A2.33 - My own business
The company founding
The company founding

The company founding

Die Unternehmensgründung

Eine Jungunternehmerin erzählt von ihren drei bereits gegründeten Unternehmen.
A young entrepreneur talks about her three companies she has already founded.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Das Unternehmen The company
Die App The app
Die Zeit planen Planning time
Remote arbeiten Working remotely
Das Ziel The goal
Die Ergebnisse The results
Das Team The team
Das Mindset The mindset
Einfach machen Just do it
Die Chefin The boss
Mein erstes Unternehmen war eine Zeitmanagement-App für Schüler und Studenten. (My first company was a time-management app for school students and university students.)
Sie sollten ihre Zeit besser planen und mehr Freizeit haben. (They were supposed to plan their time better and have more free time.)
Mein zweites Unternehmen heißt Optimo. (My second company is called Optimo.)
Wir machen eine Lern-App für Mitarbeitende in der Produktion. (We make a learning app for employees in manufacturing.)
Alle Leute arbeiten remote, also aus verschiedenen Ländern. (Everyone works remotely, meaning from different countries.)
Unser Hauptentwickler lebt zum Beispiel in Kolumbien. (Our lead developer, for example, lives in Colombia.)
Für uns sind die Ergebnisse und die Ziele am wichtigsten. (For us, results and goals are what matter most.)
Wann und wo man arbeitet, ist nicht so wichtig. (When and where you work isn’t so important.)
Für mich ist Unternehmertum vor allem ein Mindset: einfach machen. (For me, entrepreneurship is above all a mindset: just do it.)
Ich arbeite in vielen Bereichen, zum Beispiel Marketing, IT und Sales. (I work in many areas, for example marketing, IT, and sales.)

1. Worum ging es im ersten Unternehmen?

(What was the first company about?)

2. Wie arbeitet das Team?

(How does the team work?)

3. Was ist für das Unternehmen am wichtigsten?

(What is most important for the company?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Ein Investorentreffen: Daniel stellt seine Idee vor

An investor meeting: Daniel presents his idea
1. Daniel: Guten Tag, vielen Dank, dass Sie heute Zeit für mich haben. (Good day, thank you very much for taking the time for me today.)
2. Andrea: Danke, Daniel. Erzähl bitte kurz: Was ist genau deine Idee? (Thank you, Daniel. Please explain briefly: What exactly is your idea?)
3. Daniel: Ich möchte eine Organizer-App entwickeln, damit man die Zeit besser planen kann. (I want to develop an organizer app so that people can plan their time better.)
4. Andrea: Klingt interessant. Welche Kunden sollen die App später nutzen? (Sounds interesting. Which customers are supposed to use the app later?)
5. Daniel: Vor allem Berufstätige, die ihren Tag effizienter organisieren wollen. (Above all, working professionals who want to organize their day more efficiently.)
6. Andrea: Klingt gut, aber wie willst du konkret Geld verdienen? (Sounds good, but how exactly do you want to make money?)
7. Daniel: Firmen sollen Abos zahlen, damit ihre Mitarbeiter produktiver werden. (Companies are supposed to pay subscriptions so that their employees become more productive.)
8. Andrea: Hast du schon genug Kapital für das Projekt? (Do you already have enough capital for the project?)
9. Daniel: Ich suche gerade Investoren, um die Entwicklung zu finanzieren. 20.000 Euro wären ein guter Start. (I am currently looking for investors to finance the development. 20,000 euros would be a good start.)
10. Andrea: Die Konkurrenz ist stark. Warum sollten wir investieren? (The competition is strong. Why should we invest?)
11. Daniel: Unsere App spart Zeit, reduziert Stress und steigert die Produktivität. Außerdem haben schon viele Firmen Interesse gezeigt. (Our app saves time, reduces stress, and increases productivity. Also, many companies have already shown interest.)
12. Andrea: Und wenn Kunden fehlen: Hast du einen Plan B? (And if customers are missing: Do you have a plan B?)
13. Daniel: Ja. Ich möchte zusätzlich Workshops und Beratung anbieten. (Yes. I also want to offer workshops and consulting.)
14. Andrea: Gut. Schick mir die genauen Zahlen, dann entscheide ich über eine Investition. (Good. Send me the exact numbers, then I will decide on an investment.)

1. Wie will Daniel mit seiner Idee Geld verdienen?

(How does Daniel want to make money with his idea?)

2. Was ist Daniels Plan B, wenn es zu wenige Kunden gibt?

(What is Daniel's plan B if there are too few customers?)