    (No escritório há uma janela alta.)
  4. To jest (drogi) kawa.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    To jest droga kawa.
    (Este é um café caro.)
  5. On ma (długi) dzień w pracy.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    On ma długi dzień w pracy.
    (Ele tem um dia longo no trabalho.)
  6. To jest (dobry) pomysł na weekend.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    To jest dobry pomysł na weekend.
    (Esta é uma boa ideia para o fim de semana.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Mestre em Filologia Hispânica

University of Lodz

University_Logo

Polônia


Última atualização:

Terça, 23/06/2026 22:48