Temporale Konnektoren können im deutschen am Satzanfang oder in der Satzmitte stehen.

(I connettori temporali possono trovarsi all'inizio o al centro della frase in tedesco.)

Konnektor (Congiunzione)Beispiel (Esempio)
bevorIch wasche mich, bevor ich frühstücke. (Mi lavo, prima di fare colazione.)
nachdemIch creme mich ein, nachdem ich gebadet habe. (Mi metto la crema, dopo che mi sono fatto/la doccia.)
zuerst / dann / schließlichZuerst benutze ich das Shampoo, dann/schließlich die Creme. (Prima uso lo shampoo, poi/infine la crema.)
wennIch gehe ins Bad, wenn ich aufstehe. (Vado in bagno, quando mi alzo.)

Esercizio 1: Connettori temporali: bevor, nachdem, zuerst

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

bevor, dann, nachdem, wenn

1. Abfolge von Handlungen:
Zuerst benutze ich das Shampoo, ... die Creme.
(Prima uso lo shampoo, poi la crema.)
2. Zeitliche Bedingung:
Ich creme mich ein, ... meine Haut trocken ist.
(Mi strucco quando la mia pelle è secca.)
3. Handlung passiert früher:
Ich trage Parfüm auf, ... ich ausgehe.
(Metto il profumo prima di uscire.)
4. Handlung passiert später:
Ich bade, ... ich Sport gemacht habe.
(Faccio il bagno dopo aver fatto sport.)
5. Zeitliche Bedingung:
Ich gehe ins Bad, ... ich aufstehe.
(Vado in bagno quando mi alzo.)
6. Handlung passiert früher:
Ich wasche mich, ... ich frühstücke.
(Mi lavo prima di fare colazione.)
7. Abfolge von Handlungen:
Zuerst wasche ich mir die Hände, ... benutze ich die Seife.
(Per prima cosa mi lavo le mani, poi uso il sapone.)
8. Handlung passiert später:
Ich creme mich ein, ... ich gebadet habe.
(Mi metto la crema dopo essermi fatta il bagno.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Seleziona in ogni frase l'uso corretto del connettore temporale che esprime correttamente la sequenza temporale delle azioni.

1.
'dopo' è sbagliato qui, perché il lavarsi avviene prima della colazione, non dopo.
'quando' non va bene qui, perché il lavarsi non avviene contemporaneamente alla colazione.
2.
'prima di' non va bene temporalmente e l'ordine delle parole nella subordinata è sbagliato.
L'ordine delle azioni è errato e la posizione del verbo nella proposizione subordinata non è corretta.
3.
L'articolo per 'crema' era sbagliato e l'ordine dei prodotti non è corretto.
La sequenza temporale è sbagliata: prima viene lo shampoo, poi la crema.
4.
'prima di' è sbagliato, perché non si va in bagno prima di alzarsi.
L'ordine delle parole nella subordinata è errato e interrompe il flusso della frase.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Collega le frasi e riscrivile usando il connettore temporale corretto (prima di, dopo che, quando o prima / poi / infine). Fai attenzione all’ordine corretto delle parole.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Ich stehe auf. Ich gehe ins Bad.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich aufstehe, gehe ich ins Bad.
    (Quando mi alzo, vado in bagno.)
  2. Hint Hint (nachdem) Ich dusche. Ich frühstücke.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich frühstücke, nachdem ich geduscht habe.
    (Faccio colazione dopo essermi fatto la doccia.)
  3. Hint Hint (bevor) Ich wasche mein Gesicht. Ich trage die Gesichtscreme auf.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich wasche mein Gesicht, bevor ich die Gesichtscreme auftrage.
    (Mi lavo la faccia prima di applicare la crema viso.)
  4. Hint Hint (nachdem) Ich putze mir die Zähne. Ich gehe zur Arbeit.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nachdem ich mir die Zähne geputzt habe, gehe ich zur Arbeit.
    (Dopo essermi lavato i denti, vado al lavoro.)
  5. Hint Hint (zuerst / dann / schließlich) Ich benutze zuerst das Shampoo. Ich nehme dann die Spülung. Ich föhne mir schließlich die Haare.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Zuerst benutze ich das Shampoo, dann nehme ich die Spülung und schließlich föhne ich mir die Haare.
    (Prima uso lo shampoo, poi metto il balsamo e infine mi asciugo i capelli con il phon.)
  6. Hint Hint (bevor) Ich habe einen Arzttermin. Ich wasche mir gründlich die Hände.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Bevor ich zum Arzttermin gehe, wasche ich mir gründlich die Hände.
    (Prima di andare dal medico, mi lavo accuratamente le mani.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Laurea in Scienze - Psicologia interculturale aziendale

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Germania


Ultimo aggiornamento:

Martedì, 06/01/2026 04:06