10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Scopri gli onbepaalde voornaamwoorden come ieder (ogni persona), elk (ogni cosa), alles (tutto), wie (chi), wat (cosa) e allemaal (tutti) per indicare persone o cose non specifiche in olandese.
  1. Usi ieder per le persone, elk per le cose.
  2. Usi 'Ieder/elk' per 'het-woorden'.
  3. ‘Iedere/elke’ si usa per ‘de-woorden’.
  4. Chi dice qualcosa su persone.
  5. "Wat" dice qualcosa riguardo a cose.
GebruikVoornaamwoord (pronome)Voorbeeld (Esempio)
Bijvoeglijk gebruik (Uso aggettivale)ieder(e) (ciascuno/a)Ieder mens heeft een naam. (Ogni persona ha un nome.)
Iedere leerling is geslaagd. (Ogni studente è promosso.)
elk(e) (ogni)Elk huis heeft een deur. (Ogni casa ha una porta.)
Ik ontbijt elke dag. (Faccio colazione ogni giorno.)
Zelfstandig gebruik (uso sostantivato)ieder (ciascuno)Aan ieder gaf hij een geschenk. (A ciascuno diede un regalo.)
elk (ogni)Op elk van haar broeken zit een vlek. (Su ogni suo pantalone c'è una macchia.)
alles (Tutto è possibile.)Alles is mogelijk. (Tutto è possibile.)
wie (Ogni persona ha un nome. Ogni studente è passato.)Wie het eerst komt, mag kiezen. (Chi arriva per primo, può scegliere.)
wat (Qualunque cosa tu faccia, tutto va bene.)Wat je maar doet, alles is goed. (Qualsiasi cosa tu faccia, va bene.)
allemaal (tutti)Hebben jullie allemaal de opdracht gemaakt? (Avete tutti fatto il compito?)

Eccezioni!

  1. Con un pronome interrogativo, come pronome indefinito puoi usare solo allemaal.
  2. Alles si usa per gli affari.

Esercizio 1: Onbepaalde voornaamworden (ieder, elk, alles, wat, wie, allemaal)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Elke, Ieder, Iedere, allemaal, elk, Elk, Alles

1.
... leerling doet zijn best in de klas.
(Ogni studente fa del suo meglio in classe.)
2.
In ... huis staat een oven in de keuken.
(In ogni casa c'è un forno in cucina.)
3.
... van ons gebruikt wel eens een stofzuiger.
(Ognuno di noi usa qualche volta un aspirapolvere.)
4.
Wie gebruikt ... het strijkijzer?
(Chi usa tutto il ferro da stiro?)
5.
... in de wasmachine wordt schoon gewassen.
(Tutto nella lavatrice viene lavato pulito.)
6.
... vriezer moet regelmatig schoongemaakt worden.
(Ogni congelatore deve essere pulito regolarmente.)
7.
... kast in de keuken is vol.
(Ogni armadio in cucina è pieno.)
8.
... kind mag meedoen met het spel.
(Ogni bambino può partecipare al gioco.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. ___ dag gebruik ik de wasmachine om de kleren schoon te maken.

(___ giorno uso la lavatrice per pulire i vestiti.)

2. ___ apparaat in de keuken heeft een gebruiksaanwijzing.

(___ apparecchio in cucina ha un manuale d'uso.)

3. ___ in het huis werkt goed, van de oven tot de koelkast.

(___ nella casa funziona bene, dal forno al frigorifero.)

4. ___ de televisie aanzet, moet ook zorgen dat hij weer uitgaat.

(___ accende la televisione deve anche assicurarsi che si spenga di nuovo.)

5. Hebben jullie ___ het stofzuigen gedaan?

(Avete fatto ___ l'aspirapolvere?)

6. ___ oven in dit appartement werkt op elektriciteit.

(___ forno in questo appartamento funziona con elettricità.)

Introduzione agli Onbepaalde Voornaamwoorden

In questa lezione imparerai a riconoscere e usare gli onbepaalde voornaamwoorden in olandese, cioè i pronomi indefiniti come ieder, elk, alles, wat, wie, allemaal. Questi pronomi sono essenziali per riferirsi a persone o cose in modo generico, senza specificare esattamente chi o cosa siano.

Uso e categorizzazione

Uso aggettivale

Quando i pronomi indefiniti accompagnano un sostantivo, spesso fungono da aggettivi. Ad esempio:

  • ieder(e): "Ieder mens heeft een naam." (Ogni persona ha un nome.)
  • elk(e): "Elk huis heeft een deur." (Ogni casa ha una porta.)

Uso sostantivale

Possono anche essere usati da soli come sostantivi:

  • ieder: "Aan ieder gaf hij een geschenk." (A ognuno ha dato un regalo.)
  • elk: "Op elk van haar broeken zit een vlek." (Su ognuno dei suoi pantaloni c'è una macchia.)
  • alles: "Alles is mogelijk." (Tutto è possibile.)
  • wie: "Wie het eerst komt, mag kiezen." (Chi arriva per primo, può scegliere.)
  • wat: "Wat je maar doet, alles is goed." (Qualunque cosa tu faccia, va bene.)
  • allemaal: "Hebben jullie allemaal de opdracht gemaakt?" (Avete tutti fatto il compito?)

Caratteristiche importanti dei pronomi indefiniti olandesi

’Ieder’ si usa generalmente per persone, mentre ’elk’ per cose. Inoltre, ’ieder’ e ’elk’ concordano con il genere del sostantivo a cui si riferiscono: iedere/elke per sostantivi de-woorden (comuni), ieder/elk per het-woorden (neutri).

’Wie’ per persone, ’wat’ per cose. Per domande con pronomi indefiniti usiamo solo ’allemaal’.

Confronto con la lingua italiana

In italiano, i pronomi indefiniti come "ognuno", "ogni", "tutto", "chi", "cosa" e "tutti" svolgono funzioni simili, ma con alcune differenze linguistiche:

  • ’Ieder’ e ’elk’ richiedono attenzione al genere del sostantivo, mentre in italiano "ogni" non varia.
  • ’Wie’’wat’ a "cosa" per oggetti o cose astratte.
  • ’Allemaal’

Frasi utili per confrontare:

  • "Iedere leerling is geslaagd." — "Ogni studente ha superato l'esame."
  • "Elk huis heeft een deur." — "Ogni casa ha una porta."
  • "Wie het eerst komt, mag kiezen." — "Chi arriva per primo, può scegliere."
  • "Hebben jullie allemaal de opdracht gemaakt?" — "Avete fatto tutti l'esercizio?"

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 17/07/2025 04:40