Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku
Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| Der Traum | Marzenie |
| Die Reise | Podróż |
| Der Alltag | Codzienność |
| Die Arbeit | Praca |
| Die Zeit | Czas |
| Das Leben | Życie |
| Der Erfolg | Sukces |
| Die Freunde | Przyjaciele |
| Das Land | Kraj |
| Mutig sein | Być odważnym |
1. Was fehlt vielen Menschen im Alltag für ihre eigenen Pläne?
(Czego wielu ludziom brakuje na co dzień, żeby realizować własne plany?)2. Was ist im Leben der Person oft jeden Tag gleich?
(Co w życiu tej osoby często wygląda codziennie tak samo?)3. Wann reisen viele Menschen meistens?
(Kiedy większość ludzi najczęściej podróżuje?)Ćwiczenie 2: Dialog
Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.
Ein Bar-Gespräch über die persönliche Bucketlist
| 1. | Andreas: | Ich denke heute viel über meine Zukunft und meine Träume nach. | (Dzisiaj dużo myślę o swojej przyszłości i swoich marzeniach.) |
| 2. | Karolin: | Echt? Was beschäftigt dich gerade? Etwas Bestimmtes? | (Serio? Co cię teraz zajmuje? Coś konkretnego?) |
| 3. | Andreas: | Bevor ich sterbe, möchte ich mir ein paar Wünsche erfüllen. | (Zanim umrę, chciałbym spełnić kilka życzeń.) |
| 4. | Karolin: | Das verstehe ich gut. Ich wünsche mir auch mehr echte Erfahrungen. | (Dobrze to rozumiem. Ja też marzę o większej liczbie prawdziwych doświadczeń.) |
| 5. | Andreas: | Wenn ich du wäre, würde ich sofort etwas planen. | (Gdybym był tobą, od razu bym coś zaplanował.) |
| 6. | Karolin: | Gute Idee. Vielleicht eine richtige Reise, nicht nur zwei Wochen Urlaub. | (Dobry pomysł. Może prawdziwa podróż, a nie tylko dwa tygodnie urlopu.) |
| 7. | Andreas: | Ich träume von einer Motorradreise durch ganz Europa, zusammen mit dir. | (Marzę o podróży motocyklem przez całą Europę, razem z tobą.) |
| 8. | Karolin: | Wow, das klingt super. Da bin ich auf jeden Fall dabei. Wie lange möchtest du reisen? | (Wow, to brzmi super. Na pewno się piszę. Jak długo chcesz podróżować?) |
| 9. | Andreas: | Vielleicht drei Monate. Ich möchte ungefähr zehn Länder besuchen und auch große Städte sehen. | (Może trzy miesiące. Chcę odwiedzić około dziesięciu krajów i zobaczyć też duże miasta.) |
| 10. | Karolin: | Spannend. Welche Länder und Städte möchtest du denn sehen? | (Ekscytujące. Jakie kraje i miasta chciałbyś zobaczyć?) |
| 11. | Andreas: | Ich möchte vor allem den Balkan sehen. Dort will ich Bosnien, Serbien, Montenegro und Albanien besuchen. | (Przede wszystkim chcę zobaczyć Bałkany. Tam chcę odwiedzić Bośnię, Serbię, Czarnogórę i Albanię.) |
| 12. | Karolin: | Das klingt perfekt. Dort gibt es auch viele tolle Motorradrouten! | (To brzmi idealnie. Są tam też świetne trasy motocyklowe!) |
| 13. | Andreas: | Das wäre wirklich mein großer Bucketlist-Traum. Dann lass uns jetzt mit der Planung starten! | (To byłoby naprawdę moje wielkie marzenie z listy marzeń. To zacznijmy teraz planowanie!) |
1. Was möchte Andreas am liebsten machen?
(Co Andreas najbardziej chciałby zrobić?)2. Welche Länder nennt Andreas für seine Reise auf dem Balkan?
(Jakie kraje Andreas wymienia na swoją podróż po Bałkanach?)Ćwiczenie 3: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania
Instrukcja: Planujesz listę wyjątkowych przeżyć na swoją przyszłość.
Zadanie: Wähle eine Aktivität von der Bucket List und schreibe: warum du sie unbedingt machen willst, ob sie möglich ist und wann du sie machen möchtest.
Use in your answer: Bucket List / Ideen / Wunschliste / unbedingt / möglich / schaffen