Die indirekte Rede im Perfekt wird verwendet, um über abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit zu berichten.
(El estilo indirecto en perfecto se usa para informar sobre acciones terminadas en el pasado.)
- El estilo indirecto en perfecto siempre usa el verbo auxiliar haben.
| Direkte Rede (Estilo directo) | Indirekte Rede (Perfekt) (Estilo indirecto (perfecto)) |
|---|---|
| Er sagt: „Ich habe das System organisiert." (Él dice: «He organizado el sistema».) | Er hat gesagt, dass er das System organisiert hat. (Él dijo que había organizado el sistema.) |
| Sie erklärt: „Ich habe das Projekt geändert." (Ella explica: «He cambiado el proyecto».) | Sie hat erklärt, dass sie das Projekt geändert hat. (Ella explicó que había cambiado el proyecto.) |
| Wir hören: „Ich habe die Aufgabe erledigt." (Oímos: «He hecho la tarea».) | Wir haben gehört, dass er die Aufgabe erledigt hat. (Hemos oído que él ha hecho la tarea.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Der Teamleiter hat gesagt, dass er das System ___ .
El jefe de equipo ha dicho que ha ___ el sistema.2. Frau Neumann hat erklärt, dass sie die Mitteilung ___ .
La señora Neumann ha explicado que ha ___ el aviso.3. Der Assistent hat gesagt, dass er für die Abteilung ___ .
El asistente ha dicho que ___ del departamento.4. Wir haben gehört, dass der Leiter die Aufgabe ___ .
Hemos oído que el responsable ha ___ la tarea.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Transforma el discurso directo en discurso indirecto en perfecto: usa «que» + perfecto (verbo auxiliar haber).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas-
Anna sagt: „Ich habe den Termin verschoben.“⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploAnna hat gesagt, dass sie den Termin verschoben hat.(Anna ha dicho que ha pospuesto la cita.)
-
Der Kollege erklärt: „Ich habe die Datei geschickt.“⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploDer Kollege hat erklärt, dass er die Datei geschickt hat.(El colega ha explicado que ha enviado el archivo.)
-
Wir hören: „Ich habe das Problem gelöst.“⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploWir haben gehört, dass er das Problem gelöst hat.(Hemos oído que ha resuelto el problema.)
-
Meine Chefin sagt: „Ich habe das Meeting organisiert.“⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploMeine Chefin hat gesagt, dass sie das Meeting organisiert hat.(Mi jefa ha dicho que ha organizado la reunión.)
