A1.34 - Eletrodomésticos
Aparelhos eléctricos
Aparelhos eléctricos

Aparelhos eléctricos

Urządzenia elektryczne

Są urządzenia elektryczne, które zużywają prąd nawet gdy są wyłączone. Dlatego twoje rachunki za prąd rosną.
Existem aparelhos eléctricos que consomem energia mesmo quando estão desligados. Por isso as tuas contas de electricidade aumentam.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Urządzenia elektryczne Aparelhos elétricos
Prąd Eletricidade
Wyłączone Desligado
Zmywarka Máquina de lavar louça
Piekarnik Forno
Drukarka Impressora
Płyta indukcyjna Placa de indução
Oszczędzać pieniądze Economizar dinheiro
Niektóre urządzenia zużywają prąd nawet wtedy, gdy są wyłączone. (Alguns aparelhos consomem eletricidade mesmo quando estão desligados.)
To powoduje, że rachunki za prąd rosną. (Isso faz com que as contas de eletricidade aumentem.)
Przykłady to zmywarka, piekarnik i drukarka. (Exemplos são a máquina de lavar louça, o forno e a impressora.)
Zmywarka cały czas się świeci, a piekarnik pokazuje godzinę. (A máquina de lavar louça fica com a luz acesa o tempo todo, e o forno mostra a hora.)
Drukarka zużywa prąd w trybie czuwania. (A impressora consome eletricidade no modo de espera.)
Nawet kable podłączone do gniazdka mogą pobierać prąd. (Até mesmo cabos conectados à tomada podem consumir eletricidade.)
Przedłużacze też zużywają prąd, jeśli sprzęty są cały czas włączone. (Réguas de energia também consomem eletricidade se os aparelhos estiverem ligados o tempo todo.)
Płyta indukcyjna w trybie czuwania pokazuje czerwoną diodę. (A placa de indução, no modo de espera, mostra um LED vermelho.)
Najlepiej podłączyć urządzenia do listwy zasilającej z wyłącznikiem. (É melhor conectar os aparelhos a uma régua de energia com interruptor.)
Po wyłączeniu listwy sprzęty nie pobierają prądu i oszczędzasz pieniądze. (Depois de desligar a régua, os aparelhos não consomem eletricidade e você economiza dinheiro.)

1. Co się dzieje z rachunkami za prąd, gdy urządzenia pobierają prąd nawet wyłączone?

(O que acontece com as contas de eletricidade quando os aparelhos consomem eletricidade mesmo desligados?)

2. Które urządzenie wymienione zużywa prąd w trybie czuwania?

(Qual aparelho mencionado consome eletricidade no modo de espera?)

3. Co pokazuje płyta indukcyjna, gdy jest w trybie czuwania?

(O que a placa de indução mostra quando está no modo de espera?)

4. Jaki sposób jest najlepszy, żeby urządzenia nie pobierały prądu i żeby oszczędzać pieniądze?

(Qual é a melhor forma para que os aparelhos não consumam eletricidade e para economizar dinheiro?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tomek i Kasia rozmawiają o wysokim rachunku za prąd i oszczędzaniu energii

Tomek e Kasia conversam sobre a conta de eletricidade alta e a economia de energia
1. Tomek: Kochanie, przyszła faktura za prąd… i jest kosmiczna! (Querida, chegou a conta de eletricidade… e está absurda!)
2. Kasia: Serio? Ile tym razem? (Sério? Quanto veio desta vez?)
3. Tomek: Prawie dwa razy więcej niż w marcu! (Quase duas vezes mais do que em março!)
4. Kasia: O rany… Nie rozumiem, dlaczego tyle płacimy. Przecież nie zużywamy aż tak dużo. (Nossa… Não entendo por que pagamos tanto. Afinal, não consumimos tudo isso.)
5. Tomek: Może to przez tę nową suszarkę do ubrań. (Talvez seja por causa daquela secadora de roupas nova.)
6. Kasia: To niemożliwe. Włączam ją może trzy razy w miesiącu, kiedy nie ma pogody. (Isso é impossível. Eu ligo ela talvez três vezes por mês, quando o tempo não ajuda.)
7. Tomek: Ale w domu mamy dużo podłączonych sprzętów: piekarnik, zmywarka, drukarka… (Mas em casa temos muitos aparelhos conectados: forno, lava-louças, impressora…)
8. Kasia: Są podłączone, ale przecież teraz ich nie używamy. (Estão conectados, mas afinal agora não estamos usando.)
9. Tomek: Tak, wiem, ale są w trybie czuwania i pobierają prąd. Zobacz, światełko w drukarce cały czas mruga. (Sim, eu sei, mas eles ficam em modo de espera e consomem energia. Olha, a luzinha da impressora fica piscando o tempo todo.)
10. Kasia: Masz rację, ale nie lubię cały czas podłączać i odłączać sprzętów z gniazdka. (Você tem razão, mas eu não gosto de ficar conectando e desconectando os aparelhos da tomada o tempo todo.)
11. Tomek: A co powiesz na to, żeby kupić dodatkowe listwy z wyłącznikiem? Będzie o wiele prościej. (E se a gente comprar réguas de tomada extras com interruptor? Vai ser bem mais fácil.)
12. Kasia: Świetny pomysł! Pilnujmy tego w tym miesiącu i może tak zaoszczędzimy. (Ótima ideia! Vamos prestar atenção nisso este mês e talvez assim economizemos.)

1. Dlaczego rachunek za prąd jest bardzo wysoki?

(Por que a conta de eletricidade está muito alta?)

2. Jakie rozwiązanie proponuje Tomek, żeby oszczędzać prąd?

(Que solução o Tomek propõe para economizar energia?)