Estilo indirecto en perfecto
El estilo indirecto en perfecto se usa para informar sobre acciones terminadas en el pasado.
- El estilo indirecto en perfecto siempre usa el verbo auxiliar haben.
| Direkte Rede (Estilo directo) | Indirekte Rede (Perfekt) (Estilo indirecto (perfecto)) |
|---|---|
| Er sagt: „Ich habe das System organisiert." (Él dice: «He organizado el sistema».) | Er hat gesagt, dass er das System organisiert hat. (Él dijo que había organizado el sistema.) |
| Sie erklärt: „Ich habe das Projekt geändert." (Ella explica: «He cambiado el proyecto».) | Sie hat erklärt, dass sie das Projekt geändert hat. (Ella explicó que había cambiado el proyecto.) |
| Wir hören: „Ich habe die Aufgabe erledigt." (Oímos: «He hecho la tarea».) | Wir haben gehört, dass er die Aufgabe erledigt hat. (Hemos oído que él ha hecho la tarea.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Der Teamleiter hat gesagt, dass er das System ___ . Der Teamleiter hat gesagt, dass er das System organisiert hat.
El jefe de equipo ha dicho que ha ___ el sistema.2. Frau Neumann hat erklärt, dass sie die Mitteilung ___ . Frau Neumann hat erklärt, dass sie die Mitteilung geändert hat.
La señora Neumann ha explicado que ha ___ el aviso.3. Der Assistent hat gesagt, dass er für die Abteilung ___ . Der Assistent hat gesagt, dass er für die Abteilung zuständig gewesen ist.
El asistente ha dicho que ___ del departamento.4. Wir haben gehört, dass der Leiter die Aufgabe ___ . Wir haben gehört, dass der Leiter die Aufgabe erledigt hat.
Hemos oído que el responsable ha ___ la tarea.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Transforma el discurso directo en discurso indirecto en perfecto: usa «que» + perfecto (verbo auxiliar haber).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción-
Anna sagt: „Ich habe den Termin verschoben.“⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploAnna hat gesagt, dass sie den Termin verschoben hat.(Anna ha dicho que ha pospuesto la cita.)
-
Der Kollege erklärt: „Ich habe die Datei geschickt.“⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploDer Kollege hat erklärt, dass er die Datei geschickt hat.(El colega ha explicado que ha enviado el archivo.)
-
Wir hören: „Ich habe das Problem gelöst.“⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploWir haben gehört, dass er das Problem gelöst hat.(Hemos oído que ha resuelto el problema.)
-
Meine Chefin sagt: „Ich habe das Meeting organisiert.“⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploMeine Chefin hat gesagt, dass sie das Meeting organisiert hat.(Mi jefa ha dicho que ha organizado la reunión.)
