Onbepaalde voornaamwoorden verwijzen naar niet-specifieke personen of zaken, zoals ieder, elk, alles, wat, wie, allemaal.
(Zaimek nieokreślony odnosi się do osób lub rzeczy w sposób niesprecyzowany, na przykład
- 'Ieder' używasz w odniesieniu do osób, a 'elk' w odniesieniu do rzeczy.
- 'Elk/ieder' używasz z 'het-woorden'.
- 'Elke/iedere' używasz z 'de-woorden'.
- 'Wie' odnosi się do osób.
- 'Wat' odnosi się do rzeczy.
| Gebruik (Użycie) | Voornaamwoord (Zaimek) | Voorbeeld (Przykład) |
|---|---|---|
| Bijvoeglijk gebruik (Użycie przymiotnikowe) | ieder(e) | Ieder mens heeft een naam. (Każdy człowiek ma imię.) Iedere leerling is geslaagd. (Każdy uczeń zdał.) |
| elk(e) | Elk huis heeft een deur. (Każdy dom ma drzwi.) Ik ontbijt elke dag. (Jem śniadanie każdego dnia.) | |
| Zelfstandig gebruik (Użycie samodzielne) | ieder | Aan ieder gaf hij een geschenk. (Każdemu dał prezent.) |
| elk | Op elk van haar broeken zit een vlek. (Na każdych jej spodniach jest plama.) | |
| alles | Alles is mogelijk. (Wszystko jest możliwe.) | |
| wie | Wie het eerst komt, mag kiezen. (Kto pierwszy przyjdzie, może wybrać.) | |
| wat | Wat je maar doet, alles is goed. (Cokolwiek robisz, wszystko jest w porządku.) | |
| allemaal | Hebben jullie allemaal de opdracht gemaakt? (Czy wszyscy zrobiliście zadanie?) |
Wyjątki!
- Przy zaimku pytającym możesz jako zaimek nieokreślony użyć tylko allemaal.
- Alles używasz w odniesieniu do rzeczy.
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. Ik controleer ___ apparaat in de keuken: de koelkast, de afwasmachine en de magnetron.
Sprawdzam ___ urządzenie w kuchni: lodówkę, zmywarkę i mikrofalówkę.)2. ___ maand kijk ik naar de energierekening, want de verwarming en de vriezer staan altijd aan.
___ miesiąca sprawdzam rachunek za prąd, bo ogrzewanie i zamrażarka są zawsze włączone.)3. Hebben jullie ___ de wasmachine uitgezet na het programma?
Czy wy ___ wyłączyliście pralkę po zakończeniu programu?)4. ___ de oven gebruikt, moet hem daarna uitzetten, anders wordt alles te warm in de keuken.
___ używa piekarnika, musi go potem wyłączyć, inaczej w kuchni zrobi się za gorąco.)Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przekształć zdania i użyj odpowiedniego zaimka nieokreślonego: ieder(e), elk(e), alles, wie, wat of allemaal.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDe docent geeft een pen aan ieder.(De docent geeft een pen aan ieder.)
-
Elke collega krijgt een uitnodiging voor de vergadering.⇒ _______________________________________________ ExampleIedere collega krijgt een uitnodiging voor de vergadering.(Iedere collega krijgt een uitnodiging voor de vergadering.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDe kinderen maken allemaal de huiswerkopdracht.(De kinderen maken allemaal de huiswerkopdracht.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWie het eerst komt, mag een stoel kiezen.(Wie het eerst komt, mag een stoel kiezen.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWat je ook kiest, het maakt niet uit.(Wat je ook kiest, het maakt niet uit.)
Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: Omów, kto korzysta z jakiego urządzenia, kiedy i kto wyłącza wszystko.
- Wie gebruikt iedere ochtend de verwarming en de koelkast? (Kto codziennie rano włącza ogrzewanie i lodówkę?)
- Wie zet na gebruik de afwasmachine en de wasmachine uit? (Kto po użyciu wyłącza zmywarkę i pralkę?)
- de afwasmachine — wie zet de afwasmachine aan? (zmywarka — kto włącza zmywarkę?)
- de wasmachine — ieder mag één keer per week wassen (pralka — każdy może raz w tygodniu zrobić pranie)
- de stofzuiger — wie gebruikt de stofzuiger vandaag? (odkurzacz — kto dziś użyje odkurzacza?)
- ieder / elk (każdy / każdy)
- wie / wat (kto / co)
- alles / allemaal (wszystko / wszyscy)
