Apprenez à former la indirecte im Perfekt en allemand, en utilisant toujours le verbe auxiliaire « haben » et en plaçant le participe passé à la fin, comme dans « Er hat gesagt, dass er das System organisiert hat. »
- Le discours indirect au parfait utilise toujours l’auxiliaire haben.
| Direkte Rede (Discours direct) | Indirekte Rede (Perfekt) (Discours indirect (passé composé)) |
|---|---|
| Er sagt: „Ich habe das System organisiert." (Il dit : « J’ai organisé le système. ») | Er hat gesagt, dass er das System organisiert hat. (Il a dit qu'il avait organisé le système.) |
| Sie erklärt: „Ich habe das Projekt geändert." (Elle a expliqué qu'elle avait changé le projet.) | Sie hat erklärt, dass sie das Projekt geändert hat. (Elle a expliqué qu'elle avait changé le projet.) |
| Wir hören: „Ich habe die Aufgabe erledigt." (Nous avons entendu qu'il avait accompli la tâche.) | Wir haben gehört, dass er die Aufgabe erledigt hat. (Nous avons entendu dire qu'il a accompli la tâche.) |
Exercice 1: Discours indirect au passé composé
Instruction: Remplissez le mot correct.
informiert hat, organisiert hat., erledigt habt, geschickt haben, zuständig war, vorgenommen hat, geändert wurde, erledigt hast
1.
Erledigen:
Ihr habt gesagt, dass ihr die Aufgabe ....
(Ihr habt gesagt, dass ihr die Aufgabe erledigt habt.)
2.
ändern:
Wir haben gehört, dass die Präsentation ....
(Wir haben gehört, dass die Präsentation geändert wurde.)
3.
Organisieren:
Er hat gesagt, dass er das System ...
(Er hat gesagt, dass er das System organisiert hat.)
4.
Informieren:
Er hat erklärt, dass er das Team ....
(Er hat erklärt, dass er das Team informiert hat.)
5.
Schicken:
Sie haben gesagt, dass sie die Mitteilung ....
(Sie haben gesagt, dass sie die Mitteilung geschickt haben.)
6.
Erledigen:
Du hast erklärt, dass du die Änderungen ....
(Du hast erklärt, dass du die Änderungen erledigt hast.)
7.
Sein:
Sie hat erklärt, dass sie für das Projekt ....
(Sie hat erklärt, dass sie für das Projekt zuständig war.)
8.
Vornehmen:
Wir haben gehört, dass der Abteilungsleiter die Änderungen ....
(Wir haben gehört, dass der Abteilungsleiter die Änderungen vorgenommen hat.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez dans chaque phrase le discours indirect au parfait correct. Veillez à ce que l’auxiliaire « haben » soit toujours utilisé et que l’ordre des mots du participe soit respecté.
1.
Ordre des mots incorrect au parfait : le participe doit être placé en fin de phrase, donc « geschrieben hat ».
Auxiliaire incorrect « ist » au lieu de « hat » dans le discours indirect au parfait.
2.
Auxiliaire incorrect « ist » au lieu de « hat » dans le discours indirect au parfait.
Ordre des mots incorrect au parfait : le participe doit être en fin de phrase.
3.
Ordre des mots incorrect : le participe doit être en fin de phrase.
Auxiliaire incorrect « ist » au lieu de « hat » dans le discours indirect au parfait.
4.
Erreur de concordance de l’auxiliaire : pour « wir », il faut « haben ».
Auxiliaire incorrect « ist » au lieu de « haben » dans le discours indirect au parfait.
