Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

sein eigener Chef sein — für sich arbeiten (ser su propio jefe — trabajar por cuenta propia)
ein Unternehmen führen — eine Firma leiten (dirigir una empresa — gestionar una compañía)
einen Kredit aufnehmen — Geld von der Bank leihen (pedir un crédito — pedir dinero al banco)
Angst haben — sich fürchten (tener miedo — temer)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

E-Mail vom Gründerzentrum: Nächste Schritte

Rellena los huecos: Gründung, Unternehmen, Geschäftspartner, Geschäftsidee, Buchhaltung, Angst, Kredit, Konkurrenz, Kapital

(Correo electrónico del centro de emprendimiento: próximos pasos)

Betreff: Ihre – Checkliste für die nächsten 14 Tage

Guten Tag,
Sie haben einen Termin zur Erstberatung bei uns gebucht. Bitte schicken Sie uns vorab kurz: Was ist Ihre ? Planen Sie allein oder mit einem ? Welche Zielgruppe hat Ihr ? Für das Gespräch brauchen wir außerdem eine grobe Übersicht: Welche Kosten haben Sie am Anfang und wie viel ist schon vorhanden? Wenn Sie einen aufnehmen möchten, schreiben Sie bitte auch den Betrag.

Nach der Gründung beginnt der Alltag: Sie müssen die regelmäßig erledigen. Viele Gründer haben vor Fehlern, aber mit guter Vorbereitung klappt es. Wichtig ist auch der Blick auf die : Was bieten andere an und was ist bei Ihnen anders? Unser Tipp: Schreiben Sie ein kleines Projekt für die ersten drei Monate. Dann wissen Sie, wofür Sie als Nächstes investieren.
Asunto: Su puesta en marcha – Lista de control para los próximos 14 días

Buenos días,
Ha reservado una cita para una primera asesoría con nosotros. Por favor, envíenos brevemente antes: ¿Cuál es su idea de negocio? ¿Piensa emprender solo o con un socio? ¿Qué público objetivo tiene su empresa? Para la conversación también necesitamos un panorama general aproximado: ¿Qué costes tendrá al inicio y cuánto capital dispone ya? Si desea solicitar un préstamo, indique también el importe.

Tras la puesta en marcha comienza la rutina diaria: debe llevar la contabilidad con regularidad (ingresos, gastos, facturas). Muchos emprendedores tienen miedo a cometer errores, pero con una buena preparación funciona. También es importante fijarse en la competencia: ¿Qué ofrecen los demás y qué es distinto en su caso? Nuestro consejo: redacte un pequeño proyecto para los primeros tres meses. Así sabrá en qué invertir a continuación.

  1. Welche Informationen verlangt das Gründerzentrum vor dem Termin?

    (¿Qué información solicita el centro de emprendimiento antes de la cita?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

Seit Monaten habe ich die Idee, einen kleinen Online-Shop zu gründen. Manchmal habe ich Angst wegen der Konkurrenz, aber ich brauche auch Mut, weil ich mein eigener Chef sein will. Kapital habe ich nicht genug, deshalb möchte ich einen Kredit aufnehmen und zuerst nur wenig investieren. Mein Geschäftspartner kümmert sich um die Website und die Kunden. Ich mache jeden Abend die Buchhaltung und sammle alle Rechnungen. Nächste Woche sprechen wir über das Projekt mit der Bank.
(Llevo meses con la idea de montar una pequeña tienda online. A veces me da miedo la competencia, pero también necesito valor porque quiero ser mi propio jefe. No tengo suficiente capital, por eso quiero pedir un préstamo e invertir poco al principio. Mi socio se ocupa de la página web y de los clientes. Todas las noches hago la contabilidad y guardo todas las facturas. La semana que viene hablaremos del proyecto con el banco.)
Verdadero Falso

(La persona quiere empezar su empresa a pesar de la competencia.)

(El socio lleva la contabilidad en lugar de la persona.)

(La reunión con el banco está prevista para la semana que viene.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Nächsten Monat ___ ich mit meinem Geschäftspartner ein kleines Unternehmen gründen.

(El mes que viene ___ voy a fundar una pequeña empresa con mi socio.)

2. In den ersten Wochen ___ ich jeden Abend die Buchhaltung machen, auch wenn ich Angst vor der Konkurrenz habe.

(En las primeras semanas ___ me ocuparé de la contabilidad todas las noches, aunque tenga miedo de la competencia.)

3. Ohne viel Kapital ___ ich zuerst nur wenig investieren.

(Sin mucho capital ___ al principio sólo invertiré una pequeña cantidad.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Gespräch mit der Bank

2

Buchhaltung mit Geschäftspartner

Ejercicio 6: Preguntas de debate

Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.

Expresiones útiles:

Ich möchte ein kleines Unternehmen gründen, weil … / Täglich muss ich … und danach … / Für die Buchhaltung brauche ich Hilfe von …

  1. Sie möchten in Deutschland ein kleines Unternehmen gründen: Was ist Ihre Geschäftsidee und warum möchten Sie Ihr eigener Chef sein?
    Quiere crear una pequeña empresa en Alemania: ¿Cuál es su idea de negocio y por qué quiere ser su propio jefe?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welche täglichen Aufgaben gehören zur Buchhaltung Ihres Unternehmens und wer hilft Ihnen dabei (z. B. ein Geschäftspartner oder ein Steuerberater)?
    ¿Qué tareas diarias forman parte de la contabilidad de su empresa y quién le ayuda con ellas (por ejemplo, un socio comercial o un asesor fiscal)?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción