A2.31 - Lista de deseos
El viaje de su vida
El viaje de su vida

El viaje de su vida

Die Reise ihres Lebens

Eine Reise auf dem Motorrad um die Welt.
Un viaje en motocicleta por el mundo.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
Der Traum El sueño
Die Reise El viaje
Der Alltag La vida cotidiana
Die Arbeit El trabajo
Die Zeit El tiempo
Das Leben La vida
Der Erfolg El éxito
Die Freunde Los amigos
Das Land El país
Mutig sein Ser valiente
Seit vielen Jahren habe ich einen großen Traum. (Desde hace muchos años tengo un gran sueño.)
Heute möchte ich euch mehr darüber erzählen. (Hoy me gustaría contarles más sobre ello.)
Wann habt ihr das letzte Mal geträumt, zum Beispiel von einer langen Reise? (¿Cuándo fue la última vez que soñaron, por ejemplo, con un largo viaje?)
Vielleicht von einem warmen Meer, hohen Bergen und langen Straßen. (Quizás con un mar cálido, altas montañas y largas carreteras.)
Habt ihr schon einmal daran gedacht, euren Traum zu leben? (¿Alguna vez han pensado en vivir su sueño?)
Aber im Alltag arbeiten wir viel und haben keine Zeit für uns. (Pero en la vida cotidiana trabajamos mucho y no tenemos tiempo para nosotros.)
Jeden Tag ist alles gleich: aufstehen, arbeiten, schlafen. (Cada día todo es igual: levantarse, trabajar, dormir.)
Wir denken zu viel an Erfolg und Probleme und vergessen das Wichtige im Leben. (Pensamos demasiado en el éxito y en los problemas y olvidamos lo importante en la vida.)
Wir sehen unsere Freunde selten und reisen nur im Urlaub. (Vemos a nuestros amigos pocas veces y viajamos solo durante las vacaciones.)
Ich frage mich oft: Ist das wirklich alles im Leben - oder muss man einfach mutig sein und es versuchen? (A menudo me pregunto: ¿Es realmente todo esto en la vida, o simplemente hay que ser valiente y intentarlo?)

1. Wovon träumt die Person als Beispiel?

(¿Con qué sueña la persona como ejemplo?)

2. Warum ist es schwer, den Traum zu leben?

(¿Por qué es difícil vivir el sueño?)

3. Was macht die Person meistens nur im Urlaub?

(¿Qué hace la persona casi siempre solo durante las vacaciones?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Ein Bar-Gespräch über die persönliche Bucketlist

Una conversación en un bar sobre la lista de deseos personal
1. Andreas: Ich denke heute viel über meine Zukunft und meine Träume nach. (Hoy pienso mucho en mi futuro y en mis sueños.)
2. Karolin: Echt? Was beschäftigt dich gerade? Gibt es etwas Bestimmtes? (¿De verdad? ¿Qué te preocupa ahora mismo? ¿Hay algo en particular?)
3. Andreas: Bevor ich sterbe, möchte ich meine Wünsche erfüllen. (Antes de morir, quiero cumplir mis deseos.)
4. Karolin: Das verstehe ich gut. Ich wünsche mir auch mehr echte Erfahrungen. (Lo entiendo perfectamente. Yo también deseo tener más experiencias reales.)
5. Andreas: Wenn ich du wäre, würde ich sofort etwas planen. (Si yo fuera tú, planearía algo de inmediato.)
6. Karolin: Gute Idee. Vielleicht eine richtige Reise, nicht nur zwei Wochen Urlaub. (Buena idea. Quizá un viaje de verdad, no solo dos semanas de vacaciones.)
7. Andreas: Ich träume von einer Motorradreise durch ganz Europa, zusammen. (Sueño con un viaje en moto por toda Europa, juntos.)
8. Karolin: Wow, das klingt toll. Da bin ich auf jeden Fall dabei. Wie lange möchtest du unterwegs sein? (Guau, eso suena genial. Me apunto sin duda. ¿Cuánto tiempo quieres estar de viaje?)
9. Andreas: Vielleicht drei Monate. Ich möchte ungefähr zehn Länder sehen und auch die großen Städte besuchen. (Quizá tres meses. Quiero ver aproximadamente diez países y también visitar las grandes ciudades.)
10. Karolin: Spannend. Welche Länder und Städte möchtest du denn sehen? (Interesante. ¿Qué países y ciudades quieres ver entonces?)
11. Andreas: Ich möchte vor allem auf den Balkan reisen: Bosnien, Serbien, Montenegro und Albanien. (Quiero viajar sobre todo a los Balcanes: Bosnia, Serbia, Montenegro y Albania.)
12. Karolin: Das klingt perfekt. Dort gibt es auch viele tolle Motorradrouten! (Eso suena perfecto. ¡Allí también hay muchas rutas en moto estupendas!)
13. Andreas: Das wäre wirklich mein großer Bucketlist-Traum. Dann lass uns jetzt mit der Planung starten! (Ese sería realmente mi gran sueño de la lista de deseos. Entonces, ¡empecemos ahora con la planificación!)

1. Was ist Andreas' großer Traum?

(¿Cuál es el gran sueño de Andreas?)

2. Wie lange möchte Andreas ungefähr unterwegs sein?

(¿Cuánto tiempo quiere estar de viaje Andreas aproximadamente?)

Ejercicio 3: Utiliza el sitio web

Instrucción: Estás planeando un año sabático y quieres crear antes una lista de deseos personal para los próximos años.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Wählen Sie zwei Bucket-List-Aktivitäten und schreiben Sie: 1) warum Sie sie unbedingt machen möchten, 2) ob sie für Sie möglich oder unmöglich sind, 3) was zuerst geschafft werden muss.

(Elige dos actividades de tu bucket list y escribe: 1) por qué quieres hacerlas sí o sí, 2) si para ti son posibles o imposibles, 3) qué hay que lograr primero.)

URL: Bucketlist Aktivitäten

Eine Bucket List ist eine persönliche Wunschliste für die Zukunft. Auf der Liste stehen Dinge, die man unbedingt erleben oder lernen möchte, zum Beispiel eine Weltreise oder eine neue Fähigkeit. Man schreibt viele Ideen auf; auch verrückte Träume sind erlaubt. Wichtig ist: Die Ziele sollten theoretisch möglich sein.

Viele Ideen sind einfach: eine neue Sprache lernen, einen Baum pflanzen oder unter dem Sternenhimmel übernachten. Andere Ziele sind schwieriger: Polarlichter sehen, einen Van umbauen oder mit dem Nachtzug nach Rom fahren. Sportliche Ziele sind auch beliebt, zum Beispiel 100 Liegestütze am Stück schaffen oder ein großes Puzzle fertig machen.

Für eine gute Liste hilft es, Fragen zu stellen: Wo warst du noch nie? Welche Erfahrung fehlt dir? Schritt für Schritt werden Ziele geplant und später werden Wünsche erfüllt.

Use in your answer: Bucket List / Wunschliste / unbedingt / möglich / unmöglich / eine neue Sprache lernen / 100 Liegestütze am Stück schaffen