A2.33 - Moja własna firma - Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Ćwiczenie 2:
Przygotowanie do egzaminu 
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Infozettel: Erstes Gespräch bei der Gründungsberatung
Die Stadtteil-Gründungsberatung bietet jeden Dienstag kurze Erstgespräche an. Bringen Sie bitte eine kurze Beschreibung Ihrer mit und schreiben Sie dazu, ob Sie allein starten oder mit einem . Viele Gründer haben vor der , aber oft hilft ein klarer Plan. Überlegen Sie auch, wie viel Sie am Anfang brauchen und ob Sie einen Kredit aufnehmen möchten.
Im Gespräch geht es auch um den Alltag: Wer macht die , wer schreibt Rechnungen und wer spricht mit Kunden? Die Beratung fragt nach Ihrem Projekt und den nächsten Schritten. Wenn Sie gründen wollen, ist es sinnvoll, feste Zeiten für diese Aufgaben einzuplanen.Doradztwo dla osób zakładających firmę w dzielnicy oferuje w każdy wtorek krótkie wstępne rozmowy. Proszę przynieść krótki opis swojego pomysłu i napisać, czy zaczyna Pan/Pani sam(a), czy z partnerem biznesowym. Wielu założycieli firm boi się konkurencji, ale często pomaga jasny plan. Proszę też zastanowić się, ile kapitału potrzebuje Pan/Pani na początku i czy chciał(a)by Pan/Pani zaciągnąć kredyt.
W rozmowie chodzi też o codzienność: kto prowadzi księgowość, kto wystawia faktury i kto rozmawia z klientami? Doradztwo pyta o Pana/Pani projekt i kolejne kroki. Jeśli chce Pan/Pani założyć firmę, warto zaplanować stałe terminy na te zadania.
-
Welche Informationen sollen Sie zur Beratung mitbringen, und welche täglichen Aufgaben müssen Sie für Ihr Unternehmen planen?
(Jakie informacje należy przynieść na doradztwo i jakie codzienne zadania trzeba zaplanować dla swojej firmy?)
Ćwiczenie 3:
Umiejętność słuchania
Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
| Prawda | Fałsz | |
|---|---|---|
|
(Chce założyć firmę w przyszłym miesiącu.) |
||
|
(Mówi, że na pewno nie potrzebuje żadnego kredytu.) |
||
|
(Planuje samodzielnie prowadzić księgowość wieczorem.) |
Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Nächsten Monat ___ ich mit meiner Geschäftspartnerin ein kleines Unternehmen gründen.
(W przyszłym miesiącu ___ założę z moją partnerką biznesową małą firmę.)2. Wenn wir genug Kapital haben, ___ du mit mir das Projekt gründen.
(Jeśli będziemy mieć wystarczający kapitał, ___ założysz ze mną ten projekt.)3. In der ersten Woche ___ sie die Buchhaltung jeden Abend machen.
(W pierwszym tygodniu ___ ona będzie robić księgowość każdego wieczoru.)
Ćwiczenie 5:
Zrozumienie dialogu
Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Termin beim Bankberater
Frau Neumann (Bankberaterin): Pokaż Guten Tag, Herr Kaya. Sie haben einen Termin wegen eines Kredits, richtig?
(Dzień dobry, panie Kaya. Ma pan umówione spotkanie w sprawie kredytu, prawda?)
Herr Kaya (Kunde): Pokaż Ja, genau. Ich möchte ein kleines Unternehmen gründen — eine Fahrradwerkstatt mit Abo-Service.
(Tak, dokładnie. Chcę założyć małą firmę — warsztat rowerowy z usługą abonamentową.)
Frau Neumann (Bankberaterin): Pokaż Das klingt gut. Wie viel Kapital brauchen Sie am Anfang und investieren Sie eigenes Geld?
(To brzmi dobrze. Ile kapitału potrzebuje pan na początku i czy inwestuje pan własne pieniądze?)
Herr Kaya (Kunde): Pokaż Ungefähr 20.000 Euro. Ein Teil kommt von mir, aber wahrscheinlich muss ich einen Kredit aufnehmen.
