Onbepaalde voornaamwoorden verwijzen naar niet-specifieke personen of zaken, zoals ieder, elk, alles, wat, wie, allemaal.
(I pronomi indefiniti si riferiscono a persone o cose non specifiche, come
- 'Ieder' si usa per le persone, 'elk' per le cose.
- 'Elk/ieder' si usa con i 'het-woorden'.
- 'Elke/iedere' si usa con i 'de-woorden'.
- 'Wie' si riferisce alle persone.
- 'Wat' si riferisce alle cose.
| Gebruik (Uso) | Voornaamwoord (Pronome) | Voorbeeld (Esempio) |
|---|---|---|
| Bijvoeglijk gebruik (Uso aggettivale) | ieder(e) | Ieder mens heeft een naam. (Ogni persona ha un nome.) Iedere leerling is geslaagd. (Ogni studente è stato promosso.) |
| elk(e) | Elk huis heeft een deur. (Ogni casa ha una porta.) Ik ontbijt elke dag. (Faccio colazione ogni giorno.) | |
| Zelfstandig gebruik (Uso pronominale) | ieder | Aan ieder gaf hij een geschenk. (A ognuno ha dato un regalo.) |
| elk | Op elk van haar broeken zit een vlek. (Su ognuno dei suoi pantaloni c'è una macchia.) | |
| alles | Alles is mogelijk. (Tutto è possibile.) | |
| wie | Wie het eerst komt, mag kiezen. (Chi arriva per primo può scegliere.) | |
| wat | Wat je maar doet, alles is goed. (Qualunque cosa tu faccia, va tutto bene.) | |
| allemaal | Hebben jullie allemaal de opdracht gemaakt? (Avete tutti fatto il compito?) |
Eccezioni!
- Con un pronome interrogativo puoi usare come pronome indefinito solo allemaal.
- Alles si usa per le cose.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. Ik controleer ___ apparaat in de keuken: de koelkast, de afwasmachine en de magnetron.
Controllo ___ apparecchio in cucina: il frigorifero, la lavastoviglie e il forno a microonde.)2. ___ maand kijk ik naar de energierekening, want de verwarming en de vriezer staan altijd aan.
___ mese controllo la bolletta dell'energia, perché il riscaldamento e il congelatore sono sempre accesi.)3. Hebben jullie ___ de wasmachine uitgezet na het programma?
Avete ___ spento la lavatrice dopo il programma?)4. ___ de oven gebruikt, moet hem daarna uitzetten, anders wordt alles te warm in de keuken.
___ usa il forno deve poi spegnerlo, altrimenti tutto diventa troppo caldo in cucina.)Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riformula le frasi e usa il pronome indefinito corretto: ogni, ciascuno/a, tutto, chi, che cosa o tutti/e.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDe docent geeft een pen aan ieder.(De docent geeft een pen aan ieder.)
-
Elke collega krijgt een uitnodiging voor de vergadering.⇒ _______________________________________________ ExampleIedere collega krijgt een uitnodiging voor de vergadering.(Iedere collega krijgt een uitnodiging voor de vergadering.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDe kinderen maken allemaal de huiswerkopdracht.(De kinderen maken allemaal de huiswerkopdracht.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWie het eerst komt, mag een stoel kiezen.(Wie het eerst komt, mag een stoel kiezen.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWat je ook kiest, het maakt niet uit.(Wat je ook kiest, het maakt niet uit.)
Esercizio 3: La grammatica in azione
Istruzione: Discutete chi usa quale dispositivo, quando e chi spegne tutto.
- Wie gebruikt iedere ochtend de verwarming en de koelkast? (Chi usa ogni mattina il riscaldamento e il frigorifero?)
- Wie zet na gebruik de afwasmachine en de wasmachine uit? (Chi spegne la lavastoviglie e la lavatrice dopo l'uso?)
- de afwasmachine — wie zet de afwasmachine aan? (la lavastoviglie — chi accende la lavastoviglie?)
- de wasmachine — ieder mag één keer per week wassen (la lavatrice — ognuno può lavare una volta alla settimana)
- de stofzuiger — wie gebruikt de stofzuiger vandaag? (l'aspirapolvere — chi usa l'aspirapolvere oggi?)
- ieder / elk (ciascuno / ogni)
- wie / wat (chi / cosa)
- alles / allemaal (tutto / tutti quanti)
