Precedente Prossimo
A2.24 - Cibo da asporto
A2.24 - Cibo da asporto
A2.24 - Cibo da asporto

A2.24 - Cibo da asporto - Esercizi

Essen zum Mitnehmen

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Zum Mitnehmen, bitte! — Nicht hier essen (Da asporto, per favore! — Non mangiare qui)
mitnehmen — nach Hause nehmen (da asporto — portare a casa)
Ich hätte gerne eine Pizza. — Ich möchte eine Pizza bestellen. (Vorrei una pizza. — Vorrei ordinare una pizza.)
Ich würde gerne probieren. — Ich möchte probieren. (Vorrei assaggiare. — Vorrei assaggiare.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Aushang: Mittagspause - Essen zum Mitnehmen

Compila gli spazi vuoti: mitnehmen, Speisekarte, probieren, Pommes frites, zum Mitnehmen, Bratwurst, Stücke

(Avviso: pausa pranzo - cibo da asporto)

Aushang in der Kantine: Diese Woche gibt es in der Mittagspause auch Essen . An der Theke liegt die . Heute: mit , Pizza (zwei ) oder Nudeln mit Tomatensauce. Für den Nachtisch gibt es Torte. Bestellen und bezahlen Sie bitte an Kasse 2.

Hinweis: Bitte sagen Sie bei der Bestellung, ob Sie das Essen hier essen oder möchten. Für Soßen und Besteck gibt es kleine Tüten. Wenn Sie etwas Neues möchten, fragen Sie nach der Portion des Tages.
Avviso in mensa: Questa settimana durante la pausa pranzo c’è anche cibo da asporto. Sul bancone c’è il menù. Oggi: bratwurst con patatine fritte, pizza (due pezzi) oppure pasta con salsa di pomodoro. Per dessert c’è la torta. Ordinate e pagate per favore alla cassa 2.

Avviso: Al momento dell’ordine, per favore dite se volete mangiare qui oppure portare via il cibo. Per salse e posate ci sono piccoli sacchetti. Se volete provare qualcosa di nuovo, chiedete la porzione del giorno.

  1. Welche drei Hauptgerichte stehen heute auf der Karte, und was sollen Sie bei der Bestellung sagen?

    (Quali tre piatti principali ci sono oggi sul menù e che cosa dovete dire al momento dell’ordine?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Nach der Arbeit gehe ich in einen kleinen Imbiss und schaue kurz in die Speisekarte. Ich bestelle eine Bratwurst mit Pommes frites, bitte, und ein Stück Torte für später. Der Mann fragt, ob ich hier essen will oder zum Mitnehmen. Ich antworte: zum Mitnehmen, bitte. Er packt alles in eine Tüte. Dann fragt er, ob ich noch eine Portion Nudeln probieren möchte, aber ich habe heute keinen Hunger mehr.
(Dopo il lavoro vado in un piccolo chiosco e do un’occhiata veloce al menù. Ordino una salsiccia arrosto con patatine fritte, per favore, e una fetta di torta per più tardi. L’uomo chiede se voglio mangiare qui o da asporto. Rispondo: da asporto, per favore. Lui mette tutto in un sacchetto. Poi chiede se vorrei assaggiare anche una porzione di pasta, ma oggi non ho più fame.)
Vero Falso

(La persona decide di portare via il cibo e non di mangiare al chiosco.)

(Ordina in più un kebab perché ha molta fame.)

(Alla fine prende anche una porzione di pasta per provare qualcosa di nuovo.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Ich ___ die Pizza und die Pommes frites zum Mitnehmen, bitte.

(Io ___ la pizza e le patatine fritte da asporto, per favore.)

2. Ich ___ die Bratwurst schon ___, sie war sehr lecker.

(Io ___ già ___ la bratwurst, era molto buona.)

3. Morgen ___ ich einen Döner zum Mitnehmen essen.

(Domani ___ io un döner da asporto.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1

Dönerbude in der Mittagspause

Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Ich hätte gerne ..., bitte. / Zum Mitnehmen, bitte. / Könnte ich bitte die Speisekarte sehen?

  1. Sie sind in der Mittagspause und bestellen an einem Imbiss etwas zum Mitnehmen - was möchten Sie und wie sagen Sie das höflich?
    Siete in pausa pranzo e ordinate qualcosa da asporto in un chiosco: cosa desiderate e come lo dite in modo educato?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie stehen vor der Speisekarte und können sich nicht entscheiden - welche zwei Gerichte möchten Sie probieren und warum?
    Siete davanti al menù e non riuscite a decidere: quali due piatti vorreste provare e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Hi! Ich gehe gleich in der Mittagspause zu „Mitte Imbiss“ und hole Essen zum Mitnehmen für uns.

Es gibt Currywurst mit Pommes, Pizza, Nudeln und Döner. Was möchtest du? Und willst du eine kleine oder große Portion?

Ich bestelle in 10 Minuten.
Jana

Ciao! Vado tra poco, durante la pausa pranzo, da “Mitte Imbiss” e prendo del cibo da asporto per noi.

Ci sono Currywurst con patatine fritte, pizza, pasta e döner. Che cosa vuoi? E vuoi una porzione piccola o grande?

Ordino tra 10 minuti.
Jana

Frasi utili:

  1. Ich hätte gerne … zum Mitnehmen.

    (Vorrei … da asporto.)

  2. Könntest du bitte … ohne … bestellen?

    (Potresti per favore ordinare … senza …?)

  3. Eine kleine/große Portion, bitte.

    (Una porzione piccola/grande, per favore.)

Hi Jana, danke! Ich hätte gerne eine Currywurst mit Pommes zum Mitnehmen, bitte. Eine kleine Portion reicht. Wenn möglich, die Sauce bitte separat. Ich bin in 20 Minuten wieder im Büro. Danke!
Ciao Jana, grazie! Vorrei una currywurst con patatine fritte da asporto, per favore. Una porzione piccola basta. Se possibile, la salsa a parte, per favore. Tra 20 minuti sono di nuovo in ufficio. Grazie!