Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Is het station ver van het centrum? (La gare est-elle loin du centre ?)
Kunt u mij de weg naar het park wijzen? (Pouvez-vous me indiquer le chemin pour aller au parc ?)
Loop hier rechtdoor en ga daarna rechtsaf. (Allez tout droit ici puis tournez à droite.)
De bushalte is dichtbij, bij die brede straat. (L'arrêt de bus est près d'ici, le long de cette large rue.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Stadswandeling in Utrecht

Remplissez les lacunes: park, station, weg, stoppen, straat, rechtsaf, rechtdoor, adres, centrum

(Promenade en ville à Utrecht)

In de nieuwsbrief van de taalschool staat een korte stadswandeling in Utrecht. Begin bij het . Loop naar het tot je bij de grote kerk komt. Aan de linkerkant zie je een . Hier kun je even en op een bankje zitten.

Loop daarna verder door de naast het park. Neem de eerste straat . Aan het einde van de is een klein bruggetje. Ga over de brug en loop nog vijf minuten rechtdoor. Daar zie je een mooie, oude bibliotheek. Het staat ook op de kaart bij de balie van de school, als je het nog eens wilt bekijken.
Dans la newsletter de l'école de langues, il y a une courte promenade en ville à Utrecht. Commencez à la gare . Marchez tout droit vers le centre jusqu'à la grande église. Sur la gauche, vous verrez un parc . Vous pouvez vous y arrêter un moment et vous asseoir sur un banc.

Continuez ensuite dans la rue à côté du parc. Prenez la première rue à droite . Au bout de la route , il y a un petit pont. Traversez le pont et marchez encore cinq minutes tout droit. Là, vous verrez une belle et ancienne bibliothèque. L' adresse figure aussi sur la carte à l'accueil de l'école, si vous voulez la consulter de nouveau.

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Hallo, loopt u even mee? Ga hier rechtdoor tot de grote straat. Sla daar linksaf bij het park. Het station is meteen rechts.

Waar ligt het station volgens de vrouw?

(Où se trouve la gare selon la femme ?)
2. U zoekt het centrum? Loop rechtdoor tot de halte. Steek daar de weg over en ga dan rechtsaf. Stop bij het grote witte gebouw; dat is het centrum.

Wat moet de man doen bij de halte?

(Que doit faire l'homme à l'arrêt ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. U staat bij het station, ___ goed en ga dan rechtdoor naar het park.

(Vous êtes à la gare, ___ bien puis allez tout droit jusqu'au parc.)

2. ___ eerst het juiste adres op en loop daarna naar het centrum.

(___ d'abord la bonne adresse, puis rejoignez ensuite le centre.)

3. ___ maar bij de volgende halte en kijk dan naar rechts.

(___ à l'arrêt suivant et regardez ensuite à droite.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

De weg naar het station vragen

2

De weg naar het park vragen

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Je bent op een stedentrip in Utrecht. Je staat bij het station en je weet niet waar het centrum is. Spreek iemand op straat aan en vraag de weg naar het centrum. (Gebruik: het centrum, de weg, rechtdoor)

(Vous êtes en voyage à Utrecht. Vous êtes à la gare et vous ne savez pas où se trouve le centre-ville. Adressez-vous à quelqu’un dans la rue et demandez le chemin pour aller au centre. (Utilisez : het centrum, de weg, rechtdoor))

Waar is    

(Waar is ...)

Exemple:

Waar is het centrum, alstublieft? Ik moet daar naartoe.

(Waar is het centrum, alstublieft? Ik moet daar naartoe.)

2. Je hebt een afspraak bij de tandarts, maar je weet niet waar de praktijk is. Je belt de assistent en vraagt naar het adres. (Gebruik: het adres, de straat, dichtbij)

(Vous avez un rendez‑vous chez le dentiste, mais vous ne savez pas où se trouve le cabinet. Vous appelez l’assistant(e) et demandez l’adresse. (Utilisez : het adres, de straat, dichtbij))

Kunt u    

(Kunt u ...)

Exemple:

Kunt u het adres van de praktijk geven? Is de praktijk dichtbij het station?

(Kunt u het adres van de praktijk geven? Is de praktijk dichtbij het station?)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Hoi, ik ben Mark, je nieuwe collega.

Ik sta nu bij het station in het centrum, maar ik kan het kantoor niet vinden. Ik zoek het adres op mijn telefoon, maar de kaart werkt niet goed.

Kun je mij even helpen? Welke straat moet ik nemen? Is het kantoor dichtbij of ver van het station?

Alvast bedankt!
Mark

Salut, je suis Mark, ton nouveau collègue.

Je suis maintenant à la gare en centre-ville, mais je ne trouve pas le bureau. Je cherche l'adresse sur mon téléphone, mais la carte ne fonctionne pas bien.

Peux-tu m'aider un instant ? Quelle rue dois‑je prendre ? Le bureau est‑il près ou loin de la gare ?

Merci d'avance !
Mark

Phrases utiles:

  1. Vanaf het station loop je…

    (Depuis la gare, tu marches…)

  2. Je gaat eerst rechtdoor en dan…

    (Tu vas d'abord tout droit puis…)

  3. Het is dichtbij: ongeveer … minuten lopen.

    (C'est proche : environ … minutes à pied.)

Hoi Mark,

Vanaf het station loop je eerst rechtdoor naar de grote rotonde. Daar ga je linksaf de Parkstraat in. Loop ongeveer vijf minuten rechtdoor. Bij de bushalte stop je; ons kantoor is dan rechts, naast het café.

Het is dus dichtbij, ongeveer tien minuten lopen.

Tot zo!
Salut Mark,

Depuis la gare, tu marches d'abord tout droit jusqu'au grand rond‑point. Là, tu prends la première à gauche, la Parkstraat. Marche environ cinq minutes tout droit. À l'arrêt de bus, arrête‑toi : notre bureau est alors à droite, à côté du café.

C'est donc proche, environ dix minutes à pied.

À tout à l'heure !