Verbs with fixed prepositions in the dative (mit, von, bei)

Verben mit festen Präpositionen im Dativ (mit, von, bei)

Bestimmte Verben stehen fest mit mit, von, bei und verlangen den Dativ, z.B. sich freuen mit dir, erzählen von ihr.

(Certain verbs always take mit, von, bei and require the dative case, e.g. sich freuen mit dir, erzählen von ihr.)

Teacher explanation

Verb + preposition: what is special here?

In German, some verbs are fixed together with a preposition.

sich freuen mit + Dativ
erzählen von + Dativ
sprechen mit + Dativ
helfen bei + Dativ

You cannot change these prepositions without changing the meaning.

After mit / von / bei you always use the dative.

Step 1 – What does each verb + preposition mean?

sich freuen mit + Dativ
You are happy together with someone.
Example: Ich freue mich mit meinem Freund. (I am happy with my friend / for my friend.)
erzählen von + Dativ
You tell someone a story about something or someone.
Example: Sie erzählt von ihrer Hochzeit. (She tells about her wedding.)
sprechen mit + Dativ
You have a conversation with a person.
Example: Er spricht mit seiner Ehefrau. (He talks with his wife.)
helfen bei + Dativ
You help with an activity or process.
Example: Sie hilft bei der Planung. (She helps with the planning.)

Step 2 – Remember: these prepositions use the dative

After mit, von, bei → always dative.

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
Nominative	der Mann	die Frau	das Kind	die Freunde
Dative	dem Mann	der Frau	dem Kind	den Freunden

Key change for you here:

der → dem (masculine, neuter)
die → der (feminine)

With possessive words (mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr) the ending also changes in dative.

Person	Nominative	Dative (singular)
ich	mein Bruder	meinem Bruder
du	deine Schwester	deiner Schwester
er / sie	sein Freund	seinem Freund
wir	unsere Eltern	unseren Eltern

Step 3 – Typical problems and how to avoid them

Problem 1: Choosing the wrong preposition
- mit = with a person you interact with
  sprechen mit, sich freuen mit
- von = about something you talk about
  erzählen von, träumen von
- bei = when you help with an activity/process
  helfen bei, unterstützen bei
Problem 2: Forgetting the dative form
- ~~Ich spreche mit meine Kollegin.~~
  ✔ Ich spreche mit meiner Kollegin.
- ~~Wir freuen uns mit unsere Freunde.~~
  ✔ Wir freuen uns mit unseren Freunden.
Problem 3: Using a thing after "mit" with "sich freuen"
- ~~Ich freue mich mit deiner Verlobung.~~
- ✔ Ich freue mich über deine Verlobung. (Different structure, not in this table.)
- ✔ Ich freue mich mit dir. (I am happy with you.)

Step 4 – Mini patterns you can reuse

Memorise these short patterns and then swap the nouns.

Ich freue mich mit + Dativ
Ich freue mich mit dir / mit meinem Bruder / mit unseren Freunden.
Ich erzähle von + Dativ
Ich erzähle von meiner Hochzeit / von unserem Kind / von meinen Plänen.
Ich spreche mit + Dativ
Ich spreche mit meinem Partner / mit meiner Chefin / mit den Nachbarn.
Ich helfe bei + Dativ
Ich helfe bei der Organisation / bei der Planung / bei dem Umzug.

Step 5 – Quick dative check (self-test)

When you write a sentence with these verbs, check:

Do I have the correct preposition?
Am I speaking with a person → mit?
Am I telling a story about something → von?
Am I helping with an activity → bei?
Is the next word in the dative?
Look at the article or possessive:
- mit dem Partner / mit der Kollegin
- von der Hochzeit / von meinen Plänen
- bei der Planung / bei dem Umzug
Is it a person or an event?
With sich freuen mit, use a person in dative:
Ich freue mich mit dir / meinem Bruder / meinen Eltern.

Step 6 – What you should now be able to do

Use sich freuen mit, erzählen von, sprechen mit, helfen bei correctly.
Choose between mit / von / bei in everyday family and relationship contexts.
Form the dative after these prepositions and adjust articles and possessives.
Quickly check and correct your own sentences with the 3 questions from Step 5.

