Eine Jungunternehmerin erzählt von ihren drei bereits gegründeten Unternehmen.
Une jeune entrepreneuse raconte ses trois entreprises déjà créées.
Exercice 1: Immersion linguistique
Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| Das Unternehmen | L’entreprise |
| Die App | L’application |
| Die Zeit planen | Planifier le temps |
| Remote arbeiten | Travailler à distance |
| Das Ziel | L’objectif |
| Die Ergebnisse | Les résultats |
| Das Team | L’équipe |
| Das Mindset | L’état d’esprit |
| Einfach machen | Faire simplement |
| Die Chefin | La cheffe |
1. Worum ging es im ersten Unternehmen?
(De quoi s’agissait-il dans la première entreprise ?)2. Wie arbeitet das Team?
(Comment l’équipe travaille-t-elle ?)3. Was ist für das Unternehmen am wichtigsten?
(Qu’est-ce qui est le plus important pour l’entreprise ?)Exercice 2: Dialogue
Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.
Ein Investorentreffen: Daniel stellt seine Idee vor
Une rencontre avec des investisseurs : Daniel présente son idée
| 1. | Daniel: | Guten Tag, vielen Dank, dass Sie heute Zeit für mich haben. | (Bonjour, merci beaucoup de m’accorder du temps aujourd’hui.) |
| 2. | Andrea: | Danke, Daniel. Erzähl bitte kurz: Was ist genau deine Idee? | (Merci, Daniel. Explique brièvement : quelle est exactement ton idée ?) |
| 3. | Daniel: | Ich möchte eine Organizer-App entwickeln, damit man die Zeit besser planen kann. | (Je voudrais développer une application d’organisation pour mieux planifier son temps.) |
| 4. | Andrea: | Klingt interessant. Welche Kunden sollen die App später nutzen? | (Ça a l’air intéressant. Quels clients sont censés utiliser l’application plus tard ?) |
| 5. | Daniel: | Vor allem Berufstätige, die ihren Tag effizienter organisieren wollen. | (Surtout des actifs qui veulent organiser leur journée plus efficacement.) |
| 6. | Andrea: | Klingt gut, aber wie willst du konkret Geld verdienen? | (Ça sonne bien, mais concrètement, comment veux-tu gagner de l’argent ?) |
| 7. | Daniel: | Firmen sollen Abos zahlen, damit ihre Mitarbeiter produktiver werden. | (Des entreprises devraient payer des abonnements afin que leurs employés deviennent plus productifs.) |
| 8. | Andrea: | Hast du schon genug Kapital für das Projekt? | (As-tu déjà assez de capital pour le projet ?) |
| 9. | Daniel: | Ich suche gerade Investoren, um die Entwicklung zu finanzieren. 20.000 Euro wären ein guter Start. | (Je suis en train de chercher des investisseurs pour financer le développement. 20 000 euros seraient un bon départ.) |
| 10. | Andrea: | Die Konkurrenz ist stark. Warum sollten wir investieren? | (La concurrence est forte. Pourquoi devrions-nous investir ?) |
| 11. | Daniel: | Unsere App spart Zeit, reduziert Stress und steigert die Produktivität. Außerdem haben schon viele Firmen Interesse gezeigt. | (Notre application fait gagner du temps, réduit le stress et augmente la productivité. En plus, de nombreuses entreprises ont déjà manifesté de l’intérêt.) |
| 12. | Andrea: | Und wenn Kunden fehlen: Hast du einen Plan B? | (Et s’il manque des clients : as-tu un plan B ?) |
| 13. | Daniel: | Ja. Ich möchte zusätzlich Workshops und Beratung anbieten. | (Oui. Je veux proposer en plus des ateliers et du conseil.) |
| 14. | Andrea: | Gut. Schick mir die genauen Zahlen, dann entscheide ich über eine Investition. | (Bien. Envoie-moi les chiffres exacts, puis je déciderai d’un investissement.) |
1. Wie will Daniel mit seiner Idee Geld verdienen?
(Comment Daniel veut-il gagner de l’argent avec son idée ?)2. Was ist Daniels Plan B, wenn es zu wenige Kunden gibt?
(Quel est le plan B de Daniel s’il y a trop peu de clients ?)