Voorzetsels zoals 'om', 'door', en 'met' geven een reden, oorzaak, doel of middel aan.

(Präpositionen wie om, door und met geben einen Grund, eine Ursache, ein Ziel oder ein Mittel an.)

TypeVoorzetsel (Präposition)Voorbeeld (Beispiel)
Reden (Grund)omHij lachte om die goede grap. (Er lachte über den guten Witz.)
Oorzaak (Ursache)doorDoor de regen wordt het meisje helemaal nat. (Durch den Regen wird das Mädchen völlig nass.)
Doel (Zweck)aanIk geef eten aan de honden. (Ich gebe den Hunden zu essen.)
Doel (Ziel)naarIk ga met vakantie naar Italië. (Ich fahre in den Urlaub nach Italien.)
Doel (Zweck)omEen pen gebruik je om te schrijven. (Einen Stift benutzt man, um zu schreiben.)
Middel (Mittel)metHet meisje gaat met de bus naar school. (Das Mädchen fährt mit dem Bus zur Schule.)
Middel (Mittel)opHij gaat op de fiets naar muziekles. (Er fährt mit dem Fahrrad zum Musikunterricht.)

Ausnahmen!

  1. 'Om' wird sowohl für Gründe als auch für Ziele verwendet.

Übung 1: Präpositionen Om, door, aan, naar, met,...

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

aan, Door, om, door, naar

1.
... het wandelen voel ik mij terug rustig.
(Durch das Wandern fühle ich mich wieder ruhig.)
2.
Ik geef een knuffel ... mijn moeder, omdat ze verdrietig is.
(Ich gebe meiner Mutter eine Umarmung, weil sie traurig ist.)
3.
Ik ben blij, want we vertrekken ... Spanje
(Ich bin froh, denn wir fahren nach Spanien.)
4.
Ik stuur een kaart ... mijn oma. Dat maakt haar gelukkig.
(Ich schicke meiner Oma eine Karte. Das macht sie glücklich.)
5.
Op school lacht iedereen ... de mop van de leraar.
(In der Schule lachen alle über den Witz des Lehrers.)
6.
Ik ben zenuwachtig ... het examen.
(Ich bin wegen der Prüfung nervös.)
7.
... de harde wind ben ik een beetje bang.
(Durch den starken Wind habe ich ein wenig Angst.)
8.
Ik ben boos, want de trein ... mijn werk is altijd te laat.
(Ich bin wütend, weil der Zug zu meiner Arbeit immer zu spät ist.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

1. Ik lach ___ de grap van mijn collega, want hij is zo blij vandaag.

Ich lache ___ den Witz meines Kollegen, denn er ist heute so gut gelaunt.)

2. Ik ben zenuwachtig ___ het belangrijke sollicitatiegesprek vanmiddag.

Ich bin ___ des wichtigen Vorstellungsgesprächs heute Nachmittag nervös.)

3. Ik ga ___ de coach ___ over mijn stress op het werk te praten.

Ich gehe ___ den Coach ___ über meinen Stress bei der Arbeit zu sprechen.)

4. Ik bel je ___ mijn mobiele telefoon ___ te vragen hoe je je voelt na de vergadering.

Ich rufe dich ___ meinem Handy ___ zu fragen, wie du dich nach der Besprechung fühlst.)

Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke

Anleitung: Schreibe die Sätze um. Füge mit dem richtigen Präposition: um, durch, an, nach oder mit einen Grund, eine Ursache, ein Ziel oder ein Mittel hinzu. Achte auf das Wort in Klammern.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Hinweis Hinweis (om) Ik lach. (reden)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik lach om die leuke film.
    (Ik lach om die leuke film.)
  2. Hinweis Hinweis (door) De straat is nat. (oorzaak: regen)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    De straat is nat door de regen.
    (De straat is nat door de regen.)
  3. Hinweis Hinweis (aan) Ik geef een cadeautje. (doel: mijn collega)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik geef een cadeautje aan mijn collega.
    (Ik geef een cadeautje aan mijn collega.)
  4. Hinweis Hinweis (naar) Wij gaan op vakantie. (doel: Italië)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wij gaan op vakantie naar Italië.
    (Wij gaan op vakantie naar Italië.)
  5. Hinweis Hinweis (om) Ik gebruik mijn laptop. (doel: werken)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ik gebruik mijn laptop om te werken.
    (Ik gebruik mijn laptop om te werken.)
  6. Hinweis Hinweis (met) Zij gaat naar haar werk. (middel: de trein)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Zij gaat met de trein naar haar werk.
    (Zij gaat met de trein naar haar werk.)

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Wirtschaft und Sprachen

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Freitag, 09/01/2026 08:54