Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Info-Flyer: Girokonto und Bezahlen im Alltag
Rellena los huecos: Girokonto, Geldautomaten, Überweisungen, Girocard, Online-Banking, bar, Geheimzahl, Eröffnung
(Folleto informativo: cuenta corriente y pagos en la vida cotidiana)
Viele Banken in Deutschland bieten ein ohne monatliche Kontoführungsgebühren an. Für die brauchen Sie meist einen Ausweis und eine Adresse in Deutschland. Nach der Eröffnung erhalten Sie eine und eine für Zahlungen und am .
Mit können Sie machen und Ihre Zahlungen in der App sehen. Im Geschäft kann man oft mit der Girocard oder zahlen. Für Online-Käufe bezahlen viele Kundinnen und Kunden per Karte oder Überweisung. Heute haben viele Leute auch am Automaten Geld abgehoben, weil nicht jeder Laden Kartenzahlung akzeptiert.Muchos bancos en Alemania ofrecen una cuenta corriente sin comisiones mensuales de mantenimiento. Para abrirla, normalmente necesita un documento de identidad y una dirección en Alemania. Tras la apertura, recibirá una Girocard (tarjeta EC) y un número PIN para pagar y para usar el cajero automático.
Con la banca en línea puede hacer transferencias y ver sus movimientos en la aplicación. En las tiendas, a menudo se puede pagar con la Girocard o en efectivo. Para compras en línea, muchas clientas y muchos clientes pagan con tarjeta o mediante transferencia. Hoy en día, mucha gente también saca dinero en el cajero porque no todas las tiendas aceptan el pago con tarjeta.
-
Welche Unterlagen nennt der Text für die Kontoeröffnung, und welche Zahlungsmöglichkeiten stehen im Alltag und online zur Verfügung?
(¿Qué documentos menciona el texto para abrir la cuenta y qué formas de pago están disponibles en la vida cotidiana y en línea?)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Abre una cuenta para, entre otras cosas, pagar compras en línea.) |
||
|
(Recibe la tarjeta EC de inmediato en la sucursal.) |
||
|
(Hace transferencias con el móvil, no en el cajero automático.) |
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Heute ___ ich am Geldautomaten 50 Euro abgehoben.
(Hoy ___ sacado 50 euros del cajero automático.)2. Ich ___ jeden Monat Geld ab, weil ich oft bar bezahle.
(___ dinero cada mes porque a menudo pago en efectivo.)3. Diesen Monat ___ ich für ein neues Handy gespart.
(Este mes ___ ahorrado para un móvil nuevo.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.
Expresiones útiles:
Heute habe ich ... / Gestern habe ich ... / Ich möchte ein Bankkonto eröffnen und Online-Banking nutzen.
-
Sie sind neu in Deutschland und möchten ein Bankkonto eröffnen. Was brauchen Sie dafür, und warum ist das für Ihren Alltag wichtig?
Eres nuevo/a en Alemania y quieres abrir una cuenta bancaria. ¿Qué necesitas para hacerlo y por qué es importante para tu vida cotidiana?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Gestern haben Sie am Geldautomaten Geld abgehoben oder online etwas bezahlt. Wie haben Sie bezahlt, und warum haben Sie diese Zahlungsart gewählt?
Ayer sacaste dinero del cajero automático o pagaste algo en línea. ¿Cómo pagaste y por qué elegiste esa forma de pago?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Betreff: Termin zur Kontoeröffnung
Guten Tag Herr Yilmaz,
Sie möchten ein Girokonto bei uns eröffnen. Ich kann Ihnen am Donnerstag um 10:30 Uhr einen Termin anbieten.Bitte bringen Sie Ihren Ausweis und Ihre Meldebescheinigung mit. Wenn Sie möchten, richten wir auch Online-Banking ein. Danach können Sie Überweisungen machen und mit der EC-Karte (Girocard) bezahlen oder am Geldautomat Geld abheben.
Passt Ihnen der Termin?
Freundliche Grüße
Sabine Krüger
Kundenberatung, Berliner Sparkasse
Asunto: Cita para la apertura de cuenta
Buenos días, señor Yilmaz:
Usted desea abrir una cuenta corriente con nosotros. Puedo ofrecerle una cita el jueves a las 10:30.Por favor, traiga su documento de identidad y su certificado de empadronamiento. Si lo desea, también podemos configurar la banca en línea. Después podrá hacer transferencias y pagar con la tarjeta EC (Girocard) o sacar dinero en el cajero automático.
¿Le viene bien la cita?
Saludos cordiales
Sabine Krüger
Atención al cliente, Berliner Sparkasse
Frases útiles:
-
Der Termin am … um … passt mir (leider) nicht.
(La cita el … a las … (por desgracia) no me viene bien.)
-
Heute habe ich …, deshalb brauche ich …
(Hoy tengo …, por eso necesito …)
-
Können Sie mir bitte kurz sagen, ob …?
(¿Podría decirme brevemente si …?)
der Termin am Donnerstag um 10:30 Uhr passt mir, danke. Ich bringe meinen Ausweis und die Meldebescheinigung mit. Ich möchte auch gern das Online-Banking einrichten, weil ich heute schon eine Überweisung machen muss.
Können Sie mir bitte sagen, ob ich die EC-Karte direkt beim Termin bekomme und ob das Abheben am Geldautomat kostenlos ist?
Freundliche Grüße
Emre Yilmaz
Buenos días, señora Krüger:
La cita del jueves a las 10:30 me viene bien, gracias. Traeré mi documento de identidad y el certificado de empadronamiento. También me gustaría configurar la banca en línea, porque hoy mismo tengo que hacer una transferencia.
¿Podría decirme si me entregan la tarjeta EC directamente en la cita y si sacar dinero en el cajero automático es gratis?
Saludos cordiales
Emre Yilmaz