A2.2 - Faire ses valises
Faire la valise
Faire la valise

Faire la valise

Den Koffer packen

Wie packe ich meinen Koffer richtig?
Comment dois-je faire ma valise correctement ?

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Mot Traduction
Die Socken Les chaussettes
Die Schuhe Les chaussures
Der Koffer La valise
Die Gegenstände Les objets
Verstauen Ranger
Zusammenrollen Enrouler
Knittrig Froissé
Die Unterhose La culotte
Platz sparen Gagner de la place
Die Kleidung Les vêtements
Knitterfrei Sans plis
Schwere Gegenstände sollten zuerst in den Koffer gelegt werden. (Les objets lourds doivent être placés en premier dans la valise.)
Stopft eure Socken in die Schuhe. (Fourrez vos chaussettes dans les chaussures.)
Das spart Platz und schützt die Schuhe auf der Reise. (Cela permet de gagner de la place et protège les chaussures pendant le voyage.)
T-Shirts und dünne Pullover werden einfach gerollt. (Les T-shirts et les pulls fins se roulent simplement.)
So bleibt die Kleidung nach der Ankunft ohne Falten. (Ainsi, les vêtements restent sans plis à l’arrivée.)
Auch Unterhosen werden gerollt und in Lücken gelegt. (Les sous-vêtements se roulent aussi et se glissent dans les espaces libres.)
Shampoo, Zahnpasta und Deo gibt es in kleinen Größen. (On trouve du shampoing, du dentifrice et du déodorant en petits formats.)
Diese reichen für die Reise völlig aus. (Ces formats suffisent largement pour le voyage.)
Vor Ort kann man alles neu kaufen oder im Hotel bekommen. (Sur place, on peut tout racheter ou en obtenir à l’hôtel.)
Hemden, Pullover und Hosen werden halb gelegt und ineinander gefaltet, damit sie glatt bleiben. (Les chemises, les pulls et les pantalons se plient en deux et se glissent les uns dans les autres afin qu’ils restent bien lisses.)

1. Warum stopft man Socken in die Schuhe?

(Pourquoi met-on des chaussettes dans les chaussures ?)

2. Wie bleiben T-Shirts und dünne Pullover nach der Reise ohne Falten?

(Comment les T-shirts et les pulls fins restent-ils sans plis après le voyage ?)

3. Was wird über Shampoo, Zahnpasta und Deo empfohlen?

(Que recommande-t-on au sujet du shampoing, du dentifrice et du déodorant ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Manuel hilft seiner Frau Daniela beim Packen für die nächste Dienstreise

Manuel aide sa femme, Daniela, à faire sa valise pour son prochain voyage d’affaires
1. Manuel: Schatz, was machst du da? (Chérie, qu’est-ce que tu fais ?)
2. Daniela: Ich bereite mich gerade auf meine Dienstreise vor. (Je suis justement en train de me préparer pour mon voyage d’affaires.)
3. Manuel: Was packst du diesmal alles ins Handgepäck? (Qu’est-ce que tu mets cette fois dans ton bagage à main ?)
4. Daniela: Ich packe meinen Laptop, das Ladegerät, Unterwäsche, Socken und Blusen ein. (J’emporte mon ordinateur portable, le chargeur, des sous-vêtements, des chaussettes et des chemisiers.)
5. Manuel: Nimmst du auch einen Rucksack mit oder nur den Handgepäckkoffer? (Tu prends aussi un sac à dos ou seulement la valise cabine ?)
6. Daniela: Ich nehme den Rucksack, weil der Koffer schon voll ist. (Je prends le sac à dos, parce que la valise est déjà pleine.)
7. Manuel: Hast du an alle wichtigen Sachen gedacht? (Tu as pensé à toutes les choses importantes ?)
8. Daniela: Ja, ich habe meine Zahnbürste, meine Sonnenbrille und wichtige Dokumente eingepackt. (Oui, j’ai pris ma brosse à dents, mes lunettes de soleil et des documents importants.)
9. Manuel: Warum packst du die Blusen nicht in den Koffer? (Pourquoi ne mets-tu pas les chemisiers dans la valise ?)
10. Daniela: Ich rolle die Kleidung, damit sie nicht knittert. (Je roule les vêtements pour qu’ils ne se froissent pas.)
11. Manuel: Und kaufst du dein Shampoo unterwegs oder packst du es ein? (Et pour ton shampoing : tu l’achètes en route ou tu l’emportes ?)
12. Daniela: Ich kaufe es vor Ort in der Drogerie. (Je l’achète sur place, à la droguerie.)
13. Manuel: Ich denke, du bist gut vorbereitet! (Je pense que tu es bien préparée !)
14. Daniela: Das denke ich auch. (Moi aussi, je pense que je suis prête.)

1. Warum nimmt Daniela den Rucksack mit?

(Pourquoi Daniela prend-elle le sac à dos ?)

2. Was macht Daniela mit dem Shampoo?

(Que fait Daniela avec le shampoing ?)

Exercice 3: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Tu pars la semaine prochaine en voyage d’affaires et tu veux être sûr que tes bagages sont bien préparés.

Tâche: Erstelle eine Reisecheckliste mit 5 Kategorien; nenne pro Kategorie 2 Dinge, die du einpacken willst, und schreibe einen Satz mit obwohl oder trotzdem.

(Crée une check-list de voyage avec 5 catégories ; pour chaque catégorie, note 2 choses que tu veux emporter et écris une phrase avec bien que ou pourtant.)

URL: Den Koffer richtig packen

Eine gute Reise beginnt mit einer Reisecheckliste. Schreibe sie am besten eine Woche vor der Abreise. So planst du dein Gepäck und vergisst weniger.

Teile die Liste in einfache Kategorien:

  • Kleidung: Nimm kurze oder lange Sachen mit. Der Zwiebel-Look ist praktisch.
  • Technik & Elektronik: Ladegerät, Adapter oder Kamera sind wichtig.
  • Körperpflege: Für kurze Reisen sind kleine Größen gut.
  • Dokumente: Reisepass und Krankenkassenkarte sind sehr wichtig.
  • Medikamente: Zum Beispiel Schmerztabletten und Pflaster.

Manchmal ist der Koffer schon voll, trotzdem nimmst du die nötigen Dinge mit. Packe zuerst das Wichtigste ein und kontrolliere deine Liste am Ende, damit du nichts vergessen.

Use in your answer: Reisecheckliste / Kleidung / Technik & Elektronik / Dokumente / Körperpflege / Medikamente