Lezioni

Connettori temporali: nachdem, zuerst, wenn

Acquista il tuo libro

I connettori temporali possono trovarsi in tedesco all’inizio della frase o a metà frase.

Che cosa esprimono questi connettori temporali

  • wenn = quando / se (situazioni tipiche, ripetute o future)
  • nachdem = dopo che (prima succede A, poi succede B)
  • zuerst / dann / schließlich = prima / poi / infine (sequenza di azioni in frasi principali)

Regola chiave: posizione del verbo (la cosa che crea più errori)

  • Con wenn e nachdem crei una subordinata:
  • In subordinata il verbo va alla fine.
  • Se inizi con la subordinata, nella principale il verbo resta in posizione 2 (quindi spesso: verbo + soggetto).
Struttura Esempio (DE)
Subordinata + principale Nachdem ich geduscht habe, creme ich mich ein.
Principale + subordinata Ich creme mich ein, nachdem ich geduscht habe.
wenn (stessa regola) Wenn ich aufstehe, gehe ich ins Bad.

“Nachdem”: attenzione al tempo verbale (prima vs. dopo)

  • nachdem indica che l’azione nella subordinata è già finita quando succede l’azione principale.
  • Molto comune (A2):
Parte della frase Tempo tipico Esempio
Subordinata con nachdem Perfekt Nachdem ich gegessen habe, trinke ich Kaffee.
Frase principale Präsens (routine) / Perfekt (racconto) ... trinke ich Kaffee. / ... habe ich Kaffee getrunken.
  • Errore tipico: mettere il verbo “troppo presto” nella subordinata.
  • Esempio:

Nachdem ich habe geduscht, creme ich mich ein.

✓ Nachdem ich geduscht habe, creme ich mich ein.

“Wenn”: quando è “quando” e quando è “se”

  • wenn = quando per abitudini e situazioni ripetute:

Wenn ich im Büro bin, trinke ich zuerst einen Kaffee.

  • wenn = se (condizione):

Wenn ich müde bin, gehe ich früher ins Bett.

  • Stessa grammatica: in subordinata il verbo va alla fine.

“Zuerst – dann – schließlich”: sequenza semplice (senza subordinata)

  • Questi sono avverbi: di solito resti in frasi principali.
  • Regola pratica: dopo zuerst/dann/schließlich il verbo è comunque in posizione 2.

Zuerst putze ich mir die Zähne, dann dusche ich, schließlich creme ich mich ein.

  • Errore tipico:

Zuerst ich putze mir die Zähne.

✓ Zuerst putze ich mir die Zähne.

Mini-check: controlla da solo/a se la frase è corretta

  1. Ho usato wenn o nachdem? → allora è una subordinata.
  2. Nella subordinata il verbo (o l’ausiliare) è alla fine?
  3. La frase inizia con la subordinata? → nella principale il verbo viene subito dopo la virgola (posizione 2).
  4. Sto descrivendo una routine in ordine? → posso usare zuerst – dann – schließlich.

Modelli pronti (utili per parlare in modo fluido)

  • Wenn ich … bin, … mache ich …
  • … , wenn ich … habe / bin.
  • Nachdem ich … gemacht habe, … mache ich …
  • Zuerst …, dann …, schließlich
Konnektor (connettore)Beispiel (esempio)
nachdem (dopo che)Ich creme mich ein, nachdem ich gebadet habe. (Mi metto la crema dopo che ho fatto il bagno.)
zuerst / dann / schließlich (prima / poi / infine)Zuerst benutze ich das Shampoo, dann/schließlich die Creme. (Prima uso lo shampoo, poi/infine la crema.)
wenn (quando)Ich gehe ins Bad, wenn ich aufstehe. (Vado in bagno quando mi alzo.)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Gratis DE

Preparazione audio…

DE + IT

Preparazione audio…

1. ___ ich geduscht habe, benutze ich das Deodorant. Nachdem ich geduscht habe, benutze ich das Deodorant.

___ ho fatto la doccia, uso il deodorante.

2. ___ putze ich mir die Zähne, dann wasche ich mir die Hände. Zuerst putze ich mir die Zähne, dann wasche ich mir die Hände.

___ mi lavo i denti, poi mi lavo le mani.

3. ___ ich aufstehe, gehe ich ins Bad und wasche mein Gesicht mit Seife. Wenn ich aufstehe, gehe ich ins Bad und wasche mein Gesicht mit Seife.

___ mi alzo, vado in bagno e mi lavo il viso con il sapone.

4. Ich creme mich ein, ___ ich gebadet habe. Ich creme mich ein, nachdem ich gebadet habe.

Mi metto la crema, ___ ho fatto il bagno.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Collega le frasi in una sola frase e usa il connettore temporale appropriato: nachdem, wenn o zuerst / dann / schließlich.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra/Nascondi traduzione
  1. (wenn) Ich stehe auf. Ich gehe ins Bad.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Ich gehe ins Bad, wenn ich aufstehe.
    (Vado in bagno quando mi alzo.)
  2. (nachdem) Ich habe geduscht. Ich creme mich ein.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Nachdem ich geduscht habe, creme ich mich ein.
    (Dopo che ho fatto la doccia, mi metto la crema.)
  3. (nachdem) Ich putze mir die Zähne. Ich frühstücke.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Bevor ich frühstücke, putze ich mir die Zähne.
    (Prima di fare colazione, mi lavo i denti.)
  4. (zuerst/dann) Ich benutze das Shampoo. Ich benutze die Spülung.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Zuerst benutze ich das Shampoo, dann die Spülung.
    (Prima uso lo shampoo, poi il balsamo.)

Imparare il tedesco A2 elementare: corso con app ed esercizi

ISBN 979-13-88253-59-1

Questa app supporta questo libro.

Amazon.it

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi è coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Laurea in Scienze - Psicologia interculturale aziendale

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Germania


Ultimo aggiornamento:

Lunedì, 07/09/2026 14:41