Die indirekte Rede im Perfekt wird verwendet, um über abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit zu berichten.

(Mowa zależna w czasie przeszłym dokonanym jest używana do relacjonowania zakończonych czynności w przeszłości.)

  1. Nach indirect speech w Perfekt zawsze używa się czasownika posiłkowego haben.
Direkte Rede (Mowa zależna)Indirekte Rede (Perfekt) (Mowa zależna — czas Perfekt)
Er sagt: „Ich habe das System organisiert." (On mówi: „Zorganizowałem system.”)Er hat gesagt, dass er das System organisiert hat. (Powiedział, że on zorganizował system.)
Sie erklärt: „Ich habe das Projekt geändert." (Ona wyjaśnia: „Zmieniłam projekt.”)Sie hat erklärt, dass sie das Projekt geändert hat. (Wyjaśniła, że ona zmieniła projekt.)
Wir hören: „Ich habe die Aufgabe erledigt." (Słyszymy: „Wykonałem zadanie.”)Wir haben gehört, dass er die Aufgabe erledigt hat. (Usłyszeliśmy, że on wykonał zadanie.)

Ćwiczenie 1: Mowa zależna w czasie przeszłym dokonanym

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

informiert hat, organisiert hat., erledigt habt, geschickt haben, zuständig war, vorgenommen hat, geändert wurde, erledigt hast

1. Erledigen:
Ihr habt gesagt, dass ihr die Aufgabe ....
(Powiedzieliście, że wykonaliście zadanie.)
2. ändern:
Wir haben gehört, dass die Präsentation ....
(Słyszeliśmy, że prezentacja została zmieniona.)
3. Organisieren:
Er hat gesagt, dass er das System ...
(Powiedział, że zorganizował system.)
4. Informieren:
Er hat erklärt, dass er das Team ....
(On wyjaśnił, że poinformował zespół.)
5. Schicken:
Sie haben gesagt, dass sie die Mitteilung ....
(Powiedzieli Państwo, że wysłali powiadomienie.)
6. Erledigen:
Du hast erklärt, dass du die Änderungen ....
(Wyjaśniłeś, że wykonałeś zmiany.)
7. Sein:
Sie hat erklärt, dass sie für das Projekt ....
(Ona wyjaśniła, że była odpowiedzialna za projekt.)
8. Vornehmen:
Wir haben gehört, dass der Abteilungsleiter die Änderungen ....
(Słyszeliśmy, że kierownik działu wprowadził zmiany.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: W każdym zdaniu wybierz poprawną mowę zależną w czasie przeszłym złożonym. Zwróć uwagę, aby zawsze używać czasownika posiłkowego 'haben' i aby szyk wyrazów z imiesłowem czasu przeszłego był poprawny.

1.
Błędny szyk wyrazów w czasie przeszłym złożonym: imiesłów powinien stać na końcu zdania, czyli „geschrieben hat.”
Błędny czasownik posiłkowy „ist” zamiast „hat” w mowie zależnej w czasie przeszłym złożonym.
2.
Błędny czasownik posiłkowy „ist” zamiast „hat” w mowie zależnej w czasie przeszłym złożonym.
Błędny szyk wyrazów w czasie przeszłym złożonym: imiesłów musi być na końcu zdania.
3.
Błędny szyk: imiesłów powinien stać na końcu zdania.
Błędny czasownik posiłkowy „ist” zamiast „hat” w mowie zależnej w czasie przeszłym złożonym.
4.
Błędna zgodność czasownika posiłkowego: dla „wir” powinno być „haben.”
Błędny czasownik posiłkowy „ist” zamiast „haben” w mowie zależnej w czasie przeszłym złożonym.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Ustaw zdania z mowy bezpośredniej w mowę zależną w czasie Perfekt. Użyj spójnika „dass” i czasownika posiłkowego haben. Przykład: Er sagt: „Ich habe das Projekt beendet.” → Er hat gesagt, dass er das Projekt beendet hat.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Er sagt: „Ich habe die Präsentation gestern geschickt.“
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Er hat gesagt, dass er die Präsentation gestern geschickt hat.
    (Er hat gesagt, dass er die Präsentation gestern geschickt hat.)
  2. Sie erklärt: „Ich habe den Kunden schon angerufen.“
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sie hat erklärt, dass sie den Kunden schon angerufen hat.
    (Sie hat erklärt, dass sie den Kunden schon angerufen hat.)
  3. Mein Kollege sagt: „Ich habe die E-Mails beantwortet.“
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mein Kollege hat gesagt, dass er die E‑Mails beantwortet hat.
    (Mein Kollege hat gesagt, dass er die E‑Mails beantwortet hat.)
  4. Die Chefin sagt: „Ich habe den Termin verschoben.“
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Die Chefin hat gesagt, dass sie den Termin verschoben hat.
    (Die Chefin hat gesagt, dass sie den Termin verschoben hat.)
  5. Wir berichten: „Wir haben den Vertrag geprüft.“
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir haben berichtet, dass wir den Vertrag geprüft haben.
    (Wir haben berichtet, dass wir den Vertrag geprüft haben.)
  6. Sie sagen: „Wir haben das Problem im System gefunden.“
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sie haben gesagt, dass sie das Problem im System gefunden haben.
    (Sie haben gesagt, dass sie das Problem im System gefunden haben.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

licencjat nauk ścisłych - międzykulturowa psychologia biznesu

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Niemcy


Ostatnia aktualizacja:

sobota, 10/01/2026 17:44