Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
Poprzedni Następny
A2.24 - Jedzenie na wynos
A2.24 - Jedzenie na wynos
A2.24 - Jedzenie na wynos

A2.24 - Jedzenie na wynos - Ćwiczenia

Essen zum Mitnehmen

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

Zum Mitnehmen, bitte! — Nicht hier essen. (Na wynos, poproszę! — Nie tu jeść.)
die Speisekarte — die Karte mit Gerichten (menu — karta z potrawami)
eine Portion — eine Menge für eine Person (porcja — ilość dla jednej osoby)
Ich hätte gerne eine Pizza. — Ich möchte eine Pizza. (Poproszę pizzę. — Chciałbym pizzę.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Hinweis am Imbiss: Essen zum Mitnehmen

Wypełnij luki: probieren, Bratwurst, hätte gerne, Speisekarte, zum Mitnehmen, Portion, Pommes frites

(Informacja przy budce z jedzeniem: jedzenie na wynos)

Mittagspause? Bei Curry & Co gibt es Pizza, und . Sie bestellen an der Kasse; die hängt über dem Tresen. Alles gibt es auch . Für eine Bestellung sagen Sie zum Beispiel: „Ich eine Pommes frites, bitte.“ Wenn Sie etwas Neues möchten, fragen Sie nach einer Empfehlung.

Ab 11 Uhr können Sie auch telefonisch vorbestellen. Nennen Sie das Gericht, die Größe und ob Sie Soße dazu möchten. Die Abholung ist meist nach 15 Minuten möglich. Zahlen können Sie bar oder mit Karte. Bitte prüfen Sie die Tüte kurz, bevor Sie gehen.
Przerwa na lunch? W Curry & Co są pizza, kiełbasa z grilla i frytki. Zamawiacie przy kasie; menu wisi nad ladą. Wszystko jest też dostępne na wynos. Przy składaniu zamówienia możecie powiedzieć na przykład: „Poproszę jedną porcję frytek, poproszę.” Jeśli chcecie spróbować czegoś nowego, zapytajcie o polecenie.

Od godziny 11 można też zamawiać telefonicznie z wyprzedzeniem. Podajcie danie, rozmiar i czy chcecie sos. Odbiór jest przeważnie możliwy po 15 minutach. Zapłacić można gotówką lub kartą. Krótko sprawdźcie torebkę, zanim odejdziecie.

  1. Wie können Sie bei Curry & Co Essen bestellen und welche Informationen sollen Sie bei einer telefonischen Vorbestellung nennen?

    (Jak można zamówić jedzenie w Curry & Co i jakie informacje należy podać przy telefonicznym zamówieniu z wyprzedzeniem?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.

Ich bin in der Mittagspause in einem kleinen Imbiss in der Nähe vom Büro. Ich schaue kurz die Speisekarte an. Ich bestelle eine Portion Nudeln und eine kleine Pizza zum Mitnehmen, bitte. Der Mann fragt, ob ich Pommes frites oder eine Bratwurst probieren möchte, aber ich lehne ab. Zum Schluss nehme ich noch ein Stück Torte. In zehn Minuten ist alles fertig und ich bezahle mit Karte.
(Jestem w przerwie obiadowej w małym barze szybkiej obsługi blisko biura. Krótko przeglądam menu. Zamawiam porcję makaronu i małą pizzę na wynos, proszę. Mężczyzna pyta, czy chcę spróbować frytek lub kiełbaski, ale odmawiam. Na koniec biorę jeszcze kawałek tortu. Za dziesięć minut wszystko będzie gotowe i zapłacę kartą.)
Prawda Fałsz

(Osoba zamawia dwa ciepłe dania na wynos.)

(Pracownik baru poleca kebaba (döner), a osoba go bierze.)

(Zamówienie jest gotowe dopiero po pół godzinie.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ich ___ gerne eine Portion Pommes frites zum Mitnehmen, bitte.

(Ich ___ gerne eine Portion Pommes frites zum Mitnehmen, bitte.)

2. Können Sie die Pizza bitte ___?

(Können Sie die Pizza bitte ___?)

3. Ich ___ den Döner probiert; er war sehr lecker.

(Ich ___ den Döner probiert; er war sehr lecker.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Dönerladen: Menü zum Mitnehmen

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.

Przydatne wyrażenia:

Ich hätte gerne …, bitte. / Ist das zum Mitnehmen? / Ich nehme eine Portion / ein Stück … .

  1. Sie sind in Deutschland in der Mittagspause und möchten etwas zum Mitnehmen bestellen: Was bestellen Sie und wie fragen Sie danach?
    Jesteś w Niemczech w przerwie obiadowej i chcesz zamówić coś na wynos: co zamawiasz i jak o to pytasz?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie stehen an einem Imbiss und sehen die Speisekarte nicht gut: Was fragen Sie, und was möchten Sie probieren?
    Stoisz przy barze/stoisku z jedzeniem i słabo widzisz menu: o co pytasz i co chciał(a)byś spróbować?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Lea: Hi! Ich bin heute im Büro und habe nur 20 Minuten Mittagspause. Wollen wir schnell etwas zum Mitnehmen bestellen?

Bei "Mitte Snack" gibt es Pizza, Nudeln und Currywurst. Ich kenne die Speisekarte nicht genau. Hast du Lust auf etwas Warmes? Und kannst du bitte schauen, ob sie auch Döner haben?

Lea: Cześć! Dzisiaj jestem w biurze i mam tylko 20 minut przerwy na lunch. Chcemy szybko coś zamówić na wynos?

W „Mitte Snack” mają pizzę, makarony i currywurst. Nie znam dobrze menu. Masz ochotę na coś ciepłego? I możesz proszę sprawdzić, czy mają też kebab?

Przydatne zwroty:

  1. Ich hätte gerne … zum Mitnehmen.

    (Poproszę … na wynos.)

  2. Kannst du mir bitte die Speisekarte schicken?

    (Możesz proszę wysłać mi menu?)

  3. Ich nehme lieber …, weil …

    (Wolał(a)bym …, bo …)

Hi Lea, gerne! Schickst du mir kurz die Speisekarte als Foto? Ich hätte gerne eine Portion Nudeln zum Mitnehmen, wenn es das gibt. Wenn sie Döner haben, wäre das auch okay für mich. Was möchtest du? Ich kann dann gleich bestellen.
Cześć Lea, jasne! Możesz szybko wysłać mi menu jako zdjęcie? Poproszę porcję makaronu na wynos, jeśli mają. Jeśli mają kebab, też mi pasuje. A co ty chcesz? Mogę od razu zamówić.