Voorzetsels van plaats geven de locatie aan van een object of persoon, zoals 'naast', 'op', 'achter'.

(Przyimki miejsca wskazują lokalizację obiektu lub osoby, takich jak 'naast', 'op', 'achter'.)

  1. Przyimki występują przed rzeczownikiem.
  2. Używaj 'in' do wnętrz i 'op' do powierzchni.

 

Aan (przy)

Het schilderij hangt aan de muur. (Obraz wisi przy ścianie.)

Bij (przy)

Mijn tas ligt bij de deur. (Moja torba leży przy drzwiach.)

Achter (za)

Er staat een man achter de boom. (Przy drzewie stoi mężczyzna.)

Boven (nad)

De vogel vliegt boven het huis. (Ptaszek lata nad domem.)

Buiten (na zewnątrz)

Er staat een auto buiten het gebouw. (Przy budynku stoi samochód na zewnątrz.)

In (w)

Het speelgoed ligt in de doos. (Zabawki leżą w pudełku.)

Naar

Naast (obok)

De school is naast de supermarkt. (Szkoła jest obok supermarketu.)

Onder (pod)

Er ligt een tapijt onder de tafel. (Pod stołem leży dywan.)

Op (na)

Het boek ligt op de plank. (Książka leży na półce.)

Tegen (przy / oparty o)

De jongen leunt tegen de muur. (Chłopiec opiera się o ścianę.)

Tegenover (naprzeciwko)

Het huis staat tegenover het park. (Dom stoi naprzeciwko parku.)

Tussen (pomiędzy)

De kat zit tussen de stoelen. (Kot siedzi pomiędzy krzesłami.)

Voor (przed)

De tuin ligt voor het huis. (Ogród znajduje się przed domem.)

 

Wyjątki!

  1. Niektóre przyimki zmieniają znaczenie w zależności od użycia.
  2. 'Op' może wskazywać miejsce, ale także czas (np. 'op maandag').

Ćwiczenie 1: Przyimki miejsca (aan, in, onder,...)

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

tussen, op, bij, aan, in, voor, boven

1.
De vork ligt ... de lepel en het mes.
(Widelec leży między łyżką a nożem.)
2.
De stoel staat... de tafel.
(Krzesło stoi przy stole.)
3.
Het bestek ligt ... de tafel.
(Specyfikacja techniczna leży na stole.)
4.
De pan staat ... het fornuis.
(Patelnia stoi na kuchence.)
5.
De eettafel staat ... het raam.
(Stół jadalny stoi przy oknie.)
6.
De lamp hangt ... de tafel.
(Lampa wisi nad stołem.)
7.
Het mes ligt ... de la met bestek
(Nóż leży w szufladzie z sztućcami)
8.
De tas hangt ... de stoel.
(Torba wisi na krześle.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. De borden staan op de tafel en de glazen staan ___ de borden.

Talerze stoją na stole, a szklanki stoją ___ talerzy.)

2. De soepkommen staan ___ de borden en de lepels liggen rechts van de kommen.

Misy z zupą stoją ___ talerzami, a łyżki leżą po prawej stronie misek.)

3. De pannen staan ___ de kast, maar de theepot staat op het aanrecht.

Garnki stoją ___ szafce, a czajnik stoi na blacie.)

4. Na het eten zet ik het bestek ___ de lade en laat ik de vieze borden in de gootsteen staan.

Po jedzeniu wkładam sztućce ___ szuflady i zostawiam brudne talerze w zlewie.)

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania z właściwym przyimkiem miejsca (aan, bij, achter, boven, buiten, in, naast, onder, op, tegen, tegenover, tussen, voor).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (aan) De klok hangt de muur.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    De klok hangt aan de muur.
    (De klok hangt aan de muur.)
  2. Wskazówka Wskazówka (voor) Mijn fiets staat het huis.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mijn fiets staat voor het huis.
    (Mijn fiets staat voor het huis.)
  3. Wskazówka Wskazówka (in) Het boek ligt de tas.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Het boek ligt in de tas.
    (Het boek ligt in de tas.)
  4. Wskazówka Wskazówka (tegenover) De bank staat de televisie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    De bank staat tegenover de televisie.
    (De bank staat tegenover de televisie.)
  5. Wskazówka Wskazówka (tussen) De schoenen staan de kast en de deur.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    De schoenen staan tussen de kast en de deur.
    (De schoenen staan tussen de kast en de deur.)
  6. Wskazówka Wskazówka (op) Mijn laptop ligt de tafel, niet eronder.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mijn laptop ligt op de tafel, niet eronder.
    (Mijn laptop ligt op de tafel, niet eronder.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Biznes i języki

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

sobota, 10/01/2026 23:43