Mit dem Imperativ und den passenden Pronomen (Akkusativ und Dativ) kann man höflich und effektiv sagen, was jemand tun soll. Beispiel: „Mach es!“, „Hilf mir!“, „Sag es mir!“
(Avec l’impératif et les pronoms appropriés (accusatif et datif), on peut dire de façon polie et efficace ce que quelqu’un doit faire. Exemple :
- Quand on utilise à la fois un pronom au datif et un pronom à l’accusatif, le pronom à l’accusatif se place avant le pronom au datif.
| Formel (Formule) | Beispiel (Exemple) |
|---|---|
| Imperativ + direktes Pronomen (Akk.) | Erledige es bitte heute! (Fais-le le s’il te plaît aujourd’hui !) |
| Imperativ + indirektes Pronomen (Dat.) | Hilf mir mit der Aufgabe! (Aide-moi avec la tâche !) |
| Akk. + Dat. | Gib es mir! (Donne-le-moi !) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Bitte erledige ___ heute noch, das ist wichtig für das Team.
Merci de t’occuper de ___ aujourd’hui encore, c’est important pour l’équipe.2. Hilf ___ bitte kurz mit der Aufgabe, ich komme nicht weiter.
Aide ___ s’il te plaît un instant avec la tâche, je n’arrive pas à avancer.3. Gib ___ bitte sofort, ich muss es an die Leitung weitergeben.
Donne ___ tout de suite s’il te plaît, je dois le transmettre à la direction.4. Schick ___ bitte per E-Mail, dann kann er die Kommunikation übernehmen.
Envoie ___ s’il te plaît par e-mail, comme ça il pourra prendre en charge la communication.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Transforme les phrases à l’impératif et remplace le nom par le pronom approprié (accusatif/datf). Si les deux pronoms sont présents, l’accusatif précède le datif (par ex. «Gib den Ordner dem Chef!» → «Gib ihn ihm!»).
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
Schick die E-Mail an den Kunden.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleSchick sie ihm.(Envoie-le-lui.)
-
Erkläre die Aufgabe deiner Kollegin.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleErklär sie ihr.(Explique-la-lui.)
-
Bring die Dokumente zu mir.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleBring sie mir.(Apporte-les-moi.)
-
Zeig den Ausweis dem Polizisten.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleZeig ihn ihm.(Montre-la-lui.)
