Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Lerne wichtige niederländische Präpositionen wie om, door, aan, naar und met, die Gründe, Ursachen, Ziele und Mittel ausdrücken, zum Beispiel: Hij lachte om die goede grap und Het meisje gaat met de bus.
TypeVoorzetsel (Präposition)Voorbeeld (Beispiel)
Reden (Grund)omHij lachte om die goede grap. (Er lachte über den guten Witz.)
Oorzaak (Ursache)doorDoor de regen wordt het meisje helemaal nat. (Durch den Regen wird das Mädchen ganz nass.)
Doel (Zweck)aanIk geef eten aan de honden. (Ich gebe Essen an die Hunde.)
Doel (Zweck)naarIk ga met vakantie naar Italië. (Ich mache Urlaub nach Italien.)
Doel (Zweck)omEen pen gebruik je om te schrijven. (Einen Stift benutzt man um zu schreiben.)
Middel (mit)metHet meisje gaat met de bus naar school. (Das Mädchen fährt mit dem Bus zur Schule.)
Middel (mit)opHij gaat op de fiets naar muziekles. (Er fährt mit dem Fahrrad zum Musikunterricht.)

Ausnahmen!

  1. 'Om' wird sowohl für Gründe als auch für Ziele verwendet.

Übung 1: Voorzetsels Om, door, aan, naar, met,...

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

Door, om, aan, door, naar

1.
Op school lacht iedereen ... de mop van de leraar.
(In der Schule lacht jeder über den Witz des Lehrers.)
2.
... het wandelen voel ik mij terug rustig.
(Durch das Wandern fühle ich mich wieder ruhig.)
3.
Ik ben blij, want we vertrekken ... Spanje
(Ich bin froh, denn wir fahren nach Spanien)
4.
Ik geef een knuffel ... mijn moeder, omdat ze verdrietig is.
(Ich gebe meiner Mutter eine Umarmung, weil sie traurig ist.)
5.
Ik ben boos, want de trein ... mijn werk is altijd te laat.
(Ich bin wütend, weil der Zug zu meiner Arbeit immer zu spät ist.)
6.
Ik ben zenuwachtig ... het examen.
(Ich bin nervös wegen der Prüfung.)
7.
... de harde wind ben ik een beetje bang.
(Durch den starken Wind habe ich ein bisschen Angst.)
8.
Ik stuur een kaart ... mijn oma. Dat maakt haar gelukkig.
(Ich schicke eine Karte an meine Oma. Das macht sie glücklich.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Ze lacht ___ de leuke grap.

(Sie lacht ___ über den lustigen Witz.)

2. Hij wordt nat ___ de regen.

(Er wird ___ vom Regen nass.)

3. Ik geef een cadeau ___ mijn collega.

(Ich gebe meinem Kollegen ___ ein Geschenk.)

4. We gaan samen ___ de trein naar Amsterdam.

(Wir fahren zusammen ___ mit dem Zug nach Amsterdam.)

5. Ik reis ___ Nederland voor mijn werk.

(Ich reise ___ Deutschland für meine Arbeit.)

6. Ze gebruikt een pen ___ te schrijven.

(Sie benutzt einen Stift ___ zum Schreiben.)

Überblick: Niederländische Präpositionen – om, door, aan, naar, met und weitere

In diesem Lernabschnitt beschäftigen wir uns mit einigen wichtigen niederländischen Präpositionen, die häufig in Alltagssituationen und Grundgesprächen vorkommen. Diese Präpositionen helfen dir, Beziehungen wie Grund, Ursache, Ziel oder Mittel anzugeben.

Die behandelten Präpositionen und ihre Funktionen

  • om: drückt Grund oder Ziel aus – z. B. Hij lachte om die goede grap.
  • door: Ursache – z. B. Door de regen wordt het meisje helemaal nat.
  • aan: Ziel oder Empfänger – z. B. Ik geef eten aan de honden.
  • naar: Richtung oder Zielort – z. B. Ik ga met vakantie naar Italië.
  • met: Mittel oder Begleitung – z. B. Het meisje gaat met de bus naar school.
  • op: ebenfalls Mittel, speziell bei Verkehrsmitteln – z. B. Hij gaat op de fiets naar muziekles.

Wichtige Hinweise zur Verwendung

Die Präposition om ist besonders vielseitig, sie kann sowohl einen Grund (z. B. ein Grund zum Lachen) als auch einen Zweck oder ein Ziel angeben.

Doch Vorsicht: Einige dieser Präpositionen können in unterschiedlichen Kontexten verschiedene Bedeutungen haben, deshalb ist der Zusammenhang wichtig.

Vergleich Niederländisch und Deutsch

Ein interessanter Unterschied liegt zum Beispiel bei om. Im Niederländischen wird es oft sowohl für Grund als auch Zweck verwendet, ähnlich wie das deutsche „um... zu“. Allerdings wird im Niederländischen „om“ auch noch bei Gründen verwendet, wo auf Deutsch oft „wegen“ steht.

Beispiel:

  • Ze lacht om de leuke grap. – Sie lacht über den lustigen Witz. (Im Deutschen normalerweise mit „über“ übersetzt.)
  • Ik gebruik een pen om te schrijven. – Ich benutze einen Stift, um zu schreiben.

Weitere hilfreiche Wörter mit ähnlicher Funktion im Deutschen sind „durch“ (door), „an“ (aan), „nach“ (naar) und „mit“ (met). Achte darauf, wie sie im Satz verwendet werden, denn nicht alle Fälle stimmen 1:1 überein.

Zusammenfassung für Lernende auf Niveau A1

Diese Lektion ist ideal für Anfänger, die ihre Fähigkeit stärken wollen, grundlegende Verhältnisse in Sätzen auszudrücken. Indem du diese Präpositionen lernst und im Kontext anwendest, kannst du einfache Sätze klarer und präziser gestalten.

Die Beispiele zeigen häufige alltägliche Situationen – perfekt, um dich auf echte Gespräche vorzubereiten.

Hinweis: Die Übungen und interaktiven Inhalte zu diesem Thema findest du nach dem Bezahlen dieses Kurses, um dein Verständnis aktiv zu testen.

Viel Erfolg beim Lernen der niederländischen Präpositionen!

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Wirtschaft und Sprachen

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 17/07/2025 13:25