A2.13 - At the bank
At the bank
At the bank

At the bank

In der Bank

Ein Vergleich der (Online-)Banken in Deutschland.
A comparison of the (online) banks in Germany.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Das Girokonto Checking account
Die Kontoführungsgebühren Account maintenance fees
Kostenlos Free of charge
Der Anbieter Provider
Die Girocard Girocard
Die Debitkarte Debit card
Die Kreditkarte Credit card
Monatlich Monthly
Die Kosten Costs
Für ein Girokonto Kontoführungsgebühren zu bezahlen ist heute nicht mehr zeitgemäß. (Paying account maintenance fees for a checking account is no longer common these days.)
Wenn ihr noch Gebühren zahlt, könnt ihr zu einem kostenlosen Anbieter wechseln. (If you’re still paying fees, you can switch to a free provider.)
In diesem Video vergleichen wir kostenlose Girokonten. (In this video, we compare free checking accounts.)
Kostenlos heißt: keine monatlichen Gebühren und das Konto ist nutzbar. (Free of charge means: no monthly fees, and the account can be used.)
Das bedeutet aber nicht, dass wirklich alles gratis ist. (But that doesn’t mean that everything is truly free.)
Manche Dienstleistungen kosten trotzdem Geld. (Some services still cost money.)
Viele Händler in Deutschland akzeptieren keine Kredit- oder Debitkarte. (Many merchants in Germany don’t accept credit or debit cards.)
Deshalb ist die Girocard oft wichtig. (That’s why the Girocard is often important.)
Bei einigen Banken ist die Girocard kostenlos, bei anderen kostet sie monatlich Geld. (At some banks, the Girocard is free; at others, it costs money each month.)
C24 ist unser Testsieger, weil sie in fast allen Kategorien sehr gut ist. (C24 is our top pick because it performs very well in almost all categories.)

1. Was bedeutet „kostenlos“ bei einem Girokonto in diesem Text?

(What does “free of charge” mean for a checking account in this text?)

2. Warum ist die Girocard in Deutschland oft wichtig?

(Why is the Girocard often important in Germany?)

3. Was wird über die Kosten der Girocard gesagt?

(What is said about the costs of the Girocard?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Ein Expat geht in eine deutsche Bank, um ein Konto zu eröffnen

An expat goes to a German bank to open an account
1. Michael: Guten Tag, ich möchte heute ein Bankkonto eröffnen. (Good day, I would like to open a bank account today.)
2. Susanne: Gerne. Hatten Sie in Deutschland schon ein Konto? (Certainly. Have you had an account in Germany before?)
3. Michael: Nein, ich bin erst vor Kurzem nach Deutschland gezogen. (No, I only moved to Germany recently.)
4. Susanne: Verstehe. Dann erkläre ich Ihnen das Online-Banking und die Überweisungen. (I understand. Then I will explain online banking and transfers to you.)
5. Michael: Kann ich mit der Girokarte überall bargeldlos zahlen? (Can I pay cashless everywhere with the debit card?)
6. Susanne: Ja. Sie können die Karte auch zu Apple Pay hinzufügen und damit am Geldautomaten Geld abheben. (Yes. You can also add the card to Apple Pay and use it to withdraw cash at the ATM.)
7. Michael: Mit welcher App funktioniert das Online-Banking? Ich muss heute noch eine Überweisung machen. (Which app does online banking work with? I still have to make a transfer today.)
8. Susanne: Das ist kein Problem. Das können Sie heute sofort erledigen. Die App heißt "FastPay" und ist schnell eingerichtet. (That's not a problem. You can take care of that immediately today. The app is called "FastPay" and is quick to set up.)
9. Michael: Super, dann richte ich das Online-Banking später zu Hause ein. (Great, then I'll set up online banking later at home.)
10. Susanne: Gut, dann eröffnen wir jetzt gemeinsam das Konto. Das Online-Banking machen Sie dann zu Hause. (Good, then we'll open the account together now. You'll do online banking at home then.)

1. Warum hat Michael noch kein Konto in Deutschland?

(Why doesn't Michael have an account in Germany yet?)

2. Wie heißt die App für das Online-Banking?

(What is the app for online banking called?)

Exercise 3: Use the website or the reading text

Instruction: You are new in Germany and are looking for a suitable checking account for paying and withdrawing money.

Task: Wählen Sie zwei Girokonten aus, vergleichen Sie Zahlung, Bargeldabhebung und Kosten und schreiben Sie, welches Konto Ihr Favorit ist und warum.

(Choose two checking accounts, compare payment, cash withdrawal and costs, and write which account is your favorite and why.)

URL: Girokonten

Viele Banken bieten ein Girokonto an. Oft ist die Kontoführung kostenlos, aber die Leistungen und Gebühren sind verschieden. Manche Konten haben eine Visa-Debitkarte oder eine Girocard. Mit dieser Karte können Sie im Supermarkt oder beim Zahlung im Internet bezahlen.

Bargeld ist wichtig: Viele Konten bieten kostenloses Bargeld an, oft an vielen Automaten, zum Beispiel an Bargeld an 58.000 Automaten. So können Sie Geld abheben oder einzahlen.

Wenn Sie das Konto überziehen, zahlen Sie Dispozinsen. Heute habe ich zwei Konten verglichen und diese Woche möchte ich ein Konto eröffnen und Geld sparen.

Use in your answer: Girokonto / Kontoführung / kostenloses Bargeld / Visa-Debitkarte / Dispozinsen / Bargeld an 58.000 Automaten