Bestimmte Verben stehen fest mit mit, von, bei und verlangen den Dativ, z.B. sich freuen mit dir, erzählen von ihr.
(Certains verbes sont toujours utilisés avec
- Un verbe est toujours utilisé avec une préposition fixe.
- La préposition détermine le cas.
| Struktur (Structure) | Verb + Präposition (Verbe + préposition) | Beispiel (Exemple) |
|---|---|---|
| Verb + mit + Dativ | sich freuen mit (se réjouir avec) | Ich freue mich mit meinem Partner. |
| Verb + von + Dativ | erzählen von (parler de) | Sie erzählt von ihrer Hochzeit. |
| Verb + mit + Dativ | sprechen mit (parler avec) | Er spricht mit seiner Ehefrau. |
| Verb + bei + Dativ | helfen bei/ mit (aider à / aider avec) | Sie hilft bei der Planung. |
Des exceptions !
- L’article change au datif : der→dem, die→der
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Ich spreche morgen ___ meiner Ehefrau über unsere Familienpläne.
Je parlerai demain ___ avec mon épouse de nos projets familiaux.2. Am Abend erzählt er ___ seinem Wunsch, ein Kind zu bekommen.
Le soir, il parle ___ de son désir d’avoir un enfant.3. Meine Schwester hilft ___ der Planung unserer Hochzeit.
Ma sœur aide ___ à la planification de notre mariage.4. Wir freuen uns ___ dem Paar über die gute Nachricht.
Nous nous réjouissons ___ avec le couple de la bonne nouvelle.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases : Mettez la préposition correcte (mit/von/bei) et le datif. Exemple : « Ich spreche (meine Kollegin). » → « Ich spreche mit meiner Kollegin. »
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIch freue mich mit meinem Partner über das Wochenende.(Je me réjouis avec mon partenaire du week-end.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleSie erzählt von ihrer Hochzeit im Büro.(Elle raconte son mariage au bureau.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEr spricht mit seiner Ehefrau über die Kinder.(Il parle avec sa femme des enfants.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleKannst du mir bei der Planung helfen?(Peux-tu m'aider pour la planification ?)
