Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

ein Bankkonto eröffnen — ein neues Konto eröffnen (ein Bankkonto eröffnen — open a new account)
bar zahlen — mit Münzen und Scheinen bezahlen (bar zahlen — pay with coins and banknotes)
Geld abheben — Geld vom Konto nehmen (Geld abheben — withdraw money from an account)
Geld sparen — nicht alles sofort ausgeben (Geld sparen — not spend everything right away)

Exercise 2: Exam preparation

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Neues Konto bei der Stadtbank

Fill in the gaps: Heute, Zahlungen, abheben, Girokonto, Geldautomat, sparen, Girocard, einzahlen, Online-Banking, Überweisungen, Bankkonto

(New Account at the City Bank)

Die Stadtbank informiert: Sie können jetzt schnell und einfach ein neues eröffnen. Das Konto ist im ersten Jahr kostenlos. Sie bekommen eine für den Alltag und können das Konto mit nutzen. So tätigen Sie im Internet und in Deutschland und in der EU. haben wir längere Öffnungszeiten: Von 8 bis 19 Uhr hilft Ihnen unser Team bei allen Fragen zum . Bringen Sie bitte Ihren Ausweis und Ihre Meldebescheinigung mit. Am vor der Bank können Sie mit der Girocard rund um die Uhr Geld oder . Wenn Sie möchten, beraten wir Sie gern zu einem zusätzlichen Sparkonto.
The City Bank informs you: You can now quickly and easily open a new current account. The account is free for the first year. You will receive a debit card for everyday use and can manage the account with online banking. This lets you make payments on the internet and transfers within Germany and the EU.

Today we have extended opening hours: From 8 a.m. to 7 p.m. our team will help you with any questions about your bank account. Please bring your ID and your registration certificate. At the ATM in front of the bank you can withdraw or deposit money around the clock with the debit card. If you want to save, we will be happy to advise you about an additional savings account.

  1. Warum ist die Girocard für den Alltag in Deutschland praktisch?

    (Why is the debit card practical for everyday use in Germany?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio fragment and indicate whether the following statements are true or false.

Heute war ich bei meiner Bank, weil ich ein neues Bankkonto eröffnen wollte. Die Mitarbeiterin hat alles erklärt, und ich habe gleich Online-Banking aktiviert. In einer Woche bekomme ich die EC‑Karte per Post; die Geheimzahl kommt separat. Bis dahin kann ich am Geldautomat Geld abheben und auch einzahlen. Für Online-Käufe nutze ich meist die Überweisung; bar zahlen geht natürlich nur im Laden.
(Today I went to my bank because I wanted to open a new bank account. The bank employee explained everything, and I activated online banking right away. In a week I will receive the debit card by post; the PIN will arrive separately. Until then I can withdraw and also deposit money at the ATM. For online purchases I usually use a bank transfer; paying in cash, of course, only works in a store.)
True False

(The person opened a new account today and activated online banking immediately.)

(The debit card and the PIN are sent together in one letter.)

(The person normally pays online by bank transfer, not in cash.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Heute ___ ich viel Geld für den Urlaub gespart.

(Today ___ I saved a lot of money for the trip.)

2. Gestern ___ meine Frau 200 Euro am Geldautomaten abgehoben.

(Yesterday ___ my wife withdrew 200 euros from the ATM.)

3. Diesen Monat ___ wir ein gemeinsames Konto eröffnet und jede Woche Geld gespart.

(This month ___ we opened a joint account and have been saving money every week.)

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

1

Neues Bankkonto für Gehalt

2

EC‑Karte geht nicht am Geldautomaten

Exercise 6: Discussion questions

Instruction: Answer the questions using the vocabulary from this chapter.

Useful expressions:

Ich möchte ein Konto eröffnen, weil … / Gestern habe ich … bezahlt. / Normalerweise hebe ich am Geldautomaten Geld ab, wenn …

  1. Sie sind neu in Deutschland und möchten ein Bankkonto eröffnen. Was sagen Sie im Büro oder am Schalter?
    You are new to Germany and want to open a bank account. What would you say in the branch or at the counter?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Wie bezahlen Sie normalerweise Ihre Einkäufe in Deutschland: bar, mit EC-/Karte oder online? Warum?
    How do you usually pay for your purchases in Germany: cash, with a debit card, or online? Why?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Erzählen Sie: Wann waren Sie zuletzt am Geldautomaten und was haben Sie dort gemacht?
    Tell us: When were you last at an ATM and what did you do there?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Sie wollen etwas online kaufen. Wie bezahlen Sie das und was ist Ihnen beim Online-Banking wichtig?
    You want to buy something online. How do you pay for it, and what matters to you when using online banking?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Betreff: Rückfrage zu Ihrem neuen Girokonto

Guten Tag Herr Yilmaz,
Sie haben heute online begonnen, ein Girokonto zu eröffnen. Für den Abschluss fehlt noch eine Angabe: Möchten Sie eine EC-Karte (Girocard) dazu?

Mit der Karte können Sie am Geldautomaten Bargeld abheben. Die Geheimzahl erhalten Sie separat per Post. Das Online-Banking können Sie nach der Bestätigung direkt nutzen.

Viele Grüße
S. Becker
Kundenservice, Commerzbank

Subject: Question about your new checking account

Hello Mr. Yilmaz,
You started to open a checking account online today. One piece of information is still missing to complete the process: Would you like an EC card (Girocard)?

With the card you can withdraw cash at ATMs. The PIN will be sent to you separately by post. You can use online banking immediately after confirmation.

Best regards
S. Becker
Customer Service, Commerzbank

Useful phrases:

  1. Ich möchte gern ..., aber ich habe noch eine Frage zu ...

    (I would like ..., but I have one more question about ...)

  2. Können Sie mir bitte sagen, ob ...?

    (Could you please tell me whether ...?)

  3. Heute habe ich ..., und jetzt brauche ich ...

    (Today I did ..., and now I need ...)

Guten Tag Frau Becker,

vielen Dank für Ihre Nachricht. Ja, ich möchte eine EC-Karte (Girocard) zum Girokonto.

Ich habe heute versucht, mich im Online-Banking anzumelden, aber ich habe noch keine Geheimzahl. Können Sie mir bitte sagen, wie lange der Brief mit der Geheimzahl ungefähr dauert? Und kann ich mit der EC-Karte überall bargeldlos zahlen oder muss ich manchmal Bargeld abheben?

Viele Grüße
Ahmet Yilmaz
Hello Ms. Becker,

thank you for your message. Yes, I would like an EC card (Girocard) for the checking account.

I tried to log in to online banking today, but I have not received a PIN yet. Could you please tell me approximately how long the letter with the PIN will take to arrive? And can I pay cashless everywhere with the EC card, or will I sometimes need to withdraw cash?

Best regards
Ahmet Yilmaz