Mit dem Imperativ und den passenden Pronomen (Akkusativ und Dativ) kann man höflich und effektiv sagen, was jemand tun soll. Beispiel: „Mach es!“, „Hilf mir!“, „Sag es mir!“
(Con l’imperativo e i pronomi adatti (accusativo e dativo) si può dire in modo cortese ed efficace che cosa qualcuno deve fare. Esempio:
- Quando si usano sia un pronome al dativo sia un pronome all’accusativo, il pronome all’accusativo viene prima del pronome al dativo.
| Formel (Formula) | Beispiel (Esempio) |
|---|---|
| Imperativ + direktes Pronomen (Akk.) | Erledige es bitte heute! (Sbrigalo lo per favore oggi!) |
| Imperativ + indirektes Pronomen (Dat.) | Hilf mir mit der Aufgabe! (Aiutami con il compito!) |
| Akk. + Dat. | Gib es mir! (Dammi lo!) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Bitte erledige ___ heute noch, das ist wichtig für das Team.
Per favore, occupati di ___ ancora oggi, è importante per il team.2. Hilf ___ bitte kurz mit der Aufgabe, ich komme nicht weiter.
Aiuta ___ per favore un attimo con il compito, non riesco ad andare avanti.3. Gib ___ bitte sofort, ich muss es an die Leitung weitergeben.
Dai ___ per favore subito, devo inoltrarlo alla direzione.4. Schick ___ bitte per E-Mail, dann kann er die Kommunikation übernehmen.
Manda ___ per favore via e-mail, così potrà occuparsi della comunicazione.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Trasforma le frasi all'imperativo e sostituisci il sostantivo con il pronome appropriato (accusativo/dativo). Se compaiono entrambi i pronomi, l'accusativo precede il dativo (es. «Gib den Ordner dem Chef!» → «Gib ihn ihm!»).
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti-
Schick die E-Mail an den Kunden.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioSchick sie ihm.(Inviala a lui.)
-
Erkläre die Aufgabe deiner Kollegin.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioErklär sie ihr.(Spiegalo a lei.)
-
Bring die Dokumente zu mir.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioBring sie mir.(Portameli.)
-
Zeig den Ausweis dem Polizisten.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioZeig ihn ihm.(Mostralo a lui.)
