A2.24 - Comida para llevar
A2.24 - Comida para llevar

A2.24 - Comida para llevar - Ejercicios

Essen zum Mitnehmen


Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

Zum Mitnehmen, bitte! — Nicht hier essen. (¡Para llevar, por favor! — No comer aquí.)
die Speisekarte — die Karte mit Gerichten (la carta — el menú)
eine Portion — eine Menge für eine Person (una ración — una porción para una persona)
Ich hätte gerne eine Pizza. — Ich möchte eine Pizza. (Quisiera una pizza. — Me gustaría una pizza.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación


Hinweis am Imbiss: Essen zum Mitnehmen

Rellena los huecos: Bratwurst, hätte gerne, zum Mitnehmen, Portion, probieren, Pommes frites, Speisekarte

(Aviso en el puesto de comida: Comida para llevar)

Mittagspause? Bei Curry & Co gibt es Pizza, und . Sie bestellen an der Kasse; die hängt über dem Tresen. Alles gibt es auch . Für eine Bestellung sagen Sie zum Beispiel: „Ich eine Pommes frites, bitte.“ Wenn Sie etwas Neues möchten, fragen Sie nach einer Empfehlung.

Ab 11 Uhr können Sie auch telefonisch vorbestellen. Nennen Sie das Gericht, die Größe und ob Sie Soße dazu möchten. Die Abholung ist meist nach 15 Minuten möglich. Zahlen können Sie bar oder mit Karte. Bitte prüfen Sie die Tüte kurz, bevor Sie gehen.
¿Pausa para el almuerzo? En Curry & Co hay pizza, bratwurst y papas fritas. Usted pide en la caja; el menú está colgado sobre el mostrador. Todo también está disponible para llevar. Para hacer un pedido diga, por ejemplo: «Quisiera una ración de papas fritas, por favor.» Si quiere probar algo nuevo, pregunte por una recomendación.

A partir de las 11 también puede hacer pedidos por teléfono con antelación. Indique el plato, el tamaño y si desea salsa. La recogida suele ser posible después de 15 minutos. Puede pagar en efectivo o con tarjeta. Por favor, revise la bolsa antes de irse.

  1. Wie können Sie bei Curry & Co Essen bestellen und welche Informationen sollen Sie bei einer telefonischen Vorbestellung nennen?

    (¿Cómo puede pedir comida en Curry & Co y qué información debe indicar al hacer un pedido telefónico con antelación?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

Ich bin in der Mittagspause in einem kleinen Imbiss in der Nähe vom Büro. Ich schaue kurz die Speisekarte an. Ich bestelle eine Portion Nudeln und eine kleine Pizza zum Mitnehmen, bitte. Der Mann fragt, ob ich Pommes frites oder eine Bratwurst probieren möchte, aber ich lehne ab. Zum Schluss nehme ich noch ein Stück Torte. In zehn Minuten ist alles fertig und ich bezahle mit Karte.
(Estoy en la pausa del almuerzo en un pequeño puesto de comida cerca de la oficina. Echo un vistazo rápido al menú. Pido una ración de pasta y una pizza pequeña para llevar, por favor. El hombre pregunta si quiero probar patatas fritas o una salchicha a la parrilla, pero lo rechazo. Al final cojo también un trozo de tarta. Dentro de diez minutos estará todo listo y pago con tarjeta.)
Verdadero Falso

(La persona pide dos platos calientes para llevar.)

(El empleado del puesto recomienda un döner, y la persona lo acepta.)

(El pedido está listo solo después de media hora.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ich ___ gerne eine Portion Pommes frites zum Mitnehmen, bitte.

(Yo ___ una ración de patatas fritas para llevar, por favor.)

2. Können Sie die Pizza bitte ___?

(¿Puede ___ la pizza, por favor?)

3. Ich ___ den Döner probiert; er war sehr lecker.

(Yo ___ probado el döner; estaba muy sabroso.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Ejercicio 6: Preguntas de debate

Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.

Expresiones útiles:

Ich hätte gerne …, bitte. / Ist das zum Mitnehmen? / Ich nehme eine Portion / ein Stück … .

  1. Sie sind in Deutschland in der Mittagspause und möchten etwas zum Mitnehmen bestellen: Was bestellen Sie und wie fragen Sie danach?
    Está en Alemania durante la pausa del almuerzo y quiere pedir algo para llevar: ¿Qué pide y cómo lo pregunta?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie stehen an einem Imbiss und sehen die Speisekarte nicht gut: Was fragen Sie, und was möchten Sie probieren?
    Está en un puesto de comida y no puede ver bien el menú: ¿Qué pregunta y qué le gustaría probar?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación


Lea: Hi! Ich bin heute im Büro und habe nur 20 Minuten Mittagspause. Wollen wir schnell etwas zum Mitnehmen bestellen?

Bei "Mitte Snack" gibt es Pizza, Nudeln und Currywurst. Ich kenne die Speisekarte nicht genau. Hast du Lust auf etwas Warmes? Und kannst du bitte schauen, ob sie auch Döner haben?


Lea: ¡Hola! Hoy estoy en la oficina y solo tengo 20 minutos de pausa para comer. ¿Pedimos algo rápido para llevar?

En “Mitte Snack” hay pizza, pasta y currywurst. No conozco bien la carta. ¿Te apetece algo caliente? ¿Y puedes, por favor, mirar si también tienen döner?


Frases útiles:

  1. Ich hätte gerne … zum Mitnehmen.

    (Me gustaría … para llevar.)

  2. Kannst du mir bitte die Speisekarte schicken?

    (¿Puedes enviarme, por favor, la carta?)

  3. Ich nehme lieber …, weil …

    (Prefiero tomar …, porque …)

Hi Lea, gerne! Schickst du mir kurz die Speisekarte als Foto? Ich hätte gerne eine Portion Nudeln zum Mitnehmen, wenn es das gibt. Wenn sie Döner haben, wäre das auch okay für mich. Was möchtest du? Ich kann dann gleich bestellen.

Hola Lea, ¡claro! ¿Me mandas rápidamente la carta en foto? Me gustaría una ración de pasta para llevar, si la tienen. Si tienen döner, también me vale. ¿Qué quieres tú? Puedo pedir ya.