Leren hoe je een datum correct formuleert met dagen, maanden en feestdagen.

(Apprendre comment formuler correctement une date avec les jours, les mois et les jours fériés.)

  1. Jours de la semaine : Utilisez 'op' + nom du jour, par ex. 'op maandag'.
  2. Mois et années : Utilisez 'in' + mois ou année, par ex. 'in januari', 'in 2025'.
  3. Dates complètes : Jour + mois + année, par exemple '21 april 2023'.
Vorm (Forme)Voorbeeld (Exemple)
Volledige datum (Date complète)12 augustus 2023 (12 août 2023)
Datum zonder jaartal (Date sans année)5 juli (5 juillet)
Datum met dag van de week (Date avec jour de la semaine)Maandag 3 april (Lundi 3 avril)
Vraag (Question)Welke dag is het vandaag? Het is donderdag 12 juli. (Quel jour sommes-nous aujourd’hui ? C’est jeudi 12 juillet.)

Des exceptions !

  1. Les jours fériés n'ont souvent pas de préposition, par exemple : Kerstmis is op 25 december.

Exercice 1: Comment formuler la date ?

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

op 5 juli 2025, op, in, op 10 maart, op 31 december 2023

1.
Wij vieren Pasen ... april.
(Nous fêtons Pâques en avril.)
2. 10/03:
Wij plannen een reis ... de zomer.
(Nous planifions un voyage en été.)
3.
De afspraak is ... woensdag.
(Le rendez-vous est mercredi.)
4. 10/03:
Mijn verjaardag is ....
(Mon anniversaire est le 10 mars.)
5.
De vakantie begint ... zaterdag.
(Les vacances commencent samedi.)
6.
Ik ben geboren ... 2001.
(Je suis né en 2001.)
7. 05/07/2025:
Het evenement is ....
(L'événement est le 5 juillet 2025.)
8. 31/12/2023:
Het feest is ....
(La fête est le 31 décembre 2023.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Wij hebben ons teamoverleg ___ maandag 3 april.

Nous avons notre réunion d’équipe ___ lundi 3 avril.)

2. Ik ga ___ juli op vakantie; ik vertrek op vrijdag 5 juli.

Je pars ___ juillet en vacances ; je pars le vendredi 5 juillet.)

3. Mijn inburgeringsexamen is ___ donderdag 12 september 2024.

Mon examen d’intégration est ___ jeudi 12 septembre 2024.)

4. Kerstmis is ___ 25 december en Nieuwjaar is op 1 januari.

Noël est ___ 25 décembre et le Nouvel An est le 1er janvier.)

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécrivez les phrases avec une indication correcte de date ou d'heure. Utilisez : le + jour (pour le jour de la semaine), en + mois/année, ou une date complète (jour + mois + année).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (op) Ik heb vakantie. Het is 3-8-2024.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik heb vakantie op 3 augustus 2024.
    (J'ai des vacances le 3 août 2024.)
  2. Indice Indice (in) Wij beginnen de nieuwe cursus 2025.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wij beginnen de nieuwe cursus in 2025.
    (Nous commençons le nouveau cours en 2025.)
  3. Indice Indice (volledige datum) Ik werk maandag. (schrijf met een volledige datum: 15-1-2025)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik werk op donderdag 15 januari 2025.
    (Je travaille le jeudi 15 janvier 2025.)
  4. Indice Indice (op) Het feest is vrijdag. Het is 10 mei.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Het feest is op vrijdag 10 mei.
    (La fête est le vendredi 10 mai.)
  5. Indice Indice (in) Ik ga naar Nederland juli.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik ga in juli naar Nederland.
    (Je vais aux Pays-Bas en juillet.)
  6. Indice Indice (Welke) Welke dag is het vandaag? Het is 25-12.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Welke dag is het vandaag? Het is maandag 25 december.
    (Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? C'est lundi 25 décembre.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Affaires et langues

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Dernière mise à jour :

Samedi, 10/01/2026 10:36