Eine Jungunternehmerin erzählt von ihren drei bereits gegründeten Unternehmen.
Młoda przedsiębiorczyni opowiada o swoich trzech już założonych firmach.
Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku
Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| Das Unternehmen | Firma |
| Die App | Aplikacja |
| Die Zeit planen | Planowanie czasu |
| Remote arbeiten | Praca zdalna |
| Das Ziel | Cel |
| Die Ergebnisse | Wyniki |
| Das Team | Zespół |
| Das Mindset | Nastawienie |
| Einfach machen | Po prostu działać |
| Die Chefin | Szefowa |
1. Was war das Ziel der ersten App?
(Jaki był cel pierwszej aplikacji?)2. Wie heißt das zweite Unternehmen?
(Jak nazywa się druga firma?)3. Wie arbeitet das Team von Optimo?
(Jak pracuje zespół Optimo?)4. Was ist dem Sprecher beim Arbeiten am wichtigsten?
(Co jest dla mówiącego najważniejsze przy pracy?)Ćwiczenie 2: Dialog
Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.
Investorentreffen: Daniel stellt seine Geschäftsidee vor
Spotkanie z inwestorem: Daniel przedstawia swój pomysł na biznes
| 1. | Daniel: | Guten Tag, vielen Dank, dass Sie heute Zeit für mich haben. | (Dzień dobry, bardzo dziękuję, że znalazła Pani dziś dla mnie czas.) |
| 2. | Andrea: | Danke, Daniel. Erzähl bitte kurz: Was genau ist deine Idee? | (Dziękuję, Daniel. Opowiedz proszę krótko: na czym dokładnie polega twój pomysł?) |
| 3. | Daniel: | Ich möchte eine Organizer‑App entwickeln, damit man seine Zeit besser planen kann. | (Chciałbym opracować aplikację-organizer, żeby ludzie mogli lepiej planować swój czas.) |
| 4. | Andrea: | Klingt interessant. Welche Kunden sollen die App später nutzen? | (Brzmi ciekawie. Którzy klienci mieliby później korzystać z aplikacji?) |
| 5. | Daniel: | Vor allem Berufstätige, die ihren Tag effizienter organisieren wollen. | (Przede wszystkim osoby pracujące zawodowo, które chcą organizować swój dzień bardziej efektywnie.) |
| 6. | Andrea: | Klingt gut. Aber wie willst du konkret Geld verdienen? | (Brzmi dobrze. Ale jak konkretnie zamierzasz zarabiać?) |
| 7. | Daniel: | Firmen zahlen Abos, damit ihre Mitarbeiter produktiver arbeiten. | (Firmy będą płacić abonamenty, żeby ich pracownicy pracowali wydajniej.) |
| 8. | Andrea: | Hast du denn schon genug Kapital? | (Czy masz już wystarczający kapitał?) |
| 9. | Daniel: | Ich suche gerade Investoren, um die Entwicklung zu finanzieren. Zwanzigtausend Euro wären ein guter Start. | (Obecnie szukam inwestorów, aby sfinansować rozwój. Dwadzieścia tysięcy euro byłoby dobrym początkiem.) |
| 10. | Andrea: | Die Konkurrenz ist stark. Warum sollten wir investieren? | (Konkurencja jest duża. Dlaczego mielibyśmy zainwestować?) |
| 11. | Daniel: | Unsere App spart Zeit, reduziert Stress und steigert die Produktivität. Außerdem haben schon viele Firmen Interesse gezeigt. | (Nasza aplikacja oszczędza czas, redukuje stres i zwiększa produktywność. Poza tym wiele firm już wyraziło zainteresowanie.) |
| 12. | Andrea: | Und wenn Kunden fehlen, hast du einen Plan B? | (A jeśli zabraknie klientów, masz plan B?) |
| 13. | Daniel: | Ja, ich plane zusätzlich, Workshops und Beratung anzubieten. | (Tak, dodatkowo planuję oferować warsztaty i doradztwo.) |
| 14. | Andrea: | Gut, schick mir bitte die genauen Zahlen. Dann entscheide ich über eine Investition. | (Dobrze, proszę prześlij mi dokładne liczby. Wtedy zdecyduję o inwestycji.) |
1. Was ist Daniels Geschäftsidee?
(Jaki jest pomysł biznesowy Daniela?)2. Wie will Daniel am Anfang Geld verdienen?
(Jak Daniel zamierza początkowo zarabiać?)