A2.24 - Afhaalmaaltijd
A2.24 - Afhaalmaaltijd

A2.24 - Afhaalmaaltijd - Oefeningen

Essen zum Mitnehmen


Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

Zum Mitnehmen, bitte! — Nicht hier essen. (Om mee te nemen, graag! — Niet hier eten.)
die Speisekarte — die Karte mit Gerichten (de menukaart — de kaart met gerechten)
eine Portion — eine Menge für eine Person (een portie — een hoeveelheid voor één persoon)
Ich hätte gerne eine Pizza. — Ich möchte eine Pizza. (Ik zou graag een pizza willen. — Ik zou graag een pizza willen.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder


Hinweis am Imbiss: Essen zum Mitnehmen

Vul de lege plekken in: probieren, hätte gerne, Bratwurst, Portion, Pommes frites, Speisekarte, zum Mitnehmen

(Aankondiging bij de snackbar: eten om mee te nemen)

Mittagspause? Bei Curry & Co gibt es Pizza, und . Sie bestellen an der Kasse; die hängt über dem Tresen. Alles gibt es auch . Für eine Bestellung sagen Sie zum Beispiel: „Ich eine Pommes frites, bitte.“ Wenn Sie etwas Neues möchten, fragen Sie nach einer Empfehlung.

Ab 11 Uhr können Sie auch telefonisch vorbestellen. Nennen Sie das Gericht, die Größe und ob Sie Soße dazu möchten. Die Abholung ist meist nach 15 Minuten möglich. Zahlen können Sie bar oder mit Karte. Bitte prüfen Sie die Tüte kurz, bevor Sie gehen.
Pauze? Bij Curry & Co kun je pizza, braadworst en frietjes krijgen. Je bestelt bij de kassa; het menu hangt boven de toonbank. Alles is ook om mee te nemen. Voor een bestelling zeg je bijvoorbeeld: “Ik wil graag een portie frietjes, alstublieft.” Als je iets nieuws wilt uitproberen, vraag dan om een aanbeveling.

Vanaf 11 uur kun je ook telefonisch vooruit bestellen. Noem het gerecht, de grootte en of je saus erbij wilt. Afhalen is meestal na ongeveer 15 minuten mogelijk. Betalen kan contant of met kaart. Controleer de zak alstublieft even voordat je vertrekt.

  1. Wie können Sie bei Curry & Co Essen bestellen und welche Informationen sollen Sie bei einer telefonischen Vorbestellung nennen?

    (Hoe kun je bij Curry & Co eten bestellen en welke informatie moet je bij een telefonische vooruitbestelling noemen?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.

Ich bin in der Mittagspause in einem kleinen Imbiss in der Nähe vom Büro. Ich schaue kurz die Speisekarte an. Ich bestelle eine Portion Nudeln und eine kleine Pizza zum Mitnehmen, bitte. Der Mann fragt, ob ich Pommes frites oder eine Bratwurst probieren möchte, aber ich lehne ab. Zum Schluss nehme ich noch ein Stück Torte. In zehn Minuten ist alles fertig und ich bezahle mit Karte.
(Ik ben tijdens de lunchpauze in een kleine snackbar vlakbij het kantoor. Ik kijk kort naar het menu. Ik bestel een portie pasta en een kleine pizza om mee te nemen, alstublieft. De man vraagt of ik frietjes of een braadworst wil proberen, maar ik sla dat af. Tot slot neem ik nog een stuk taart. Over tien minuten is alles klaar en ik betaal met pinpas.)
Waar Onwaar

(De persoon bestelt twee warme gerechten om mee te nemen.)

(De medewerker van de snackbar raadt een döner aan, en de persoon neemt die aan.)

(De bestelling is pas na een halfuur klaar.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Ich ___ gerne eine Portion Pommes frites zum Mitnehmen, bitte.

(Ik ___ graag een portie friet om mee te nemen, alstublieft.)

2. Können Sie die Pizza bitte ___?

(Kunt u de pizza alstublieft ___?)

3. Ich ___ den Döner probiert; er war sehr lecker.

(Ik ___ de döner geprobeerd; hij was erg lekker.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 6: Discussievragen

Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.

Nuttige uitdrukkingen:

Ich hätte gerne …, bitte. / Ist das zum Mitnehmen? / Ich nehme eine Portion / ein Stück … .

  1. Sie sind in Deutschland in der Mittagspause und möchten etwas zum Mitnehmen bestellen: Was bestellen Sie und wie fragen Sie danach?
    U bent in Duitsland tijdens de lunchpauze en wilt iets om mee te nemen bestellen: wat bestelt u en hoe vraagt u daarnaar?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie stehen an einem Imbiss und sehen die Speisekarte nicht gut: Was fragen Sie, und was möchten Sie probieren?
    U staat bij een snackbar en ziet het menu niet goed: wat vraagt u, en wat zou u graag willen proberen?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie


Lea: Hi! Ich bin heute im Büro und habe nur 20 Minuten Mittagspause. Wollen wir schnell etwas zum Mitnehmen bestellen?

Bei "Mitte Snack" gibt es Pizza, Nudeln und Currywurst. Ich kenne die Speisekarte nicht genau. Hast du Lust auf etwas Warmes? Und kannst du bitte schauen, ob sie auch Döner haben?


Lea: Hi! Ik ben vandaag op kantoor en heb maar 20 minuten lunchpauze. Zullen we snel iets om mee te nemen bestellen?

Bij "Mitte Snack" hebben ze pizza, pasta en curryworst. Ik ken de menukaart niet precies. Heb je zin in iets warms? En kun je alsjeblieft checken of ze ook döner hebben?


Nuttige zinnen:

  1. Ich hätte gerne … zum Mitnehmen.

    (Ik wil graag … om mee te nemen.)

  2. Kannst du mir bitte die Speisekarte schicken?

    (Kun je me alsjeblieft de menukaart sturen?)

  3. Ich nehme lieber …, weil …

    (Ik neem liever …, omdat …)

Hi Lea, gerne! Schickst du mir kurz die Speisekarte als Foto? Ich hätte gerne eine Portion Nudeln zum Mitnehmen, wenn es das gibt. Wenn sie Döner haben, wäre das auch okay für mich. Was möchtest du? Ich kann dann gleich bestellen.

Hi Lea, graag! Stuur je me even een foto van de menukaart? Ik wil graag een portie pasta om mee te nemen, als ze dat hebben. Als ze döner hebben, is dat voor mij ook prima. Wat wil jij? Dan bestel ik meteen.