Voorzetsels zoals 'om', 'door', en 'met' geven een reden, oorzaak, doel of middel aan.
(Przyimki takie jak
| Type (Rodzaj) | Voorzetsel (Przyimek) | Voorbeeld (Przykład) |
|---|---|---|
| Reden (Powód) | om | Hij lachte om die goede grap. |
| Oorzaak (Przyczyna) | door | Door de regen wordt het meisje helemaal nat. |
| Doel (Cel) | aan | Ik geef eten aan de honden. |
| Doel (Cel) | naar | Ik ga met vakantie naar Italië. |
| Doel (Cel) | om | Een pen gebruik je om te schrijven. |
| Middel (Środek) | met | Het meisje gaat met de bus naar school. |
| Middel (Środek) | op | Hij gaat op de fiets naar muziekles. |
Wyjątki!
- Om jest używane zarówno do wyrażenia powodu, jak i celu.
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. Ik lach ___ de grap van mijn collega, want hij is zo blij vandaag.
Śmieję się ___ z żartu mojego kolegi, bo dziś jest taki szczęśliwy.2. Ik ben zenuwachtig ___ het belangrijke sollicitatiegesprek vanmiddag.
Jestem zdenerwowany ___ z powodu ważnej rozmowy kwalifikacyjnej po południu.3. Ik ga ___ de coach ___ over mijn stress op het werk te praten.
Idę ___ do coacha ___ żeby porozmawiać o moim stresie w pracy.4. Ik bel je ___ mijn mobiele telefoon ___ te vragen hoe je je voelt na de vergadering.
Dzwonię do ciebie ___ z mojego telefonu komórkowego ___ żeby zapytać, jak się czujesz po spotkaniu.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przekształć zdania. Dodaj powód, przyczynę, cel lub środek przy użyciu odpowiedniego przyimka: om, door, aan, naar lub met. Zwróć uwagę na słowo w nawiasie.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIk lach om die leuke film.(Śmieję się z tego zabawnego filmu.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładDe straat is nat door de regen.(Ulica jest mokra przez deszcz.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIk geef een cadeautje aan mijn collega.(Daję prezent mojemu koledze.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładWij gaan op vakantie naar Italië.(Jedziemy na wakacje do Włoch.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIk gebruik mijn laptop om te werken.(Używam mojego laptopa, żeby pracować.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładZij gaat met de trein naar haar werk.(Ona jedzie do pracy pociągiem.)
Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: Porozmawiajcie razem i wyjaśnijcie, dlaczego tak się czujecie, używając przyimków.
- Waar word jij tegenwoordig blij, boos of zenuwachtig om? (Co ostatnio sprawia, że jesteś zadowolony, zły lub zdenerwowany?)
- Door welke situaties voel jij je op het werk soms verdrietig of slecht? (Przez jakie sytuacje w pracy czasem czujesz się smutny lub źle?)
- Ik voel mij zenuwachtig om de presentatie. (Czuję się zdenerwowany z powodu prezentacji.)
- Door de drukte voel ik mij soms slecht. (Z powodu natłoku zajęć czasem czuję się źle.)
- Ik word rustig met een korte wandeling. (Uspokajam się dzięki krótkiemu spacerowi.)
- om (reden/ doel) (om (powód/ cel))
- door (oorzaak) (door (przyczyna))
- met (middel) (met (środek))