If you can do this, you are ready to use these structures actively in conversations.

A verb always goes together with a specific preposition.
The preposition determines the case.

Struktur (Structure)	Verb + Präposition (Verb + preposition)	Beispiel (Example)
Verb + mit + Dativ	sich freuen mit (to be happy for / with)	Ich freue mich mit meinem Partner.
Verb + von + Dativ	erzählen von (to talk about / to tell about)	Sie erzählt von ihrer Hochzeit.
Verb + mit + Dativ	sprechen mit (to talk with / to speak with)	Er spricht mit seiner Ehefrau.
Verb + bei + Dativ	helfen bei/ mit (to help with)	Sie hilft bei der Planung.

Exceptions!

The article changes in the dative: der→dem, die→der

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. Ich spreche morgen ___ meiner Ehefrau über unsere Familienpläne.

2. Mein Ehemann erzählt oft ___ seiner Hochzeit in Berlin.

3. Kannst du mir ___ der Planung unserer Hochzeit helfen?

4. Wir freuen uns ___ den Freunden über die gute Nachricht: Sie bekommt ein Baby.

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the grammatically correct option in each sentence.

Exercise 3: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences with the appropriate preposition (mit, von, bei) and in the dative case, as in the example: Ich freue mich. Du. → Ich freue mich mit dir.

Show/Hide translation Show/Hide hints

Hint Hint (mit) Ich freue mich. Mein Bruder bekommt heute ein Baby.

⇒ _______________________________________________ Example
Ich freue mich mit meinem Bruder, er bekommt heute ein Baby.
(Ich freue mich mit meinem Bruder, er bekommt heute ein Baby.)
Hint Hint (von) Sie erzählt die Hochzeit. (ihr Bruder)

⇒ _______________________________________________ Example
Sie erzählt von der Hochzeit ihres Bruders.
(Sie erzählt von der Hochzeit ihres Bruders.)
Hint Hint (mit) Ich spreche meine Kollegin. Wir planen ihre Hochzeit.

⇒ _______________________________________________ Example
Ich spreche mit meiner Kollegin, wir planen ihre Hochzeit.
(Ich spreche mit meiner Kollegin, wir planen ihre Hochzeit.)
Hint Hint (bei) Kannst du mir helfen? Ich muss die Kindergeburtstagsparty organisieren.

⇒ _______________________________________________ Example
Kannst du mir bei der Organisation der Kindergeburtstagsparty helfen?
(Kannst du mir bei der Organisation der Kindergeburtstagsparty helfen?)

Exercise 4: Grammar in action

Instruction: Have a conversation; plan your family's future together.

Show/Hide translation

Situation

Sie planen mit einem Freund gemeinsam Ihre Familienpläne für die nächsten fünf Jahre.

Discuss

Wovon träumen Sie in Ihrer Beziehung oder Ehe in den nächsten Jahren? (What do you dream about for your relationship or marriage in the coming years?)
Mit wem sprechen Sie über Hochzeit, Kinder oder Zusammenziehen? Warum?','Wobei brauchen Sie Hilfe, wenn Sie eine Familie gründen oder zusammenziehen?','Von welchen Familienerfahrungen (z. B. Hochzeit, Scheidung, Streit) erzählen Sie Ihrem Partner? (Who do you talk to about marriage, children, or moving in together? Why?)

Useful words and phrases

Ich spreche mit meinem Partner über Zusammenziehen. (I talk with my partner about moving in together.)
Sie erzählt oft von ihrer Hochzeit. (She often tells stories about her wedding.)
Wir freuen uns mit dem Paar über das Baby. (We are happy for the couple about the baby.)

Use in conversation

mit + Dativ (mit meinem Partner sprechen) (mit + Dativ (mit meinem Partner sprechen))
von + Dativ (von unserer Hochzeit erzählen) (von + Dativ (von unserer Hochzeit erzählen))
bei + Dativ (mir bei der Planung helfen) (bei + Dativ (mir bei der Planung helfen))