Al banc
Un expatriat entra en un banc alemany per obrir un compte.
Exercici 1: Immersió lingüística
Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Paraula | Traducció |
|---|---|
| Das Girokonto | El compte corrent |
| Die Kontoführungsgebühren | Les comissions de manteniment del compte |
| Kostenlos | Gratuït |
| Der Anbieter | El proveïdor |
| Die Girocard | La Girocard |
| Die Debitkarte | La targeta de dèbit |
| Die Kreditkarte | La targeta de crèdit |
| Monatlich | Mensualment |
| Die Kosten | Els costos |
1. Was bedeutet "kostenlos" bei einem Girokonto?
(Què vol dir "gratuït" en un compte corrent?)2. Warum ist die Girocard in Deutschland oft wichtig?
(Per què la Girocard sovint és important a Alemanya?)3. Wie unterscheiden sich Banken beim Preis der Girocard?
(Com es diferencien els bancs en el preu de la Girocard?)Exercici 2: Diàleg
Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Ein Expat geht in eine deutsche Bank, um ein Konto zu eröffnen
| 1. | Michael: | Guten Tag, ich möchte heute ein Bankkonto eröffnen. | (Bon dia, m'agradaria obrir un compte bancari avui.) |
| 2. | Susanne: | Gerne. Hatten Sie in Deutschland schon einmal ein Konto? | (Amb molt de gust. Ja havia tingut alguna vegada un compte a Alemanya?) |
| 3. | Michael: | Nein, ich bin erst vor kurzem nach Deutschland gezogen. | (No, fa poc que m'he traslladat a Alemanya.) |
| 4. | Susanne: | Verstehe. Dann erkläre ich Ihnen das Online-Banking und die Überweisungen. | (Entenc. Llavors li explicaré la banca en línia i les transferències.) |
| 5. | Michael: | Kann ich mit der Girokarte überall bargeldlos zahlen? | (Puc pagar sense efectiu a tot arreu amb la targeta de dèbit?) |
| 6. | Susanne: | Ja. Sie können die Karte auch zu Apple Pay hinzufügen und damit am Geldautomaten Geld abheben. | (Sí. També pot afegir la targeta a Apple Pay i així treure diners al caixer automàtic.) |
| 7. | Michael: | Mit welcher App funktioniert das Online-Banking? Ich muss heute noch eine Überweisung tätigen. | (Amb quina aplicació funciona la banca en línia? Encara he de fer una transferència avui.) |
| 8. | Susanne: | Kein Problem, das können Sie heute sofort erledigen. Die App heißt "FastPay" und ist schnell eingerichtet. | (Cap problema, ho pot fer avui mateix de seguida. L'aplicació es diu "FastPay" i es configura ràpidament.) |
| 9. | Michael: | Super, dann richte ich das Online-Banking später zu Hause ein. | (Genial, doncs configuraré la banca en línia més tard a casa.) |
| 10. | Susanne: | Gut, dann eröffnen wir jetzt zusammen das Konto. Das Online-Banking machen Sie dann zu Hause. | (Bé, doncs obrim ara el compte plegats. La banca en línia la farà després a casa.) |
1. Warum möchte Michael ein Bankkonto eröffnen?
(Per què en Michael vol obrir un compte bancari?)2. Was sagt Susanne über die Girokarte und Apple Pay?
(Què diu la Susanne sobre la targeta de dèbit i Apple Pay?)Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura
Instrucció: Sou nou a Alemanya i voleu obrir un compte bancari per pagar en línia i treure diners en efectiu.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Show/hide translationsTasca: Vergleichen Sie drei Girokonten und schreiben Sie: Welches ist kostenlos, wo kann man überall Bargeld abheben und welches Konto ist Ihr Favorit?
URL: Girokonten
Use in your answer: das Girokonto / die Kontoführung / kostenlos / Bargeld abheben / weltweit / Apple/Google Pay