Précédent Prochain
A2.33 - Ma propre entreprise
A2.33 - Ma propre entreprise
A2.33 - Ma propre entreprise

A2.33 - Ma propre entreprise - Exercices

Mein eigenes Unternehmen

Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

das Unternehmen — die Firma (l’entreprise — la société)
ein Unternehmen führen — eine Firma leiten (diriger une entreprise — gérer une société)
einen Kredit aufnehmen — Geld bei der Bank leihen (contracter un crédit — emprunter de l’argent à la banque)
Angst haben — sich fürchten (avoir peur — avoir peur)

Exercice 2: Préparation à l'examen (Audio)

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Infozettel: Erstes Gespräch bei der Gründungsberatung

Remplissez les lacunes: Idee, Geschäftspartner, Angst, Konkurrenz, Kapital, Buchhaltung

(Fiche d’information : premier entretien lors du conseil à la création d’entreprise)

Die Stadtteil-Gründungsberatung bietet jeden Dienstag kurze Erstgespräche an. Bringen Sie bitte eine kurze Beschreibung Ihrer mit und schreiben Sie dazu, ob Sie allein starten oder mit einem . Viele Gründer haben vor der , aber oft hilft ein klarer Plan. Überlegen Sie auch, wie viel Sie am Anfang brauchen und ob Sie einen Kredit aufnehmen möchten.

Im Gespräch geht es auch um den Alltag: Wer macht die , wer schreibt Rechnungen und wer spricht mit Kunden? Die Beratung fragt nach Ihrem Projekt und den nächsten Schritten. Wenn Sie gründen wollen, ist es sinnvoll, feste Zeiten für diese Aufgaben einzuplanen.
Le service de conseil à la création d’entreprise du quartier propose chaque mardi de courts premiers entretiens. Veuillez apporter une brève description de votre idée et indiquer si vous démarrez seul(e) ou avec un associé. Beaucoup de créateurs ont peur de la concurrence, mais un plan clair aide souvent. Réfléchissez aussi au capital dont vous avez besoin au début et à la question de savoir si vous souhaitez contracter un crédit.

Lors de l’entretien, on parle aussi du quotidien : qui s’occupe de la comptabilité, qui rédige les factures et qui parle avec les clients ? Le service de conseil vous interroge sur votre projet et les prochaines étapes. Si vous souhaitez créer une entreprise, il est utile de prévoir des créneaux fixes pour ces tâches.

  1. Welche Informationen sollen Sie zur Beratung mitbringen, und welche täglichen Aufgaben müssen Sie für Ihr Unternehmen planen?

    (Quelles informations devez-vous apporter au service de conseil, et quelles tâches quotidiennes devez-vous planifier pour votre entreprise ?)

Exercice 3: Compréhension orale

Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Nächsten Monat will ich unser kleines Unternehmen gründen. Die Idee ist ein mobiler Kaffeestand vor Bürogebäuden. Ich habe noch Angst wegen der Konkurrenz, aber ich habe auch Mut, weil das Projekt gut passt. Für das Kapital will ich 5.000 Euro investieren und vielleicht einen Kredit aufnehmen. In der ersten Zeit bin ich gern meine eigene Chefin. Abends mache ich die Buchhaltung und sammle alle Rechnungen. Kannst du mir morgen kurz sagen, ob du als Geschäftspartner mitmachst?
(Le mois prochain, je veux créer notre petite entreprise. L’idée est un stand de café mobile devant des immeubles de bureaux. J’ai encore peur à cause de la concurrence, mais j’ai aussi du courage, parce que le projet convient bien. Pour le capital, je veux investir 5 000 euros et peut-être contracter un crédit. Au début, j’aime bien être ma propre patronne. Le soir, je fais la comptabilité et je rassemble toutes les factures. Peux-tu me dire brièvement demain si tu participes en tant que partenaire commercial ?)
Vrai Faux

(Elle souhaite créer l’entreprise le mois prochain.)

(Elle dit qu’elle n’a absolument pas besoin de crédit.)

(Elle prévoit de faire elle-même la comptabilité le soir.)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. Nächsten Monat ___ ich mit meiner Geschäftspartnerin ein kleines Unternehmen gründen.

