Temporale Konnektoren können im deutschen am Satzanfang oder in der Satzmitte stehen.

(Spójniki czasowe mogą w języku niemieckim stać na początku zdania lub w środku zdania.)

KonnektorBeispiel
bevorIch wasche mich, bevor ich frühstücke. (Myję się, zanim zjem śniadanie.)
nachdemIch creme mich ein, nachdem ich gebadet habe. (Smaruję się kremem, po tym jak się wykąpałem/wykąpałam.)
zuerst / dann / schließlichZuerst benutze ich das Shampoo, dann/schließlich die Creme. (Najpierw używam szamponu, potem/wreszcie kremu.)
wennIch gehe ins Bad, wenn ich aufstehe. (Idę do łazienki, kiedy wstaję.)

Ćwiczenie 1: Spójniki czasowe: bevor, nachdem, zuerst

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

bevor, dann, nachdem, wenn

1. Abfolge von Handlungen:
Zuerst benutze ich das Shampoo, ... die Creme.
(Najpierw używam szamponu, potem kremu.)
2. Zeitliche Bedingung:
Ich creme mich ein, ... meine Haut trocken ist.
(Nawilżam się, gdy moja skóra jest sucha.)
3. Handlung passiert früher:
Ich trage Parfüm auf, ... ich ausgehe.
(Nakładam perfum, zanim wyjdę.)
4. Handlung passiert später:
Ich bade, ... ich Sport gemacht habe.
(Kąpię się po uprawianiu sportu.)
5. Zeitliche Bedingung:
Ich gehe ins Bad, ... ich aufstehe.
(Idę do łazienki, kiedy wstaję.)
6. Handlung passiert früher:
Ich wasche mich, ... ich frühstücke.
(Myję się przed śniadaniem.)
7. Abfolge von Handlungen:
Zuerst wasche ich mir die Hände, ... benutze ich die Seife.
(Najpierw myję ręce, potem używam mydła.)
8. Handlung passiert später:
Ich creme mich ein, ... ich gebadet habe.
(Nakładam krem po kąpieli.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz w każdym zdaniu poprawne użycie spójnika czasowego, które prawidłowo wyraża kolejność zdarzeń.

1.
'nachdem' jest tutaj błędne, ponieważ mycie się ma miejsce przed śniadaniem, a nie po nim.
'wenn' nie pasuje tutaj, ponieważ mycie się nie odbywa się równocześnie ze śniadaniem.
2.
'bevor' czasowo nie pasuje, a szyk wyrazów w zdaniu podrzędnym jest niepoprawny.
Kolejność zdarzeń jest niewłaściwa, a szyk czasownika w zdaniu podrzędnym jest niepoprawny.
3.
Rodzajnik przy ‚krem’ był błędny, a kolejność stosowania produktów nieprawidłowa.
Kolejność czasowa jest błędna: najpierw jest szampon, potem krem.
4.
'bevor' jest błędne, ponieważ nie idzie się do łazienki, zanim się wstanie.
Szyk wyrazów w zdaniu podrzędnym jest niepoprawny i zaburza płynność zdania.

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Połącz zdania i napisz je ponownie, używając właściwego łącznika temporalnego (zanim, po tym jak, kiedy lub najpierw / potem / wreszcie). Zwróć uwagę na prawidłowy szyk wyrazów.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Ich stehe auf. Ich gehe ins Bad.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich aufstehe, gehe ich ins Bad.
    (Kiedy wstaję, idę do łazienki.)
  2. Wskazówka Wskazówka (nachdem) Ich dusche. Ich frühstücke.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich frühstücke, nachdem ich geduscht habe.
    (Zjadam śniadanie po tym, jak się wykąpię.)
  3. Wskazówka Wskazówka (bevor) Ich wasche mein Gesicht. Ich trage die Gesichtscreme auf.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich wasche mein Gesicht, bevor ich die Gesichtscreme auftrage.
    (Myję twarz, zanim nałożę krem do twarzy.)
  4. Wskazówka Wskazówka (nachdem) Ich putze mir die Zähne. Ich gehe zur Arbeit.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nachdem ich mir die Zähne geputzt habe, gehe ich zur Arbeit.
    (Po umyciu zębów idę do pracy.)
  5. Wskazówka Wskazówka (zuerst / dann / schließlich) Ich benutze zuerst das Shampoo. Ich nehme dann die Spülung. Ich föhne mir schließlich die Haare.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Zuerst benutze ich das Shampoo, dann nehme ich die Spülung und schließlich föhne ich mir die Haare.
    (Najpierw używam szamponu, potem nakładam odżywkę, a na końcu suszę włosy.)
  6. Wskazówka Wskazówka (bevor) Ich habe einen Arzttermin. Ich wasche mir gründlich die Hände.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Bevor ich zum Arzttermin gehe, wasche ich mir gründlich die Hände.
    (Zanim pójdę do lekarza, dokładnie myję ręce.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

licencjat nauk ścisłych - międzykulturowa psychologia biznesu

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Niemcy


Ostatnia aktualizacja:

wtorek, 06/01/2026 04:06