A2.31 - Liste de choses à faire avant de mourir
Le voyage de sa vie
Le voyage de sa vie

Le voyage de sa vie

Die Reise ihres Lebens

Eine Reise auf dem Motorrad um die Welt.
Un voyage à moto autour du monde.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Mot Traduction
Der Traum Le rêve
Die Reise Le voyage
Der Alltag Le quotidien
Die Arbeit Le travail
Die Zeit Le temps
Das Leben La vie
Der Erfolg Le succès
Die Freunde Les amis
Das Land Le pays
Mutig sein Être courageux
Seit vielen Jahren habe ich einen großen Traum. (Depuis de nombreuses années, j’ai un grand rêve.)
Heute möchte ich euch mehr darüber erzählen. (Aujourd’hui, je voudrais vous en dire plus à ce sujet.)
Wann habt ihr das letzte Mal geträumt, zum Beispiel von einer langen Reise? (Quand avez-vous rêvé pour la dernière fois, par exemple d’un long voyage ?)
Vielleicht von einem warmen Meer, hohen Bergen und langen Straßen. (Peut-être d’une mer chaude, de hautes montagnes et de longues routes.)
Habt ihr schon einmal daran gedacht, euren Traum zu leben? (Avez-vous déjà pensé à vivre votre rêve ?)
Aber im Alltag arbeiten wir viel und haben keine Zeit für uns. (Mais dans le quotidien, nous travaillons beaucoup et nous n’avons pas de temps pour nous.)
Jeden Tag ist alles gleich: aufstehen, arbeiten, schlafen. (Chaque jour, tout est pareil : se lever, travailler, dormir.)
Wir denken zu viel an Erfolg und Probleme und vergessen das Wichtige im Leben. (Nous pensons trop au succès et aux problèmes et nous oublions ce qui est important dans la vie.)
Wir sehen unsere Freunde selten und reisen nur im Urlaub. (Nous voyons rarement nos amis et nous ne voyageons qu’en vacances.)
Ich frage mich oft: Ist das wirklich alles im Leben - oder muss man einfach mutig sein und es versuchen? (Je me demande souvent : est-ce vraiment tout dans la vie — ou faut-il simplement être courageux et essayer ?)

1. Wovon träumt die Person als Beispiel?

(De quoi la personne rêve-t-elle comme exemple ?)

2. Warum ist es schwer, den Traum zu leben?

(Pourquoi est-il difficile de vivre le rêve ?)

3. Was macht die Person meistens nur im Urlaub?

(Que fait la personne le plus souvent seulement en vacances ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Ein Bar-Gespräch über die persönliche Bucketlist

Une conversation de bar sur la bucket list personnelle
1. Andreas: Ich denke heute viel über meine Zukunft und meine Träume nach. (Aujourd’hui, je réfléchis beaucoup à mon avenir et à mes rêves.)
2. Karolin: Echt? Was beschäftigt dich gerade? Gibt es etwas Bestimmtes? (Vraiment ? Qu’est-ce qui t’occupe en ce moment ? Il y a quelque chose de particulier ?)
3. Andreas: Bevor ich sterbe, möchte ich meine Wünsche erfüllen. (Avant de mourir, je veux réaliser mes souhaits.)
4. Karolin: Das verstehe ich gut. Ich wünsche mir auch mehr echte Erfahrungen. (Je comprends très bien. Moi aussi, j’aimerais vivre plus de vraies expériences.)
5. Andreas: Wenn ich du wäre, würde ich sofort etwas planen. (Si j’étais toi, je planifierais quelque chose tout de suite.)
6. Karolin: Gute Idee. Vielleicht eine richtige Reise, nicht nur zwei Wochen Urlaub. (Bonne idée. Peut-être un vrai voyage, pas seulement deux semaines de vacances.)
7. Andreas: Ich träume von einer Motorradreise durch ganz Europa, zusammen. (Je rêve d’un voyage à moto à travers toute l’Europe, ensemble.)
8. Karolin: Wow, das klingt toll. Da bin ich auf jeden Fall dabei. Wie lange möchtest du unterwegs sein? (Waouh, ça a l’air génial. J’en suis à 100 %. Combien de temps voudrais-tu être sur la route ?)
9. Andreas: Vielleicht drei Monate. Ich möchte ungefähr zehn Länder sehen und auch die großen Städte besuchen. (Peut-être trois mois. Je voudrais voir environ dix pays et aussi visiter les grandes villes.)
10. Karolin: Spannend. Welche Länder und Städte möchtest du denn sehen? (Passionnant. Quels pays et quelles villes voudrais-tu voir ?)
11. Andreas: Ich möchte vor allem auf den Balkan reisen: Bosnien, Serbien, Montenegro und Albanien. (Je veux surtout voyager dans les Balkans : la Bosnie, la Serbie, le Monténégro et l’Albanie.)
12. Karolin: Das klingt perfekt. Dort gibt es auch viele tolle Motorradrouten! (Ça a l’air parfait. Il y a aussi beaucoup de super itinéraires à moto là-bas !)
13. Andreas: Das wäre wirklich mein großer Bucketlist-Traum. Dann lass uns jetzt mit der Planung starten! (Ce serait vraiment mon grand rêve de bucket list. Alors commençons à planifier dès maintenant !)

1. Was ist Andreas' großer Traum?

(Quel est le grand rêve d’Andreas ?)

2. Wie lange möchte Andreas ungefähr unterwegs sein?

(Combien de temps Andreas voudrait-il être sur la route environ ?)

Exercice 3: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu prévois une année sabbatique et tu aimerais avant cela créer une liste de souhaits personnelle pour les prochaines années.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Tâche: Wählen Sie zwei Bucket-List-Aktivitäten und schreiben Sie: 1) warum Sie sie unbedingt machen möchten, 2) ob sie für Sie möglich oder unmöglich sind, 3) was zuerst geschafft werden muss.

(Choisissez deux activités de bucket list et écrivez : 1) pourquoi vous voulez absolument les faire, 2) si elles sont possibles ou impossibles pour vous, 3) ce qui doit d’abord être réalisé.)

URL: Bucketlist Aktivitäten

Eine Bucket List ist eine persönliche Wunschliste für die Zukunft. Auf der Liste stehen Dinge, die man unbedingt erleben oder lernen möchte, zum Beispiel eine Weltreise oder eine neue Fähigkeit. Man schreibt viele Ideen auf; auch verrückte Träume sind erlaubt. Wichtig ist: Die Ziele sollten theoretisch möglich sein.

Viele Ideen sind einfach: eine neue Sprache lernen, einen Baum pflanzen oder unter dem Sternenhimmel übernachten. Andere Ziele sind schwieriger: Polarlichter sehen, einen Van umbauen oder mit dem Nachtzug nach Rom fahren. Sportliche Ziele sind auch beliebt, zum Beispiel 100 Liegestütze am Stück schaffen oder ein großes Puzzle fertig machen.

Für eine gute Liste hilft es, Fragen zu stellen: Wo warst du noch nie? Welche Erfahrung fehlt dir? Schritt für Schritt werden Ziele geplant und später werden Wünsche erfüllt.

Use in your answer: Bucket List / Wunschliste / unbedingt / möglich / unmöglich / eine neue Sprache lernen / 100 Liegestütze am Stück schaffen