Verbi con preposizioni fisse al dativo (mit, von, bei)
Acquista il tuo libroAlcuni verbi si usano sempre con mit, von, bei e richiedono il dativo, per es. sich freuen mit dir, erzählen von ihr.
- Un verbo è usato in modo fisso con una preposizione.
- La preposizione determina il caso.
| Struktur (Struttura) | Verb + Präposition (Verbo + preposizione) | Beispiel (Esempio) |
|---|---|---|
| Verb + mit + Dativ | sich freuen mit (essere contento/a con) | Ich freue mich mit meinem Partner. |
| Verb + von + Dativ | erzählen von (raccontare di) | Sie erzählt von ihrer Hochzeit. |
| Verb + mit + Dativ | sprechen mit (parlare con) | Er spricht mit seiner Ehefrau. |
| Verb + bei + Dativ | helfen bei/ mit (aiutare con/ a) | Sie hilft bei der Planung. |
Eccezioni!
- L’articolo cambia al dativo: der→dem, die→der
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Ich spreche morgen ___ meiner Ehefrau über unsere Familienpläne. Ich spreche morgen mit meiner Ehefrau über unsere Familienpläne.
Domani parlo ___ mia moglie dei nostri progetti familiari.2. Am Abend erzählt er ___ seinem Wunsch, ein Kind zu bekommen. Am Abend erzählt er von seinem Wunsch, ein Kind zu bekommen.
La sera racconta ___ del suo desiderio di avere un bambino.3. Meine Schwester hilft ___ der Planung unserer Hochzeit. Meine Schwester hilft bei der Planung unserer Hochzeit.
Mia sorella aiuta ___ l'organizzazione del nostro matrimonio.4. Wir freuen uns ___ dem Paar über die gute Nachricht. Wir freuen uns mit dem Paar über die gute Nachricht.
Ci rallegriamo ___ la coppia per la buona notizia.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riformulate le frasi: Inserite la preposizione corretta (mit/von/bei) e il dativo. Esempio: „Ich spreche (meine Kollegin).” → „Ich spreche mit meiner Kollegin.”
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
(mit) Ich freue mich (mein Partner) über das Wochenende.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioIch freue mich mit meinem Partner über das Wochenende.(Sono felice con il mio partner per il fine settimana.)
-
(von) Sie erzählt (ihre Hochzeit) im Büro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioSie erzählt von ihrer Hochzeit im Büro.(Lei racconta del suo matrimonio in ufficio.)
-
(mit) Er spricht (seine Ehefrau) über die Kinder.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioEr spricht mit seiner Ehefrau über die Kinder.(Lui parla con sua moglie dei bambini.)
-
(bei) Kannst du mir (die Planung) helfen?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioKannst du mir bei der Planung helfen?(Puoi aiutarmi con la pianificazione?)