(Le mois prochain, ___ je vais fonder une petite entreprise avec ma partenaire commerciale.)

2. Wenn wir genug Kapital haben, ___ du mit mir das Projekt gründen.

(Si nous avons assez de capital, ___ tu fonderas le projet avec moi.)

3. In der ersten Woche ___ sie die Buchhaltung jeden Abend machen.

(La première semaine, ___ elle fera la comptabilité chaque soir.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1

Termin beim Bankberater

Exercice 6: Questions de discussion (IA+)

Instruction: Parler : traduire et répondre (IA+)

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Expressions utiles:

Ich möchte ein kleines Unternehmen gründen, weil … / Am Anfang habe ich etwas Angst, aber ich habe Mut und plane … / Täglich erledige ich die Buchhaltung und außerdem …

  1. Sie möchten in Deutschland ein kleines Unternehmen gründen: Was ist Ihre Idee und warum passt sie zu Ihnen?
    Vous souhaitez créer une petite entreprise en Allemagne : quelle est votre idée et pourquoi vous correspond-elle ?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie sind Ihr eigener Chef: Welche täglichen Aufgaben haben Sie, zum Beispiel Buchhaltung oder Kundenkontakt?
    Vous êtes votre propre patron : quelles tâches quotidiennes avez-vous, par exemple la comptabilité ou le contact avec les clients ?

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 7: Rédaction de correspondance (IA+)

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher la traduction

Betreff: Erstgespräch zur Gründung - kurze Fragen

Guten Tag Frau Yilmaz,
für unseren Termin am Donnerstag habe ich noch drei kurze Fragen:

  • Was ist Ihre Idee für das Geschäft (Branche)?
  • Wann möchten Sie starten, und arbeiten Sie allein oder mit einem Geschäftspartner?
  • Wie machen Sie die Buchhaltung: selbst oder mit Hilfe?

Viele Grüße
Thomas Krüger
Steuerberater

Objet : Premier entretien pour une création d’entreprise - courtes questions

Bonjour Madame Yilmaz,
pour notre rendez-vous de jeudi, j’ai encore trois petites questions :

  • Quelle est votre idée d’entreprise (secteur) ?
  • Quand souhaitez-vous commencer, et travaillez-vous seule ou avec un associé ?
  • Comment faites-vous la comptabilité : vous-même ou avec de l’aide ?

Cordialement
Thomas Krüger
Conseiller fiscal

Phrases utiles:

  1. Meine Idee ist ... Ich möchte im ... starten.

    (Mon idée est ... Je souhaite commencer en/au ...)

  2. Ich arbeite (zuerst) allein / Ich habe einen Geschäftspartner.

    (Je travaille (d’abord) seule / J’ai un associé.)

  3. Die Buchhaltung mache ich ... / Dabei habe ich Angst vor ...

    (Je fais la comptabilité ... / J’ai peur de ...)

Guten Tag Herr Krüger,

vielen Dank für Ihre E‑Mail. Meine Idee ist ein kleiner Online‑Shop für Büroartikel. Ich möchte im Oktober starten und zunächst allein arbeiten, ohne Geschäftspartner.

Die Buchhaltung möchte ich am Anfang selbst machen: ich sammle die Rechnungen täglich und trage einmal pro Woche alles in eine Tabelle ein. Ich habe etwas Angst vor Fehlern, deshalb möchte ich später gern Ihre Hilfe bei der Steuererklärung.

Viele Grüße
Aylin Yilmaz
Bonjour Monsieur Krüger,

merci beaucoup pour votre e‑mail. Mon idée est une petite boutique en ligne de fournitures de bureau. Je souhaite commencer en octobre et travailler d’abord seule, sans associé.

Au début, je souhaite faire la comptabilité moi-même : je rassemble les factures chaque jour et j’inscris tout une fois par semaine dans un tableau. J’ai un peu peur de faire des erreurs, c’est pourquoi je souhaiterais plus tard votre aide pour la déclaration d’impôts.

Cordialement
Aylin Yilmaz