Die indirekte Rede im Perfekt wird verwendet, um über abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit zu berichten.

(De indirecte rede in de voltooide tijd wordt gebruikt om te rapporteren over afgesloten handelingen in het verleden.)

  1. De indirekte rede in de voltooide tijd gebruikt altijd het hulpwerkwoord hebben.
Direkte Rede (Directe rede)Indirekte Rede (Perfekt) (Indirecte rede (perfectum))
Er sagt: „Ich habe das System organisiert." (Hij zegt: „Ich habe das System organisiert.”)Er hat gesagt, dass er das System organisiert hat. (Hij heeft gezegd dat hij het systeem georganiseerd heeft.)
Sie erklärt: „Ich habe das Projekt geändert." (Zij legt uit: „Ich habe das Projekt geändert.”)Sie hat erklärt, dass sie das Projekt geändert hat. (Zij heeft verklaard dat zij het project gewijzigd heeft.)
Wir hören: „Ich habe die Aufgabe erledigt." (Wij horen: „Ich habe die Aufgabe erledigt.”)Wir haben gehört, dass er die Aufgabe erledigt hat. (Wij hebben gehoord dat hij de taak voltooid heeft.)

Oefening 1: Indirecte rede in de voltooide tijd

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

informiert hat, organisiert hat., erledigt habt, geschickt haben, zuständig war, vorgenommen hat, geändert wurde, erledigt hast

1. Erledigen:
Ihr habt gesagt, dass ihr die Aufgabe ....
(Jullie hebben gezegd dat jullie de opdracht hebben afgerond.)
2. ändern:
Wir haben gehört, dass die Präsentation ....
(We hebben gehoord dat de presentatie is gewijzigd.)
3. Organisieren:
Er hat gesagt, dass er das System ...
(Hij heeft gezegd dat hij het systeem heeft georganiseerd.)
4. Informieren:
Er hat erklärt, dass er das Team ....
(Hij heeft uitgelegd dat hij het team geïnformeerd heeft.)
5. Schicken:
Sie haben gesagt, dass sie die Mitteilung ....
(U heeft gezegd dat u de mededeling heeft gestuurd.)
6. Erledigen:
Du hast erklärt, dass du die Änderungen ....
(Je hebt uitgelegd dat je de wijzigingen hebt doorgevoerd.)
7. Sein:
Sie hat erklärt, dass sie für das Projekt ....
(Ze heeft uitgelegd dat ze verantwoordelijk was voor het project.)
8. Vornehmen:
Wir haben gehört, dass der Abteilungsleiter die Änderungen ....
(We hebben gehoord dat de afdelingschef de wijzigingen heeft doorgevoerd.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies in elke zin de juiste vorm van de indirecte rede in de voltooide tijd. Let erop dat altijd het hulpwerkwoord 'haben' wordt gebruikt en dat het voltooid deelwoord op de juiste plaats aan het einde van de zin staat.

1.
Verkeerde woordvolgorde in de voltooide tijd: het voltooid deelwoord moet aan het einde van de zin staan, dus „geschrieben hat“.
Verkeerd hulpwerkwoord „ist“ in plaats van „hat“ in de indirecte rede in de voltooide tijd.
2.
Verkeerd hulpwerkwoord „ist“ in plaats van „hat“ in de indirecte rede in de voltooide tijd.
Verkeerde woordvolgorde in de voltooide tijd: het voltooid deelwoord moet aan het einde van de zin staan.
3.
Verkeerde woordvolgorde: het voltooid deelwoord moet aan het einde van de zin staan.
Verkeerd hulpwerkwoord „ist“ in plaats van „hat“ in de indirecte rede in de voltooide tijd.
4.
Verkeerde congruentie van het hulpwerkwoord: bij „wij“ moet „haben“ gebruikt worden.
Verkeerd hulpwerkwoord „ist“ in plaats van „haben“ in de indirecte rede in de voltooide tijd.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Zet de zinnen uit de directe rede om in de indirecte rede in de voltooide tijd. Gebruik dass en het hulpwerkwoord hebben. Voorbeeld: Er sagt: „Ich habe das Projekt beendet.“ → Er hat gesagt, dass er das Projekt beendet hat.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Er sagt: „Ich habe die Präsentation gestern geschickt.“
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Er hat gesagt, dass er die Präsentation gestern geschickt hat.
    (Er hat gesagt, dass hij de presentatie gisteren heeft gestuurd.)
  2. Sie erklärt: „Ich habe den Kunden schon angerufen.“
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sie hat erklärt, dass sie den Kunden schon angerufen hat.
    (Sie hat erklärt, dass zij de klant al heeft gebeld.)
  3. Mein Kollege sagt: „Ich habe die E-Mails beantwortet.“
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mein Kollege hat gesagt, dass er die E‑Mails beantwortet hat.
    (Mein Kollege hat gesagt, dass hij de e-mails heeft beantwoord.)
  4. Die Chefin sagt: „Ich habe den Termin verschoben.“
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Die Chefin hat gesagt, dass sie den Termin verschoben hat.
    (Die Chefin hat gesagt, dass zij de afspraak heeft verzet.)
  5. Wir berichten: „Wir haben den Vertrag geprüft.“
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir haben berichtet, dass wir den Vertrag geprüft haben.
    (Wir haben berichtet, dass wij het contract hebben gecontroleerd.)
  6. Sie sagen: „Wir haben das Problem im System gefunden.“
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sie haben gesagt, dass sie das Problem im System gefunden haben.
    (Sie haben gesagt, dat zij het probleem in het systeem hebben gevonden.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Bachelor of Science - Interculturele Business Psychologie

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Duitsland


Laatst bijgewerkt:

zaterdag, 10/01/2026 17:44