Comparações: tak … jak, mais … do que, menos … do que
Em polaco, para comparar algo, usamos tak... jak, mniej... niż, bardziej... niż.
| Konstrukcja (Construção) | Przykłady (Exemplos) |
|---|---|
| tak... jak (tão... como) | Film jest tak ciekawy jak książka. (O filme é tão interessante como o livro.) |
| mniej... niż (menos... do que) | On jest mniej zmęczony niż ja. (Ele está menos cansado do que eu.) |
| bardziej... niż (mais... do que) | To zadanie jest bardziej skomplikowane niż poprzednie. (Esta tarefa é mais complicada do que a anterior.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. To koło jest ___ ten talerz. To koło jest tak duże jak ten talerz.
Este círculo é ___ este prato.2. Ten prostokąt jest ___ ten kwadrat. Ten prostokąt jest bardziej wąski niż ten kwadrat.
Este retângulo é ___ este quadrado.3. Ten stół jest ___ ta szafa. Ten stół jest mniej ciężki niż ta szafa.
Esta mesa é ___ este armário.4. Moje krzesło jest ___ twoje. Moje krzesło jest tak wysokie jak twoje.
A minha cadeira é ___ a tua.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Połącz dwa zdania w jedno, usando comparações: tão… como / mais… do que / menos… do que (por exemplo: O filme é interessante. O livro é interessante. → O filme é tão interessante como o livro).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(tak… jak) To mieszkanie jest duże. Tamto mieszkanie jest duże.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTo mieszkanie jest tak duże jak tamto mieszkanie.(Este apartamento é tão grande quanto aquele apartamento.)
-
(tak… jak) Moje biuro jest ciche. Twoje biuro jest ciche.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploMoje biuro jest tak ciche jak twoje biuro.(Meu escritório é tão silencioso quanto o seu escritório.)
-
(bardziej… niż) Ten projekt jest trudny. Poprzedni projekt jest trudny.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTen projekt jest bardziej trudny niż poprzedni projekt.(Este projeto é mais difícil do que o projeto anterior.)
-
(mniej… niż) To zadanie jest skomplikowane. Tamto zadanie jest skomplikowane.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTo zadanie jest mniej skomplikowane niż tamto zadanie.(Esta tarefa é menos complicada do que aquela tarefa.)
-
(bardziej… niż) Kawa w tej kawiarni jest droga. Kawa w domu jest droga.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploKawa w tej kawiarni jest droższa niż kawa w domu.(O café nesta cafeteria é mais caro do que o café em casa.)
-
(tak… jak) Ten hotel jest wygodny. Tamten hotel jest wygodny.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTen hotel jest tak wygodny jak tamten hotel.(Este hotel é tão confortável quanto aquele hotel.)
