Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

Zum Mitnehmen, bitte! — Nicht hier essen. (À emporter, s'il vous plaît ! — À consommer hors de l'établissement.)
die Speisekarte — die Karte mit Gerichten (la carte des plats — la liste des plats)
eine Portion — eine Menge für eine Person (une portion — une quantité pour une personne)
Ich hätte gerne eine Pizza. — Ich möchte eine Pizza. (Je voudrais une pizza. — J'aimerais une pizza.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous


Hinweis am Imbiss: Essen zum Mitnehmen

Remplissez les lacunes: probieren, Pommes frites, Speisekarte, zum Mitnehmen, Portion, hätte gerne, Bratwurst

(Avis au snack : plats à emporter)

Mittagspause? Bei Curry & Co gibt es Pizza, und . Sie bestellen an der Kasse; die hängt über dem Tresen. Alles gibt es auch . Für eine Bestellung sagen Sie zum Beispiel: „Ich eine Pommes frites, bitte.“ Wenn Sie etwas Neues möchten, fragen Sie nach einer Empfehlung.

Ab 11 Uhr können Sie auch telefonisch vorbestellen. Nennen Sie das Gericht, die Größe und ob Sie Soße dazu möchten. Die Abholung ist meist nach 15 Minuten möglich. Zahlen können Sie bar oder mit Karte. Bitte prüfen Sie die Tüte kurz, bevor Sie gehen.
Pause déjeuner ? Chez Curry & Co, on trouve des pizzas, des saucisses et des frites. Vous commandez à la caisse ; la carte est accrochée au-dessus du comptoir. Tout est également disponible à emporter. Pour commander, vous pouvez dire par exemple : « Je voudrais une portion de frites, s’il vous plaît. » Si vous souhaitez essayer quelque chose de nouveau, demandez une recommandation.

À partir de 11 heures, vous pouvez aussi précommander par téléphone. Indiquez le plat, la taille et si vous voulez une sauce. Le retrait est généralement possible après 15 minutes. Vous pouvez payer en espèces ou par carte. Veuillez vérifier rapidement le sac avant de partir.

  1. Wie können Sie bei Curry & Co Essen bestellen und welche Informationen sollen Sie bei einer telefonischen Vorbestellung nennen?

    (Comment pouvez-vous commander chez Curry & Co et quelles informations devez-vous donner lors d’une précommande par téléphone ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.

Ich bin in der Mittagspause in einem kleinen Imbiss in der Nähe vom Büro. Ich schaue kurz die Speisekarte an. Ich bestelle eine Portion Nudeln und eine kleine Pizza zum Mitnehmen, bitte. Der Mann fragt, ob ich Pommes frites oder eine Bratwurst probieren möchte, aber ich lehne ab. Zum Schluss nehme ich noch ein Stück Torte. In zehn Minuten ist alles fertig und ich bezahle mit Karte.
(Je suis en pause déjeuner dans un petit snack près du bureau. Je consulte rapidement la carte. Je commande une portion de pâtes et une petite pizza à emporter, s'il vous plaît. L'homme me demande si je veux essayer des frites ou une saucisse grillée, mais je refuse. Enfin, je prends encore un morceau de gâteau. Tout sera prêt dans dix minutes et je paie par carte.)
Vrai Faux

(La personne commande deux plats chauds à emporter.)

(L'employé du snack recommande un döner, et la personne l'accepte.)

(La commande n'est prête qu'après une demi-heure.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ich ___ gerne eine Portion Pommes frites zum Mitnehmen, bitte.

(Je ___ une portion de frites à emporter, s'il vous plaît.)

2. Können Sie die Pizza bitte ___?

(Pouvez-vous ___ la pizza, s'il vous plaît ?)

3. Ich ___ den Döner probiert; er war sehr lecker.

(J'___ goûté le döner ; il était très délicieux.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 6: Questions de discussion

Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.

Expressions utiles:

Ich hätte gerne …, bitte. / Ist das zum Mitnehmen? / Ich nehme eine Portion / ein Stück … .

  1. Sie sind in Deutschland in der Mittagspause und möchten etwas zum Mitnehmen bestellen: Was bestellen Sie und wie fragen Sie danach?
    Vous êtes en Allemagne pendant la pause déjeuner et vous souhaitez commander quelque chose à emporter : que commandez-vous et comment le demanderiez-vous ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie stehen an einem Imbiss und sehen die Speisekarte nicht gut: Was fragen Sie, und was möchten Sie probieren?
    Vous êtes à un snack et vous ne voyez pas bien la carte : que demandez-vous et qu'aimeriez-vous goûter ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation


Lea: Hi! Ich bin heute im Büro und habe nur 20 Minuten Mittagspause. Wollen wir schnell etwas zum Mitnehmen bestellen?

Bei "Mitte Snack" gibt es Pizza, Nudeln und Currywurst. Ich kenne die Speisekarte nicht genau. Hast du Lust auf etwas Warmes? Und kannst du bitte schauen, ob sie auch Döner haben?


Lea : Salut ! Je suis au bureau aujourd'hui et je n'ai que 20 minutes de pause déjeuner. On commande vite quelque chose à emporter ?

Chez « Mitte Snack », il y a des pizzas, des pâtes et de la currywurst. Je ne connais pas très bien la carte. Tu as envie de quelque chose de chaud ? Et peux-tu regarder, s'il te plaît, s'ils ont aussi des döner ?


Phrases utiles:

  1. Ich hätte gerne … zum Mitnehmen.

    (Je voudrais … à emporter.)

  2. Kannst du mir bitte die Speisekarte schicken?

    (Peux-tu m'envoyer la carte, s'il te plaît ?)

  3. Ich nehme lieber …, weil …

    (Je préfère prendre … parce que …)

Hi Lea, gerne! Schickst du mir kurz die Speisekarte als Foto? Ich hätte gerne eine Portion Nudeln zum Mitnehmen, wenn es das gibt. Wenn sie Döner haben, wäre das auch okay für mich. Was möchtest du? Ich kann dann gleich bestellen.

Salut Lea, volontiers ! Tu peux m'envoyer la carte en photo ? Je voudrais une portion de pâtes à emporter, si c'est possible. Si ils ont des döner, ça me convient aussi. Et toi, qu'est-ce que tu veux ? Je peux commander tout de suite.