Esta lección enseña el uso de las preposiciones holandesas 'om', 'door', 'aan', 'naar' y 'met' para expresar razón, causa, objetivo y medio. Incluye ejemplos prácticos y explica diferencias relevantes con el español para facilitar el aprendizaje contextualizado.
| Type | Voorzetsel (Preposición) | Voorbeeld (Ejemplo) |
|---|---|---|
| Reden (Razón) | om | Hij lachte om die goede grap. (Él se rió de ese buen chiste.) |
| Oorzaak (causa) | door | Door de regen wordt het meisje helemaal nat. (Por la lluvia, la niña se moja por completo.) |
| Doel (objetivo) | aan | Ik geef eten aan de honden. (Doy comida a los perros.) |
| Doel (objetivo) | naar | Ik ga met vakantie naar Italië. (Me voy de vacaciones a Italia.) |
| Doel (objetivo) | om | Een pen gebruik je om te schrijven. (Usas un bolígrafo para escribir.) |
| Middel (medio) | met | Het meisje gaat met de bus naar school. (La niña va con el autobús al colegio.) |
| Middel (medio) | op | Hij gaat op de fiets naar muziekles. (Él va en bicicleta a la clase de música.) |
¡Excepciones!
- 'Om' se utiliza tanto para la causa como para el propósito.
Ejercicio 1: Voorzetsels Om, door, aan, naar, met,...
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Door, om, aan, door, naar
1.
Op school lacht iedereen ... de mop van de leraar.
(En la escuela todos se ríen del chiste del profesor.)
2.
... het wandelen voel ik mij terug rustig.
(Al caminar me siento tranquilo de nuevo.)
3.
Ik ben blij, want we vertrekken ... Spanje
(Estoy contento, porque nos vamos a España)
4.
Ik geef een knuffel ... mijn moeder, omdat ze verdrietig is.
(Le doy un abrazo a mi madre porque está triste.)
5.
Ik ben boos, want de trein ... mijn werk is altijd te laat.
(Estoy enfadado, porque el tren hacia mi trabajo siempre llega tarde.)
6.
Ik ben zenuwachtig ... het examen.
(Estoy nervioso por el examen.)
7.
... de harde wind ben ik een beetje bang.
(Por el viento fuerte tengo un poco de miedo.)
8.
Ik stuur een kaart ... mijn oma. Dat maakt haar gelukkig.
(Envío una tarjeta a mi abuela. Eso la hace feliz.)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ze lacht ___ de leuke grap.
(Ella se ríe ___ del chiste divertido.)2. Hij wordt nat ___ de regen.
(Él se moja ___ la lluvia.)3. Ik geef een cadeau ___ mijn collega.
(Doy un regalo ___ mi colega.)4. We gaan samen ___ de trein naar Amsterdam.
(Vamos juntos ___ el tren a Ámsterdam.)5. Ik reis ___ Nederland voor mijn werk.
(Viajo ___ los Países Bajos por trabajo.)6. Ze gebruikt een pen ___ te schrijven.
(Ella usa un bolígrafo ___ escribir.)
