Bestimmte Verben stehen fest mit mit, von, bei und verlangen den Dativ, z.B. sich freuen mit dir, erzählen von ihr.
(Algunos verbos se usan siempre con
- Un verbo va siempre con una preposición fija.
- La preposición determina el caso.
| Struktur (estructura) | Verb + Präposition (verbo + preposición) | Beispiel (ejemplo) |
|---|---|---|
| Verb + mit + Dativ | sich freuen mit (alegrarse con) | Ich freue mich mit meinem Partner. |
| Verb + von + Dativ | erzählen von (contar / hablar de) | Sie erzählt von ihrer Hochzeit. |
| Verb + mit + Dativ | sprechen mit (hablar con) | Er spricht mit seiner Ehefrau. |
| Verb + bei + Dativ | helfen bei/ mit (ayudar con / en) | Sie hilft bei der Planung. |
¡Excepciones!
- El artículo cambia en dativo: der→dem, die→der
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Ich spreche morgen ___ meiner Ehefrau über unsere Familienpläne.
Mañana hablo ___ mi esposa sobre nuestros planes familiares.)2. Mein Ehemann erzählt oft ___ seiner Hochzeit in Berlin.
Mi marido suele hablar ___ su boda en Berlín.)3. Kannst du mir ___ der Planung unserer Hochzeit helfen?
¿Puedes ayudarme ___ la organización de nuestra boda?)4. Wir freuen uns ___ den Freunden über die gute Nachricht: Sie bekommt ein Baby.
Nos alegramos ___ los amigos por la buena noticia: ella va a tener un bebé.)Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elija en cada oración la opción gramaticalmente correcta.
Ejercicio 3: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las oraciones con la preposición adecuada (mit, von, bei) y en dativo, como en el ejemplo: Ich freue mich. Du. → Ich freue mich mit dir.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch freue mich mit meinem Bruder, er bekommt heute ein Baby.(Me alegro con mi hermano; hoy va a nacer su bebé.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleSie erzählt von der Hochzeit ihres Bruders.(Ella habla de la boda de su hermano.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch spreche mit meiner Kollegin, wir planen ihre Hochzeit.(Hablo con mi colega; estamos planeando su boda.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleKannst du mir bei der Organisation der Kindergeburtstagsparty helfen?(¿Puedes ayudarme con la organización de la fiesta de cumpleaños infantil?)
Ejercicio 4: Gramática en acción
Instrucción: Mantengan un diálogo; planifiquen juntos el futuro de su familia.
- Wovon träumen Sie in Ihrer Beziehung oder Ehe in den nächsten Jahren? (¿Con qué sueña usted en su relación o matrimonio durante los próximos años?)
- Mit wem sprechen Sie über Hochzeit, Kinder oder Zusammenziehen? Warum?','Wobei brauchen Sie Hilfe, wenn Sie eine Familie gründen oder zusammenziehen?','Von welchen Familienerfahrungen (z. B. Hochzeit, Scheidung, Streit) erzählen Sie Ihrem Partner? (¿Con quién habla usted sobre boda, hijos o mudarse juntos? ¿Por qué?)
- Ich spreche mit meinem Partner über Zusammenziehen. (Hablo con mi pareja sobre mudarnos juntos.)
- Sie erzählt oft von ihrer Hochzeit. (Ella suele hablar de su boda.)
- Wir freuen uns mit dem Paar über das Baby. (Nos alegramos con la pareja por el bebé.)
- mit + Dativ (mit meinem Partner sprechen) (mit + Dativ (mit meinem Partner sprechen))
- von + Dativ (von unserer Hochzeit erzählen) (von + Dativ (von unserer Hochzeit erzählen))
- bei + Dativ (mir bei der Planung helfen) (bei + Dativ (mir bei der Planung helfen))
