Pronombres indefinidos: ieder, elk, alles, wat, wie, allemaal

1. ¿Para qué sirven ieder / elk / alles / wie / wat / allemaal?

• Son pronombres indefinidos: hablan de personas o cosas en general, no de una persona concreta.
• Responden a ideas como: cada, todos, todo, quien, lo que…

La idea básica:

• ieder / elk / elke / iedere → “cada” (persona o cosa).
• alles → “todo” (todas las cosas juntas).
• wie → “quien” (persona).
• wat → “lo que / lo que sea” (cosa o acción).
• allemaal → “todos” (todas las personas del grupo).

2. ieder vs elk: personas y cosas

Piensa primero: ¿hablo de una persona o de una cosa?

• Para personas → normalmente ieder(e).
• Para cosas → normalmente elk(e).

Regla rápida:

• ¿Palabra de persona? → usa ieder(e).
• ¿Objeto, lugar, cosa en general? → usa elk(e).

3. het-woorden y de-woorden: cuándo -e al final

Con nombres, tienes dos decisiones:

1. ¿Persona o cosa? → ieder o elk.
2. ¿La palabra es de o het? → ¿lleva -e o no?

Mini‑test mental (rápido en tu cabeza):

1. Piensa la frase con artículo: de/het ….
2. ¿Es het? → usa elk / ieder.
3. ¿Es de? → usa elke / iedere.

4. Uso adjetival vs. uso sustantivado

Observa si después viene un nombre o no.

• Con nombre detrás → uso adjetival.
• Sin nombre → uso sustantivado (el pronombre “sustituye” al nombre).

Truco visual: si puedes añadir mentalmente el nombre detrás (“cada estudiante”, “cada documento”), es uso adjetival. Si no, es sustantivado.

5. alles vs allemaal

En español muchas veces es “todo” y “todos”. En neerlandés esta diferencia es muy clara.

• alles = “todo” (todas las cosas juntas; neutro).
• allemaal = “todos” (todas las personas del grupo).

Atención: después de un pronombre de persona (jullie, wij, ze) usa allemaal, no alles.

6. wie y wat como pronombres indefinidos

Aquí no son preguntas directas, sino estructuras tipo “quien…”, “lo que…”.

• wie → sólo personas: “quien…”.
• wat → cosas o acciones: “lo que / lo que sea…”.

Regla visual:

• Si en español dirías quien… → usa wie.
• Si dirías lo que / lo que sea… → usa wat.

7. Atención especial: preguntas con wie / wat

Con un pronombre interrogativo (wie, wat) y hablando de “todos”, en neerlandés:

• Para personas, sólo puedes usar allemaal.

Ejemplos correctos:

• Wie hebben allemaal de online training gemaakt?
  ¿Quiénes habéis hecho todos la formación en línea?
• Hebben jullie allemaal de wasmachine uitgezet?
  ¿Habéis apagado todos la lavadora?

Evita formas como:

• Wie hebben alles de online training gemaakt?
• Hebben jullie alles de wasmachine uitgezet?

Aquí alles no es posible porque hablamos de personas.

8. Pasos para elegir la forma correcta (auto‑chequeo)

Cuando tengas duda, sigue estos pasos mentales:

1. ¿Hablas de persona o de cosa?
   • Persona → piensa en ieder(e), wie, allemaal.
   • Cosa/acción → piensa en elk(e), alles, wat.
2. ¿Hay un nombre detrás?
   • Sí → uso adjetival: elke student, elk document.
   • No → uso sustantivado: ieder, elk, alles, allemaal.
3. Si hay nombre: ¿es de o het?
   • het → elk / ieder (sin -e).
   • de → elke / iedere (con -e).
4. ¿Tu idea en español es “todo” o “todos”?
   • “todo” (cosas) → alles.
   • “todos” (personas) → allemaal (a menudo después de wij, jullie, ze).
5. ¿Tu estructura es “quien…” o “lo que…”?
   • “quien …” → wie.
   • “lo que …” / “lo que sea …” → wat.

9. Mini checklist final: ¿ya lo controlo?

• ¿Puedo decidir rápido entre ieder(e) y elk(e) según si es persona o cosa?
• ¿Sé que het‑woorden usan elk/ieder y los de‑woorden usan elke/iedere?
• ¿Distingo cuándo usar alles (“todo”) y cuándo allemaal (“todos” personas)?
• ¿Uso wie sólo para personas y wat para cosas/acciones?
• ¿Recuerdo que con preguntas (wie…?) y personas uso allemaal, no alles?

Si puedes responder “sí” a casi todo, ya tienes una base sólida para usar estos pronombres de forma segura en clase y en conversación.