Exercice 1: Immersion linguistique
Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| Der Traum | Le rêve |
| Die Reise | Le voyage |
| Der Alltag | Le quotidien |
| Die Arbeit | Le travail |
| Die Zeit | Le temps |
| Das Leben | La vie |
| Der Erfolg | Le succès |
| Die Freunde | Les amis |
| Das Land | Le pays |
| Mutig sein | Être courageux |
1. Was fehlt vielen Menschen im Alltag für ihre eigenen Pläne?
(Qu’est-ce qui manque à beaucoup de personnes au quotidien pour leurs propres projets ?)2. Was ist im Leben der Person oft jeden Tag gleich?
(Qu’est-ce qui est souvent pareil chaque jour dans la vie de la personne ?)3. Wann reisen viele Menschen meistens?
(Quand beaucoup de personnes voyagent-elles le plus souvent ?)Exercice 2: Dialogue
Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.
Ein Bar-Gespräch über die persönliche Bucketlist
| 1. | Andreas: | Ich denke heute viel über meine Zukunft und meine Träume nach. | (Aujourd’hui, je pense beaucoup à mon avenir et à mes rêves.) |
| 2. | Karolin: | Echt? Was beschäftigt dich gerade? Etwas Bestimmtes? | (Vraiment ? Qu’est-ce qui t’occupe en ce moment ? Quelque chose de précis ?) |
| 3. | Andreas: | Bevor ich sterbe, möchte ich mir ein paar Wünsche erfüllen. | (Avant de mourir, j’aimerais réaliser quelques souhaits.) |
| 4. | Karolin: | Das verstehe ich gut. Ich wünsche mir auch mehr echte Erfahrungen. | (Je comprends très bien. Moi aussi, j’aimerais vivre plus d’expériences authentiques.) |
| 5. | Andreas: | Wenn ich du wäre, würde ich sofort etwas planen. | (Si j’étais toi, je planifierais quelque chose tout de suite.) |
| 6. | Karolin: | Gute Idee. Vielleicht eine richtige Reise, nicht nur zwei Wochen Urlaub. | (Bonne idée. Peut-être un vrai voyage, pas seulement deux semaines de vacances.) |
| 7. | Andreas: | Ich träume von einer Motorradreise durch ganz Europa, zusammen mit dir. | (Je rêve d’un voyage à moto à travers toute l’Europe, avec toi.) |
| 8. | Karolin: | Wow, das klingt super. Da bin ich auf jeden Fall dabei. Wie lange möchtest du reisen? | (Waouh, ça a l’air super. J’en suis à 100 %. Combien de temps voudrais-tu voyager ?) |
| 9. | Andreas: | Vielleicht drei Monate. Ich möchte ungefähr zehn Länder besuchen und auch große Städte sehen. | (Peut-être trois mois. J’aimerais visiter environ dix pays et aussi voir de grandes villes.) |
| 10. | Karolin: | Spannend. Welche Länder und Städte möchtest du denn sehen? | (Passionnant. Quels pays et quelles villes voudrais-tu voir, alors ?) |
| 11. | Andreas: | Ich möchte vor allem den Balkan sehen. Dort will ich Bosnien, Serbien, Montenegro und Albanien besuchen. | (Je veux surtout voir les Balkans. Là-bas, je veux visiter la Bosnie, la Serbie, le Monténégro et l’Albanie.) |
| 12. | Karolin: | Das klingt perfekt. Dort gibt es auch viele tolle Motorradrouten! | (Ça a l’air parfait. Il y a aussi beaucoup de super itinéraires à moto là-bas !) |
| 13. | Andreas: | Das wäre wirklich mein großer Bucketlist-Traum. Dann lass uns jetzt mit der Planung starten! | (Ce serait vraiment mon grand rêve de bucket list. Alors, commençons la planification dès maintenant !) |
1. Was möchte Andreas am liebsten machen?
(Que veut faire Andreas de préférence ?)2. Welche Länder nennt Andreas für seine Reise auf dem Balkan?
(Quels pays Andreas cite-t-il pour son voyage dans les Balkans ?)Exercice 3: Utilisez le site web ou le texte de lecture
Instruction: Tu prévois une liste d’expériences spéciales pour ton avenir.
Tâche: Wähle eine Aktivität von der Bucket List und schreibe: warum du sie unbedingt machen willst, ob sie möglich ist und wann du sie machen möchtest.
Use in your answer: Bucket List / Ideen / Wunschliste / unbedingt / möglich / schaffen