Tryb rozkazujący z zaimkami: „Erledige es sofort!
Za pomocą trybu rozkazującego i odpowiednich zaimków (biernik i celownik) można uprzejmie i skutecznie powiedzieć, co ktoś ma zrobić. Przykład: „Mach es!“, „Hilf mir!“, „Sag es mir!“
- Gdy używa się zarówno zaimka w celowniku, jak i w bierniku, zaimek w bierniku stoi przed zaimkiem w celowniku.
| Formel (Wzór) | Beispiel (Przykład) |
|---|---|
| Imperativ + direktes Pronomen (Akk.) | Erledige es bitte heute! (Załatw to proszę dzisiaj!) |
| Imperativ + indirektes Pronomen (Dat.) | Hilf mir mit der Aufgabe! (Pomóż mi w zadaniu!) |
| Akk. + Dat. | Gib es mir! (Daj mi to!) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Bitte erledige ___ heute noch, das ist wichtig für das Team. Bitte erledige es heute noch, das ist wichtig für das Team.
Proszę, zrób ___ jeszcze dzisiaj, to jest ważne dla zespołu.2. Hilf ___ bitte kurz mit der Aufgabe, ich komme nicht weiter. Hilf mir bitte kurz mit der Aufgabe, ich komme nicht weiter.
Pomóż ___ proszę krótko z tym zadaniem, nie mogę ruszyć dalej.3. Gib ___ bitte sofort, ich muss es an die Leitung weitergeben. Gib es mir bitte sofort, ich muss es an die Leitung weitergeben.
Daj ___ proszę od razu, muszę to przekazać kierownictwu.4. Schick ___ bitte per E-Mail, dann kann er die Kommunikation übernehmen. Schick sie ihm bitte per E-Mail, dann kann er die Kommunikation übernehmen.
Wyślij ___ proszę e-mailem, wtedy będzie mógł przejąć komunikację.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Formułuj zdania w trybie rozkazującym i zastępuj rzeczownik odpowiednim zaimkiem (biernik / celownik). Jeśli występują oba zaimki, biernik stoi przed celownikiem (np. „Gib den Ordner dem Chef!“ → „Gib ihn ihm!“).
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie-
Schick die E-Mail an den Kunden.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładSchick sie ihm.(Wyślij mu go.)
-
Erkläre die Aufgabe deiner Kollegin.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładErklär sie ihr.(Wyjaśnij jej je.)
-
Bring die Dokumente zu mir.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładBring sie mir.(Przynieś mi je.)
-
Zeig den Ausweis dem Polizisten.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładZeig ihn ihm.(Pokaż mu go.)
