A1.42 - Transporte - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Informacja ZTM: bilety i dojazd do centrum
ZTM Warszawa – informacja dla pasażerów. kupisz w na stacjach i na wielu przystankach. W autobusie i tramwaju możesz kupić bilet w niektórych pojazdach (automat wewnątrz). W metrze bilet jest aktywny od momentu zakupu. W autobusie i tramwaju papierowy bilet trzeba po wejściu.
Jak dojechać na Stare Miasto? Z Dworca Centralnego pojedź w centrum i przy „Plac Bankowy”. Możesz też jechać metrem: na stacji „Centrum”, a potem wysiądź na „Ratusz Arsenał”. jest wygodna, ale zwykle droższa. Samochodem w centrum bywa trudno zaparkować.ZTM Varsóvia – informação para passageiros. Você pode comprar bilhetes nas máquinas automáticas nas estações de metro e em muitas paradas. No autocarro e no elétrico, você pode comprar um bilhete em alguns veículos (máquina no interior). No metro, o bilhete fica ativo a partir do momento da compra. No autocarro e no elétrico, o bilhete de papel precisa ser validado após entrar.
Como chegar à Cidade Velha? Da Estação Central, vá de elétrico em direção ao centro e desça na “Plac Bankowy”. Você também pode ir de metro: entre na estação “Centrum” e depois desça em “Ratusz Arsenał”. O táxi é confortável, mas geralmente mais caro. De carro, no centro, às vezes é difícil estacionar.
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. O której godzinie odjeżdża autobus?
2. Gdzie osoba chce, żeby druga osoba wysiadła?
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Codziennie ___ autobusem do pracy w stronę centrum.
(Todos os dias ___ de ônibus para o trabalho em direção ao centro.)2. W pracy często ___ samochodem przez miasto na spotkania.
(No trabalho, muitas vezes ___ um carro pela cidade para ir a reuniões.)3. Czy pan ___ taksówką z lotniska do hotelu?
(O senhor ___ um táxi do aeroporto até o hotel?)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Bilet i kasowanie w tramwaju
Turystka: Mostrar Dzień dobry, kupiłam bilet w automacie. Gdzie mam go skasować?
(Bom dia, comprei um bilhete na máquina automática. Onde devo validá-lo?)
Kontrolerka: Mostrar Dzień dobry. Proszę wsiadać i skasować bilet w żółtym kasowniku przy drzwiach.
(Bom dia. Por favor, entre e valide o bilhete no validador amarelo perto da porta.)
Turystka: Mostrar Dobrze. A na którym przystanku mam wysiąść, żeby dojść na Dworzec Główny?
(Certo. E em qual parada devo descer para chegar à Estação Central?)
Kontrolerka: Mostrar Za trzy przystanki. Tramwaj zatrzymuje się tam, proszę uważać przy wysiadaniu.
(Daqui a três paradas. O bonde para lá, por favor, tenha cuidado ao descer.)
Questões em aberto:
1. Jaki bilet kupiła turystka?
Que bilhete a turista comprou?
Taksówka na Lotnisko Chopina
Pasażer: Mostrar Dzień dobry, chciałbym zamówić taksówkę na Lotnisko Chopina. Jestem na ulicy Marszałkowskiej.
(Bom dia, eu gostaria de pedir um táxi para o Aeroporto Chopin. Estou na rua Marszałkowska.)
Dyspozytorka taksówki: Mostrar Dzień dobry. Taksówka będzie za około pięć minut.
(Bom dia. O táxi chegará em cerca de cinco minutos.)
Pasażer: Mostrar Dobrze, nie kieruję, proszę podjechać pod numer 10.
(Certo, eu não dirijo, por favor, venha até o número 10.)
Dyspozytorka taksówki: Mostrar Zapisuję adres. Kierowca przyjedzie i zatrzyma się przed wejściem.
(Estou anotando o endereço. O motorista chegará e vai parar em frente à entrada.)
Questões em aberto:
1. Dokąd chce jechać pasażer?
Para onde o passageiro quer ir?
Exercício 6: Responda à situação
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Jesteś w biurze. Nowy kolega pyta: „Jak dojechać do biura z centrum?”. Odpowiedz prosto i jasno. (Użyj: tramwaj, autobus, jechać)
(Você está no escritório. Um colega novo pergunta: “Como chegar ao escritório a partir do centro?”. Responda de forma simples e clara. (Use: bonde, ônibus, ir))Najlepiej tramwajem,
(O melhor é de bonde, ...)Exemplo:
Najlepiej tramwajem. Jedzie pan/pani prosto i wysiada na przystanku „Centrum”.
(O melhor é de bonde. Você vai direto e desce no ponto “Centro”.)2. Jesteś na przystanku. Chcesz kupić bilet w automacie i prosisz obcą osobę o pomoc. (Użyj: bilet, kasować, gdzie)
(Você está no ponto. Você quer comprar um bilhete na máquina e pede ajuda a uma pessoa desconhecida. (Use: bilhete, validar, onde))Przepraszam, gdzie
(Com licença, onde ...)Exemplo:
Przepraszam, gdzie kupię bilet i jak go skasować?
(Com licença, onde compro um bilhete e como eu o valido?)Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Cześć! Tu Marta z pracy. Jutro mam spotkanie przy Rondzie ONZ. Jestem teraz na Dworcu Centralnym. Jak najlepiej dojechać: metrem czy tramwajem? Gdzie mogę kupić bilet i czy muszę go kasować?
Dzięki! :)
Oi! Aqui é a Marta do trabalho. Amanhã tenho uma reunião perto do Rondo ONZ. Agora estou na Estação Central. Qual é a melhor forma de ir: de metrô ou de bonde? Onde posso comprar um bilhete e preciso validá-lo?
Obrigada! :)
Frases úteis:
-
Możesz jechać… / Najlepiej jedź…
(Você pode ir… / O melhor é ir…)
-
Bilet kupisz… (na stacji / w automacie).
(Você compra o bilhete… (na estação / na máquina).)
-
Jedź z… do…
(Vá de… para…)
Oi, Marta! O melhor é ir de metrô. Da Estação Central, vá até a estação Metro Centrum e siga na direção do Rondo ONZ. Você compra o bilhete na máquina na estação ou no aplicativo. Em Varsóvia, o bilhete de papel precisa ser validado ao entrar no bonde; no metrô, os bilhetes são validados no momento da compra. Até amanhã!
Aprender polaco A1 para principiantes. Curso completo com suporte de áudio e vídeo
ISBN 979-13-88253-97-3
Esta aplicação suporta este livro.
