A2.24 - Jedzenie na wynos - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Aushang: Mittagspause - Essen zum Mitnehmen
Aushang in der Kantine: Diese Woche gibt es in der Mittagspause auch Essen . An der Theke liegt die . Heute: mit , Pizza (zwei ) oder Nudeln mit Tomatensauce. Für den Nachtisch gibt es Torte. Bestellen und bezahlen Sie bitte an Kasse 2.
Hinweis: Bitte sagen Sie bei der Bestellung, ob Sie das Essen hier essen oder möchten. Für Soßen und Besteck gibt es kleine Tüten. Wenn Sie etwas Neues möchten, fragen Sie nach der Portion des Tages.Ogłoszenie w stołówce: W tym tygodniu w przerwie obiadowej jest też jedzenie na wynos. Na ladzie leży menu. Dzisiaj: kiełbasa smażona z frytkami, pizza (dwa kawałki) albo makaron z sosem pomidorowym. Na deser jest ciasto. Proszę zamawiać i płacić przy kasie 2.
Uwaga: Proszę przy zamówieniu powiedzieć, czy chce Pan/Pani zjeść tutaj, czy wziąć na wynos. Na sosy i sztućce są małe torebki. Jeśli chce Pan/Pani spróbować czegoś nowego, proszę zapytać o porcję dnia.
-
Welche drei Hauptgerichte stehen heute auf der Karte, und was sollen Sie bei der Bestellung sagen?
(Jakie trzy dania główne są dziś w menu i co należy powiedzieć przy zamówieniu?)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Osoba decyduje się zabrać jedzenie na wynos, a nie jeść w barze.) |
||
|
(Zamawia dodatkowo kebaba, bo jest bardzo głodna.) |
||
|
(Na końcu bierze też porcję makaronu, żeby spróbować czegoś nowego.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Ich ___ die Pizza und die Pommes frites zum Mitnehmen, bitte.
(Ja ___ pizzę i frytki na wynos, poproszę.)2. Ich ___ die Bratwurst schon ___, sie war sehr lecker.
(Już ___ kiełbasy z grilla ___, była bardzo smaczna.)3. Morgen ___ ich einen Döner zum Mitnehmen essen.
(Jutro ___ kebaba na wynos zjem.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Dönerbude in der Mittagspause
Kunde (Tim): Pokaż Hallo, haben Sie eine Speisekarte? Ich habe nicht viel Zeit.
(Dzień dobry, czy mają Państwo menu? Nie mam dużo czasu.)
Verkäuferin: Pokaż Ja, gern - hier. Wir haben Döner, Bratwurst, Pizza und Pommes frites.
(Tak, oczywiście – proszę. Mamy kebab, kiełbasę z grilla, pizzę i frytki.)
Kunde (Tim): Pokaż Gut, dann nehme ich einen Döner und eine Portion Pommes frites zum Mitnehmen, bitte.
(Dobrze, to poproszę kebab i porcję frytek na wynos.)
Verkäuferin: Pokaż Möchten Sie eine scharfe Soße probieren oder lieber die milde?
(Chce Pan spróbować ostrego sosu czy woli Pan łagodny?)
Kunde (Tim): Pokaż Nur ein bisschen scharf, bitte - ich habe gleich ein Meeting.
(Tylko trochę ostrego, proszę – zaraz mam spotkanie.)
Otwarte pytania:
1. Was bestellt Tim und ist es zum Mitnehmen oder zum Hieressen?
Co zamawia Tim i czy jest to na wynos, czy na miejscu?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Ich hätte gerne ..., bitte. / Zum Mitnehmen, bitte. / Könnte ich bitte die Speisekarte sehen?
-
Sie sind in der Mittagspause und bestellen an einem Imbiss etwas zum Mitnehmen - was möchten Sie und wie sagen Sie das höflich?
Jesteś na przerwie obiadowej i zamawiasz w barze coś na wynos – co chciał(a)byś i jak powiesz to grzecznie?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie stehen vor der Speisekarte und können sich nicht entscheiden - welche zwei Gerichte möchten Sie probieren und warum?
Stoisz przed menu i nie możesz się zdecydować – jakich dwóch dań chciał(a)byś spróbować i dlaczego?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Hi! Ich gehe gleich in der Mittagspause zu „Mitte Imbiss“ und hole Essen zum Mitnehmen für uns.
Es gibt Currywurst mit Pommes, Pizza, Nudeln und Döner. Was möchtest du? Und willst du eine kleine oder große Portion?
Ich bestelle in 10 Minuten.
Jana
Cześć! Idę zaraz w przerwie na lunch do „Mitte Imbiss“ i wezmę dla nas jedzenie na wynos.
Są currywurst z frytkami, pizza, makaron i döner. Co chcesz? I wolisz małą czy dużą porcję?
Zamawiam za 10 minut.
Jana
Przydatne zwroty:
-
Ich hätte gerne … zum Mitnehmen.
(Poproszę … na wynos.)
-
Könntest du bitte … ohne … bestellen?
(Czy możesz proszę zamówić … bez …?)
-
Eine kleine/große Portion, bitte.
(Małą/dużą porcję, proszę.)
Cześć Jana, dzięki! Poproszę currywurst z frytkami na wynos. Wystarczy mała porcja. Jeśli to możliwe, sos proszę osobno. Wrócę do biura za 20 minut. Dzięki!