A2.13 - En el banco - Ejercicios
Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2:
Preparación del examen 
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Infozettel: Girokonto eröffnen und bezahlen
Möchten Sie ein Girokonto ? Bringen Sie bitte Ihren Personalausweis oder Reisepass und eine mit. Nach der Eröffnung erhalten Sie Ihre ( ) per Post. Die kommt separat. Heute können Sie schon das einrichten und tätigen.
In Deutschland bezahlen viele Menschen noch , aber Sie können auch mit Karte zahlen. Bargeld bekommen Sie am : Sie können Geld oder einzahlen. Achten Sie bei Online-Käufen auf sichere Zahlungsmethoden und geben Sie Ihre Geheimzahl niemals weiter.¿Desea abrir una cuenta corriente? Por favor, traiga su documento de identidad o pasaporte y un certificado de empadronamiento. Después de la apertura, recibirá su Girocard (tarjeta EC) por correo. El PIN llega por separado. Hoy mismo ya puede configurar la banca en línea y realizar transferencias.
En Alemania muchas personas todavía pagan en efectivo, pero también puede pagar con tarjeta. Puede obtener efectivo en el cajero automático: puede retirar o ingresar dinero. En las compras en línea, preste atención a métodos de pago seguros y nunca comparta su PIN.
-
Welche Dokumente müssen Sie mitbringen, und was erhalten Sie nach der Kontoeröffnung per Post?
(¿Qué documentos debe traer y qué recibe por correo después de la apertura de la cuenta?)
Ejercicio 3:
Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ella estuvo en el banco para abrir una cuenta nueva.) |
||
|
(Recibió el PIN inmediatamente en la sucursal.) |
||
|
(Para compras en línea normalmente paga en efectivo.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Heute ___ ich online bezahlt und danach meine EC‑Karte gesperrt.
(Hoy ___ he pagado en línea y después he bloqueado mi tarjeta EC.)2. Vor kurzem ___ ich erfahren, dass die Bank heute früher schließt.
(Hace poco ___ me he enterado de que el banco hoy cierra más temprano.)3. Diesen Monat ___ ich jeden Freitag etwas Geld gespart.
(Este mes ___ he ahorrado algo de dinero cada viernes.)
Ejercicio 5:
Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Girokonto in der Filiale eröffnen
Kundin (Marta): Mostrar Guten Tag, ich bin neu in Deutschland und möchte ein Bankkonto eröffnen – am besten ein Girokonto.
(Buenos días, soy nueva en Alemania y me gustaría abrir una cuenta bancaria; preferiblemente una cuenta corriente.)
Bankberaterin (Frau Neumann): Mostrar Gern. Möchten Sie auch Online‑Banking einrichten? Dann können Sie Überweisungen bequem von zu Hause erledigen.
(Con gusto. ¿También quiere configurar la banca online? Así podrá hacer transferencias cómodamente desde casa.)
Kundin (Marta): Mostrar Ja, bitte. Bekomme ich auch eine EC‑Karte? Ich möchte überall mit Karte zahlen, aber manchmal auch bar.
(Sí, por favor. ¿Recibo también una tarjeta EC? Quiero pagar con tarjeta en todas partes, pero a veces también en efectivo.)
Bankberaterin (Frau Neumann): Mostrar Die EC‑Karte bekommen Sie per Post, die Geheimzahl wird separat mitgeteilt. Mit der Karte können Sie am Geldautomat Geld abheben und in manchen Automaten auch einzahlen.
(La tarjeta EC la recibirá por correo postal; el PIN se le comunicará por separado. Con la tarjeta puede sacar dinero en el cajero automático y, en algunos cajeros, también ingresarlo.)
Kundin (Marta): Mostrar Super, dann mache ich das Konto auf. Können wir das heute abschließen?
(Genial, entonces abro la cuenta. ¿Podemos terminarlo hoy?)
Preguntas abiertas:
1. Warum kommt Marta in die Bankfiliale und welches Konto möchte sie eröffnen?
¿Por qué Marta viene a la sucursal del banco y qué cuenta quiere abrir?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Ich habe gestern ... bezahlt. / Heute habe ich ... abgehoben/eingezahlt. / Ich möchte ein Bankkonto eröffnen und brauche ...
-
Sie sind neu in Deutschland und möchten ein Bankkonto eröffnen. Welche Dokumente brauchen Sie dafür und warum?
Es usted nuevo en Alemania y quiere abrir una cuenta bancaria. ¿Qué documentos necesita para eso y por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie haben gestern etwas online gekauft. Wie haben Sie bezahlt und ging die Zahlung einfach oder gab es Probleme?
Ayer compró algo en línea. ¿Cómo pagó y el pago fue fácil o hubo problemas?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Betreff: Termin zur Kontoeröffnung
Guten Tag Herr Yilmaz,
Sie haben heute bei uns angerufen. Gerne können wir am Donnerstag um 10:30 Uhr ein Girokonto für Sie eröffnen.
Bitte bringen Sie Ihren Ausweis und eine Meldebescheinigung mit.Nach dem Termin bekommen Sie Ihre EC-Karte und die Daten für Online-Banking. Dann können Sie Überweisungen machen und im Alltag auch bar zahlen oder am Geldautomaten Geld abheben.
Freundliche Grüße
Sarah Klein
Kundenberatung, Commerzbank
Asunto: Cita para la apertura de la cuenta
Buenos días, señor Yilmaz:
Usted llamó hoy a nuestra oficina. Con gusto podemos abrir para usted una cuenta corriente el jueves a las 10:30.
Por favor, traiga su documento de identidad y un certificado de empadronamiento.Después de la cita recibirá su tarjeta EC y los datos para la banca en línea. Entonces podrá hacer transferencias y en la vida cotidiana también pagar en efectivo o retirar dinero en el cajero automático.
Atentamente
Sarah Klein
Atención al cliente, Commerzbank
Frases útiles:
-
Vielen Dank für Ihre E-Mail. Ich kann am Donnerstag um 10:30 Uhr kommen.
(Muchas gracias por su correo electrónico. Puedo ir el jueves a las 10:30.)
-
Heute habe ich noch eine Frage zu …
(Hoy todavía tengo una pregunta sobre …)
-
Können Sie mir bitte sagen, ob …?
(¿Podría decirme, por favor, si …?)
vielen Dank für Ihre E-Mail. Ich bestätige den Termin am Donnerstag um 10:30 Uhr. Ausweis und Meldebescheinigung bringe ich mit.
Heute habe ich noch zwei Fragen: Kann ich mit der EC-Karte überall bezahlen oder brauche ich manchmal Bargeld? Und kann ich das Online-Banking direkt nach dem Termin aktivieren, damit ich Überweisungen machen kann?
Freundliche Grüße
Ahmet Yilmaz
Buenos días, señora Klein:
muchas gracias por su correo electrónico. Confirmo la cita del jueves a las 10:30. Traeré el documento de identidad y el certificado de empadronamiento.
Hoy todavía tengo dos preguntas: ¿Puedo pagar en todas partes con la tarjeta EC o a veces necesito efectivo? ¿Y puedo activar la banca en línea directamente después de la cita para poder hacer transferencias?
Atentamente
Ahmet Yilmaz
Aprender alemán A2 básico: curso estructurado con app y vídeo
ISBN 979-13-88253-60-7
Esta aplicación es compatible con este libro.