(Około 20 000 euro. Część pochodzi ode mnie, ale prawdopodobnie muszę wziąć kredyt.)
Frau Neumann (Bankberaterin): Pokaż Verstehe. Haben Sie Konkurrenten in der Nähe, und wer soll später die Buchhaltung erledigen?
(Rozumiem. Czy ma pan konkurencję w pobliżu i kto później będzie zajmował się księgowością?)
Otwarte pytania:
1. Welche Geschäftsidee hat Herr Kaya und wie viel Kapital braucht er?
Jaki pomysł na biznes ma pan Kaya i ile kapitału potrzebuje?
Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Mówienie
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Przydatne wyrażenia:
Ich möchte ein kleines Unternehmen gründen, weil … / Am Anfang habe ich etwas Angst, aber ich habe Mut und plane … / Täglich erledige ich die Buchhaltung und außerdem …
-
Sie möchten in Deutschland ein kleines Unternehmen gründen: Was ist Ihre Idee und warum passt sie zu Ihnen?
Chcesz założyć w Niemczech małą firmę: jaki jest Twój pomysł i dlaczego pasuje do Ciebie?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie sind Ihr eigener Chef: Welche täglichen Aufgaben haben Sie, zum Beispiel Buchhaltung oder Kundenkontakt?
Jesteś swoim własnym szefem: jakie masz codzienne obowiązki, na przykład księgowość albo kontakt z klientami?
__________________________________________________________________________________________________________
Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji
Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Betreff: Erstgespräch zur Gründung - kurze Fragen
Guten Tag Frau Yilmaz,
für unseren Termin am Donnerstag habe ich noch drei kurze Fragen:
- Was ist Ihre Idee für das Geschäft (Branche)?
- Wann möchten Sie starten, und arbeiten Sie allein oder mit einem Geschäftspartner?
- Wie machen Sie die Buchhaltung: selbst oder mit Hilfe?
Viele Grüße
Thomas Krüger
Steuerberater
Temat: Pierwsza rozmowa dotycząca założenia firmy – krótkie pytania
Dzień dobry Pani Yilmaz,
przed naszym spotkaniem w czwartek mam jeszcze trzy krótkie pytania:
- Jaki jest Pani pomysł na działalność (branża)?
- Kiedy chce Pani zacząć i czy będzie Pani pracować sama, czy z wspólnikiem?
- Jak będzie wyglądać księgowość: samodzielnie czy z pomocą?
Pozdrawiam
Thomas Krüger
doradca podatkowy
Przydatne zwroty:
-
Meine Idee ist ... Ich möchte im ... starten.
(Mój pomysł to ... Chcę zacząć w ... .)
-
Ich arbeite (zuerst) allein / Ich habe einen Geschäftspartner.
(Pracuję (na początku) sama / Mam wspólnika.)
-
Die Buchhaltung mache ich ... / Dabei habe ich Angst vor ...
(Księgowość prowadzę ... / Przy tym boję się ...)
vielen Dank für Ihre E‑Mail. Meine Idee ist ein kleiner Online‑Shop für Büroartikel. Ich möchte im Oktober starten und zunächst allein arbeiten, ohne Geschäftspartner.
Die Buchhaltung möchte ich am Anfang selbst machen: ich sammle die Rechnungen täglich und trage einmal pro Woche alles in eine Tabelle ein. Ich habe etwas Angst vor Fehlern, deshalb möchte ich später gern Ihre Hilfe bei der Steuererklärung.
Viele Grüße
Aylin Yilmaz
Dzień dobry Panie Krüger,
dziękuję za Pana e-mail. Mój pomysł to mały sklep internetowy z artykułami biurowymi. Chcę zacząć w październiku i na początku pracować sama, bez wspólnika.
Księgowość chcę na początku prowadzić sama: codziennie zbieram faktury i raz w tygodniu wpisuję wszystko do tabeli. Trochę boję się błędów, dlatego później chętnie skorzystam z Pana pomocy przy zeznaniu podatkowym.
Pozdrawiam
Aylin Yilmaz