Leren hoe je een datum correct formuleert met dagen, maanden en feestdagen.

(Imparare come formulare correttamente una data con giorni, mesi e festività.)

  1. Giorni della settimana: usa 'op' + nome del giorno, per esempio 'op maandag'.
  2. Mesi e anni: usa 'in' + mese o anno, ad es. 'in januari', 'in 2025'.
  3. Date complete: giorno + mese + anno, es. '21 aprile 2023'.
Vorm (Forma)Voorbeeld (Esempio)
Volledige datum (Data completa)12 augustus 2023 (12 agosto 2023)
Datum zonder jaartal (Data senza anno)5 juli (5 luglio)
Datum met dag van de week (Data con il giorno della settimana)Maandag 3 april (Lunedì 3 aprile)
Vraag (Domanda)Welke dag is het vandaag? Het is donderdag 12 juli. (Che giorno è oggi? È giovedì 12 luglio.)

Eccezioni!

  1. Le festività spesso non richiedono una preposizione, ad esempio, Kerstmis is op 25 december.

Esercizio 1: Come si formula la data?

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

op 5 juli 2025, op, in, op 10 maart, op 31 december 2023

1.
Wij vieren Pasen ... april.
(Festeggiamo la Pasqua in aprile.)
2. 10/03:
Wij plannen een reis ... de zomer.
(Stiamo pianificando un viaggio in estate.)
3.
De afspraak is ... woensdag.
(L'appuntamento è mercoledì.)
4. 10/03:
Mijn verjaardag is ....
(Il mio compleanno è il 10 marzo.)
5.
De vakantie begint ... zaterdag.
(Le vacanze iniziano sabato.)
6.
Ik ben geboren ... 2001.
(Sono nato nel 2001.)
7. 05/07/2025:
Het evenement is ....
(L'evento è il 5 luglio 2025.)
8. 31/12/2023:
Het feest is ....
(La festa è il 31 dicembre 2023.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Wij hebben ons teamoverleg ___ maandag 3 april.

Abbiamo la riunione del team ___ lunedì 3 aprile.)

2. Ik ga ___ juli op vakantie; ik vertrek op vrijdag 5 juli.

Vado in vacanza ___ luglio; parto venerdì 5 luglio.)

3. Mijn inburgeringsexamen is ___ donderdag 12 september 2024.

Il mio esame di integrazione è ___ giovedì 12 settembre 2024.)

4. Kerstmis is ___ 25 december en Nieuwjaar is op 1 januari.

Il Natale è ___ 25 dicembre e il Capodanno è il 1° gennaio.)

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riformula le frasi con un'indicazione di data o di ora corretta. Usa: il + giorno (per i giorni della settimana), in + mese/anno, o una data completa (giorno + mese + anno).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (op) Ik heb vakantie. Het is 3-8-2024.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik heb vakantie op 3 augustus 2024.
    (Ik heb vakantie op 3 augustus 2024.)
  2. Hint Hint (in) Wij beginnen de nieuwe cursus 2025.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wij beginnen de nieuwe cursus in 2025.
    (Wij beginnen de nieuwe cursus in 2025.)
  3. Hint Hint (volledige datum) Ik werk maandag. (schrijf met een volledige datum: 15-1-2025)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik werk op donderdag 15 januari 2025.
    (Ik werk op donderdag 15 januari 2025.)
  4. Hint Hint (op) Het feest is vrijdag. Het is 10 mei.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Het feest is op vrijdag 10 mei.
    (Het feest is op vrijdag 10 mei.)
  5. Hint Hint (in) Ik ga naar Nederland juli.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik ga in juli naar Nederland.
    (Ik ga in juli naar Nederland.)
  6. Hint Hint (Welke) Welke dag is het vandaag? Het is 25-12.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Welke dag is het vandaag? Het is maandag 25 december.
    (Welke dag is het vandaag? Het is maandag 25 december.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Sabato, 10/01/2026 10:36