Święta Bożego Narodzenia w Polsce są pełne tradycji. Obejrzyj wideo, w którym były premier Polski, Mateusz Morawiecki, opowiada o swoich zwyczajach i preferencjach związanych z tymi tradycjami.
O Natal na Polónia está cheio de tradições. Veja o vídeo em que o ex-primeiro-ministro da Polónia, Mateusz Morawiecki, fala sobre os seus hábitos e preferências relacionados com essas tradições.
Exercício 1: Imersão linguística
Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| Barszcz | Borsch |
| Pierogi | Pierogi |
| Makowiec | Bolo de papoila |
| Sałatka jarzynowa | Salada de legumes |
| Wigilia | Véspera de Natal |
| Boże Narodzenie | Natal |
| Świąteczne kolędy | Canções natalícias |
| Prezenty | Presentes |
Exercício 2: Diálogo
Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Jun z Chin dopiero rozpoczął pracę w firmie w Krakowie i pyta Łucję o dni wolne
Jun da China acabou de começar a trabalhar em uma empresa em Cracóvia e pergunta a Lúcia sobre os dias de folga
| 1. | Jun: | Widzę w kalendarzu, że podczas Bożego Narodzenia są aż dwa dni wolne. To jakiś błąd? | (Vejo no calendário que durante o Natal há até dois dias de folga. Isso é algum erro?) |
| 2. | Łucja: | Nie. Mamy wolne pierwszy dzień Bożego Narodzenia – 25 grudnia – i drugi dzień, 26 grudnia. | (Não. Temos folga no primeiro dia de Natal – 25 de dezembro – e no segundo dia, 26 de dezembro.) |
| 3. | Jun: | Widziałem też, że w Wigilię, 24 grudnia, mamy wolne od godziny 15:00. | (Vi também que na véspera de Natal, 24 de dezembro, temos folga a partir das 15:00.) |
| 4. | Łucja: | Tak. Wiele firm kończy pracę wcześniej, żeby ludzie mogli przygotować się do kolacji wigilijnej. | (Sim. Muitas empresas terminam o trabalho mais cedo, para que as pessoas possam se preparar para a ceia de Natal.) |
| 5. | Jun: | Super! Prawie trzy dni wolnego! | (Ótimo! Quase três dias de folga!) |
| 6. | Łucja: | Masz już plany? | (Você já tem planos?) |
| 7. | Jun: | Tak. Koleżanka zaprosiła mnie na Wigilię. | (Sim. Uma colega me convidou para a ceia de Natal.) |
| 8. | Łucja: | Fajnie! Wesołych Świąt! | (Que legal! Feliz Natal!) |
1. Które dni są wolne w czasie Bożego Narodzenia?
(Quais dias são de folga durante o Natal?)2. O której godzinie wiele firm kończy pracę w Wigilię?
(A que horas muitas empresas terminam o trabalho na véspera de Natal?)