A2.24 - Menjar per emportar - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Aushang: Mittagspause - Essen zum Mitnehmen
Aushang in der Kantine: Diese Woche gibt es in der Mittagspause auch Essen . An der Theke liegt die . Heute: mit , Pizza (zwei ) oder Nudeln mit Tomatensauce. Für den Nachtisch gibt es Torte. Bestellen und bezahlen Sie bitte an Kasse 2.
Hinweis: Bitte sagen Sie bei der Bestellung, ob Sie das Essen hier essen oder möchten. Für Soßen und Besteck gibt es kleine Tüten. Wenn Sie etwas Neues möchten, fragen Sie nach der Portion des Tages.Anunci al menjador: aquesta setmana, durant la pausa de migdia, també hi ha menjar per emportar. Al taulell hi ha la carta. Avui: salsitxa bratwurst amb patates fregides, pizza (dues peces) o pasta amb salsa de tomàquet. De postres hi ha pastís. Si us plau, feu la comanda i pagueu a la caixa 2.
Nota: Si us plau, en fer la comanda digueu si voleu menjar aquí o emportar-vos-ho. Per a les salses i els coberts hi ha bossetes petites. Si voleu provar alguna cosa nova, pregunteu per la porció del dia.
-
Welche drei Hauptgerichte stehen heute auf der Karte, und was sollen Sie bei der Bestellung sagen?
(Quins tres plats principals hi ha avui a la carta, i què heu de dir en fer la comanda?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona decideix emportar-se el menjar i no menjar al local.) |
||
|
(A més, demana un döner perquè té molta gana.) |
||
|
(Al final també s’emporta una ració de pasta per provar alguna cosa nova.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ich ___ die Pizza und die Pommes frites zum Mitnehmen, bitte.
(Jo ___ la pizza i les patates fregides per emportar, si us plau.)2. Ich ___ die Bratwurst schon ___, sie war sehr lecker.
(Ja ___ la salsitxa bratwurst ___, era molt bona.)3. Morgen ___ ich einen Döner zum Mitnehmen essen.
(Demà ___ un döner per emportar.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Dönerbude in der Mittagspause
Kunde (Tim): Mostra Hallo, haben Sie eine Speisekarte? Ich habe nicht viel Zeit.
(Hola, teniu una carta? No tinc gaire temps.)
Verkäuferin: Mostra Ja, gern - hier. Wir haben Döner, Bratwurst, Pizza und Pommes frites.
(Sí, és clar — aquí la tens. Tenim döner, salsitxa a la brasa, pizza i patates fregides.)
Kunde (Tim): Mostra Gut, dann nehme ich einen Döner und eine Portion Pommes frites zum Mitnehmen, bitte.
(Bé, doncs em poso un döner i una ració de patates fregides per emportar, si us plau.)
Verkäuferin: Mostra Möchten Sie eine scharfe Soße probieren oder lieber die milde?
(Voleu tastar una salsa picant o preferiu la suau?)
Kunde (Tim): Mostra Nur ein bisschen scharf, bitte - ich habe gleich ein Meeting.
(Només una mica picant, si us plau — ara tinc una reunió.)
Preguntes obertes:
1. Was bestellt Tim und ist es zum Mitnehmen oder zum Hieressen?
Què demana en Tim i és per emportar o per menjar aquí?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ich hätte gerne ..., bitte. / Zum Mitnehmen, bitte. / Könnte ich bitte die Speisekarte sehen?
-
Sie sind in der Mittagspause und bestellen an einem Imbiss etwas zum Mitnehmen - was möchten Sie und wie sagen Sie das höflich?
Sou a la pausa del migdia i demaneu en un establiment de menjar ràpid alguna cosa per endur-vos: què voleu i com ho dieu educadament?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie stehen vor der Speisekarte und können sich nicht entscheiden - welche zwei Gerichte möchten Sie probieren und warum?
Sou davant la carta i no us podeu decidir: quins dos plats voleu provar i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hi! Ich gehe gleich in der Mittagspause zu „Mitte Imbiss“ und hole Essen zum Mitnehmen für uns.
Es gibt Currywurst mit Pommes, Pizza, Nudeln und Döner. Was möchtest du? Und willst du eine kleine oder große Portion?
Ich bestelle in 10 Minuten.
Jana
Hola! Ara mateix, durant la pausa de dinar, aniré a «Mitte Imbiss» i recolliré menjar per emportar per a nosaltres.
Hi ha currywurst amb patates fregides, pizza, pasta i döner. Què vols? I vols una ració petita o gran?
Faré la comanda d’aquí a 10 minuts.
Jana
Frases útils:
-
Ich hätte gerne … zum Mitnehmen.
(M’agradaria … per emportar.)
-
Könntest du bitte … ohne … bestellen?
(Podries, si us plau, demanar … sense …?)
-
Eine kleine/große Portion, bitte.
(Una ració petita/gran, si us plau.)
Hola Jana, gràcies! M’agradaria una currywurst amb patates fregides per emportar, si us plau. Amb una ració petita n’hi ha prou. Si és possible, la salsa a part, si us plau. D’aquí a 20 minuts torno a l’oficina. Gràcies!