Unitats

Conectores temporals: nachdem, zuerst, wenn

Els connectors temporals poden anar en alemany al començament de l’oració o al mig de l’oració.

Què expressa cada connector (temps i ordre)

  • wenn = quan / si (situacions repetides, rutina, condició).

    Wenn ich aufstehe, gehe ich ins Bad.

  • nachdem = després que (acció A passa abans que B).

    Nachdem ich geduscht habe, creme ich mich ein.

  • zuerst / dann / schließlich = primer / després / finalment (llista d’accions, narrativa d’ordre).

    Zuerst benutze ich Shampoo, dann die Spülung, schließlich die Creme.

Regla clau: la posició del verb (Nebensatz vs. Hauptsatz)

  • Nebensatz (subordinada amb wenn / nachdem): el verb va al final.
  • Hauptsatz (oració principal): el verb va en posició 2 (regla V2).
Estructura Exemple correcte
Nebensatz + Hauptsatz Nachdem ich geduscht habe, creme ich mich ein.
Hauptsatz + Nebensatz Ich creme mich ein, nachdem ich geduscht habe.
wenn + Hauptsatz Wenn ich im Drogeriemarkt bin, kaufe ich Shampoo.

Amb “nachdem”: quin temps verbal faig servir?

  • Regla pràctica (A2): després de nachdem, sovint fem servir el Perfekt per a l’acció que ja està acabada.
  • La idea és: primer passa A (subordinada), després passa B (principal).
Acció abans Connector Acció després
ich habe geduscht nachdem ich creme mich ein
ich bin nach Hause gekommen nachdem ich wasche mir die Hände

Atenció: en alemany, al Nebensatz en Perfekt el final és Partizip II + auxiliar.
Nachdem ich habe geduschtNachdem ich geduscht habe

“Wenn” (quan/si): la trampa típica

  • wenn serveix per a rutines i situacions repetides: “cada vegada que…”.
  • També pot significar si (condició): “si això passa…”.
Significat Exemple
quan (rutina) Wenn ich aufstehe, gehe ich ins Bad.
si (condició) Wenn ich allergisch bin, kaufe ich kein Parfüm.

Recordatori d’ordre: Wenn ich aufstehe, gehe ich… (després de la subordinada, el verb de la principal va en posició 2).

“Zuerst / dann / schließlich”: com col·locar el subjecte

  • Aquests mots poden ocupar la posició 1 de l’oració.
  • Si ocupen posició 1, el verb continua en posició 2 → el subjecte va després del verb.

Zuerst ich putze die Zähne.
Zuerst putze ich die Zähne.

Dann dusche ich. ✅ Schließlich ziehe ich mich an.

Mini guia de decisió (autocontrol abans d’escriure)

  1. Vull dir “cada vegada que / si”? → faig servir wenn.
  2. Vull dir “A passa abans que B”? → faig servir nachdem (+ Perfekt a la subordinada sovint).
  3. Vull enumerar passos (ordre clar) → zuerst / dann / schließlich.
  4. Comprovo el verb:
    • amb wenn/nachdem: verb al final del Nebensatz
    • després del Nebensatz: verb en posició 2 a la principal
Konnektor (Connector)Beispiel (Exemple)
nachdem (després que)Ich creme mich ein, nachdem ich gebadet habe. (Em poso crema després que m’hagi banyat.)
zuerst / dann / schließlich (primer / després / finalment)Zuerst benutze ich das Shampoo, dann/schließlich die Creme. (Primer faig servir el xampú, després/finalment la crema.)
wenn (quan)Ich gehe ins Bad, wenn ich aufstehe. (Vaig al bany quan m’aixeco.)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

1. ___ ich geduscht habe, benutze ich das Deodorant. Nachdem ich geduscht habe, benutze ich das Deodorant.

___ m’hagi dutxat, faig servir el desodorant.

2. ___ putze ich mir die Zähne, dann wasche ich mir die Hände. Zuerst putze ich mir die Zähne, dann wasche ich mir die Hände.

___ em rento les dents, després em rento les mans.

3. ___ ich aufstehe, gehe ich ins Bad und wasche mein Gesicht mit Seife. Wenn ich aufstehe, gehe ich ins Bad und wasche mein Gesicht mit Seife.

___ m’aixeco, vaig al bany i em rento la cara amb sabó.

4. Ich creme mich ein, ___ ich gebadet habe. Ich creme mich ein, nachdem ich gebadet habe.

Em poso crema, ___ m’hagi banyat.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Combina les oracions en una sola i utilitza el connector temporal adequat: nachdem, wenn o zuerst / dann / schließlich.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (wenn) Ich stehe auf. Ich gehe ins Bad.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich gehe ins Bad, wenn ich aufstehe.
    (Vaig al bany quan m’aixeco.)
  2. (nachdem) Ich habe geduscht. Ich creme mich ein.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Nachdem ich geduscht habe, creme ich mich ein.
    (Després que m’hagi dutxat, em poso crema.)
  3. (nachdem) Ich putze mir die Zähne. Ich frühstücke.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Bevor ich frühstücke, putze ich mir die Zähne.
    (Abans d’esmorzar, em rento les dents.)
  4. (zuerst/dann) Ich benutze das Shampoo. Ich benutze die Spülung.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Zuerst benutze ich das Shampoo, dann die Spülung.
    (Primer faig servir el xampú, després el condicionador.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Grau en Ciències - Psicologia Empresarial Intercultural

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Alemanya


Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 14:41