Verbs with fixed prepositions in the dative (mit, von, bei)

Verben mit festen Präpositionen im Dativ (mit, von, bei)

Bestimmte Verben stehen fest mit mit, von, bei und verlangen den Dativ, z.B. sich freuen mit dir, erzählen von ihr.

(Certain verbs are fixed with mit, von, bei and require the dative, e.g. sich freuen mit dir, erzählen von ihr.)

Teacher explanation

What “fixed prepositions” really mean (Verb + Präposition)

Some German verbs “come with” a specific preposition.
You cannot freely choose the preposition (even if English uses a different one).
The preposition then decides the case (here: mostly Dativ).

The four core patterns in this unit

Meaning	German pattern	Typical use
shared happiness / celebrating together	sich freuen + mit + Dativ	your joy is “together with” someone
telling about a topic	erzählen + von + Dativ	information/story about something
speaking with a person	sprechen + mit + Dativ	conversation partner = person
help with a task / situation	helfen + bei (+ Dativ) / mit (+ Dativ)	support during an activity

Dative: the quick change you must see immediately

After mit, von, bei you use Dativ.

Article	Nominative	Dative after mit/von/bei
masculine	der Chef	dem Chef
feminine	die Kollegin	der Kollegin
neuter	das Kind	dem Kind
plural	die Pläne	den Plänen

Plural extra detail: dative plural is often den + noun + -n if possible: bei den Planen.

How to choose the right preposition (fast decision guide)

Is the focus a person you are talking to?
- Use sprechen mit: Ich spreche mit meinem Chef.
- Wrong: ~~Ich spreche von meinem Chef.~~ (This sounds like “I’m talking about my boss”.)
Is the focus the topic/story (what the content is about)?
- Use erzählen von: Sie erzählt von ihrer Hochzeit.
- Wrong: ~~Sie erzählt mit ihrer Hochzeit.~~
Is it shared happiness together with someone?
- Use sich freuen mit: Ich freue mich mit meiner Kollegin.
- Common dative mistake: ~~Ich freue mich mit meine Kollegin.~~
Is it help during a task/process?
- Often helfen bei: Kannst du mir bei der Planung helfen?
- Also possible: helfen mit: Kannst du mir mit der Planung helfen?

Mini-templates you can reuse in conversation

sich freuen mit + Dativ: Ich freue mich mit ___.
erzählen von + Dativ: Erzählst du mir von ___?
sprechen mit + Dativ: Ich spreche (morgen) mit ___.
helfen bei + Dativ: Kannst du mir bei ___ helfen?

Self-check before you hit “Next”

1) Did I use the fixed preposition?
sprechen → mit, erzählen → von, helfen → bei/mit.
2) Did I switch the article to dative?
der → dem, die → der, das → dem, die (Pl.) → den.
3) If plural: did I add -n when possible?
bei den Planen, mit den Kollegen (if the plural can take -n).

A verb is fixed with a preposition.
The preposition determines the case.

Struktur (Structure)	Verb + Präposition (Verb + preposition)	Beispiel (Example)
Verb + mit + Dativ	sich freuen mit (to be happy for/with)	Ich freue mich mit meinem Partner.
Verb + von + Dativ	erzählen von (to talk about)	Sie erzählt von ihrer Hochzeit.
Verb + mit + Dativ	sprechen mit (to talk with)	Er spricht mit seiner Ehefrau.
Verb + bei + Dativ	helfen bei/ mit (to help with)	Sie hilft bei der Planung.

Exceptions!

The article changes in the dative: der→dem, die→der

Exercise 1: Multiple choice

Instruction: Choose the correct answer

1. Ich freue mich ___ meinem Partner auf die Hochzeit.

2. Meine Kollegin erzählt ___ ihrer Beziehung und ihren Zukunftsplänen.

3. Heute Abend spreche ich ___ meiner Ehefrau über das Baby.

4. Kannst du mir bitte ___ der Planung der Hochzeit helfen?

Exercise 2: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct option.

Exercise 3: Rewrite the phrases

Instruction: Rewrite the sentences: Use the appropriate verb with the fixed preposition (mit / von / bei) and put the noun in the dative. Example: “Ich bin glücklich. Mein Mann ist da.” → “Ich freue mich mit meinem Mann.”

Show/Hide translation Show/Hide hints

Hint Hint (Ich freue mich …) Ich bin glücklich. Meine Kollegin ist hier.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
Ich freue mich mit meiner Kollegin.
(I’m happy with my colleague.)
Hint Hint (von) Kannst du mir etwas erzählen? Deine Reise war spannend.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
Kannst du mir von deiner Reise erzählen?
(Can you tell me about your trip?)
Hint Hint (mit) Er hat morgen ein Gespräch. Sein Chef ist auch dabei.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
Er spricht morgen mit seinem Chef.
(He’s talking to his boss tomorrow.)
Hint Hint (bei) Wir brauchen Unterstützung. Die Planung ist schwierig.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Example
Kannst du uns bei der Planung helfen?
(Can you help us with the planning?)

Exercise 4: Grammar in action

Instruction: Discuss your plans in pairs and ask for advice or help.

Show/Hide translation

Situation

In der Mittagspause sprechen Sie mit einer Kollegin über Ihre Familienpläne.

Discuss

Wovon erzählen Sie Ihrer Kollegin zuerst über Ihre Beziehung oder Hochzeit? (What do you tell your colleague first about—your relationship or your wedding?)
Mit wem möchten Sie bald zusammenziehen oder heiraten und warum?","Wobei brauchen Sie Hilfe, wenn Sie ein Kind bekommen möchten?","Worüber freuen Sie sich mit Ihrem Partner oder Ihrer Partnerin in Zukunft? (Who would you like to move in with or marry soon, and why?)

Useful words and phrases

Ich spreche mit meinem Partner über unsere Zukunft. (I talk with my partner about our future.)
Ich erzähle von der Hochzeit und den Vorbereitungen. (I talk about the wedding and the preparations.)
Kannst du mir bei der Planung helfen? Wir wollen zusammenziehen. (Can you help me with the planning? We want to move in together.)

Use in conversation

sprechen mit + Dativ (talk with + dative)
erzählen von + Dativ (tell about + dative)
helfen bei + Dativ (help with + dative)