Directives pédagogiques +/- 15 minutes
Apprenez à formuler correctement des dates en néerlandais avec des exemples comme 'op maandag' (le lundi), 'in juli' (en juillet) et des dates complètes comme '12 augustus 2023'.
- Jours de la semaine : Utilisez 'op' + nom du jour, par ex. 'op maandag'.
- Mois et années : Utilisez 'in' + mois ou année, par ex. 'in januari', 'in 2025'.
- Dates complètes : Jour + mois + année, par exemple '21 april 2023'.
| Vorm (Forme) | Voorbeeld (exemple) |
|---|---|
| Volledige datum (Date complète) | 12 augustus 2023 (12 août 2023) |
| Datum zonder jaartal (Date sans année) | 5 juli (5 juillet) |
| Datum met dag van de week (Date avec jour de la semaine) | Maandag 3 april (lundi 3 avril) |
| Vraag (Question) | Welke dag is het vandaag? Het is donderdag 12 juli. (Quelle jour sommes-nous aujourd'hui ? C'est jeudi 12 juillet.) |
Des exceptions !
- Les jours fériés n'ont souvent pas de préposition, par exemple : Kerstmis is op 25 december.
Exercice 1: Hoe formuleer je de datum?
Instruction: Remplissez le mot correct.
op 5 juli 2025, op, in, op 10 maart, op 31 december 2023
1.
Wij vieren Pasen ... april.
(Nous fêtons Pâques en avril.)
2.
10/03:
Wij plannen een reis ... de zomer.
(Nous planifions un voyage en été.)
3.
De vakantie begint ... zaterdag.
(Les vacances commencent le samedi.)
4.
10/03:
Mijn verjaardag is ....
(Mon anniversaire est le 10 mars.)
5.
05/07/2025:
Het evenement is ....
(L'événement est le 5 juillet 2025.)
6.
Ik ben geboren ... 2001.
(Je suis né en 2001.)
7.
De afspraak is ... woensdag.
(Le rendez-vous est mercredi.)
8.
31/12/2023:
Het feest is ....
(La fête est le 31 décembre 2023.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. We hebben vakantie ___ juli.
(Nous avons des vacances ___ juillet.)2. De vergadering is ___ maandag.
(La réunion est ___ lundi.)3. Kerstmis is ___ 25 december.
(Noël est ___ 25 décembre.)4. Mijn verjaardag is ___ 10 maart.
(Mon anniversaire est ___ 10 mars.)5. We plannen het feest ___ het weekend.
(Nous planifions la fête ___ le week-end.)6. ___ 31 december 2023 vieren we Oud en Nieuw.
(___ 31 décembre 2023, nous fêtons le Nouvel An.)
