Previo Siguiente
A2.33 - Mi propio negocio
A2.33 - Mi propio negocio
A2.33 - Mi propio negocio

A2.33 - Mi propio negocio - Ejercicios

Mein eigenes Unternehmen

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

das Unternehmen — die Firma (la empresa — la compañía)
ein Unternehmen führen — eine Firma leiten (dirigir una empresa — dirigir una compañía)
einen Kredit aufnehmen — Geld bei der Bank leihen (solicitar un préstamo — pedir dinero prestado al banco)
Angst haben — sich fürchten (tener miedo — tener temor)

Ejercicio 2: Preparación del examen (Audio)

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Infozettel: Erstes Gespräch bei der Gründungsberatung

Rellena los huecos: Konkurrenz, Geschäftspartner, Buchhaltung, Kapital, Idee, Angst

(Hoja informativa: Primera conversación en la asesoría para emprender)

Die Stadtteil-Gründungsberatung bietet jeden Dienstag kurze Erstgespräche an. Bringen Sie bitte eine kurze Beschreibung Ihrer mit und schreiben Sie dazu, ob Sie allein starten oder mit einem . Viele Gründer haben vor der , aber oft hilft ein klarer Plan. Überlegen Sie auch, wie viel Sie am Anfang brauchen und ob Sie einen Kredit aufnehmen möchten.

Im Gespräch geht es auch um den Alltag: Wer macht die , wer schreibt Rechnungen und wer spricht mit Kunden? Die Beratung fragt nach Ihrem Projekt und den nächsten Schritten. Wenn Sie gründen wollen, ist es sinnvoll, feste Zeiten für diese Aufgaben einzuplanen.
La asesoría de emprendimiento del barrio ofrece cada martes breves primeras conversaciones. Por favor, traiga una breve descripción de su idea y escriba además si va a empezar solo o con un socio comercial. Muchos emprendedores tienen miedo de la competencia, pero a menudo ayuda un plan claro. Piense también cuánto capital necesita al principio y si le gustaría solicitar un crédito.

En la conversación también se trata de la vida cotidiana: ¿Quién lleva la contabilidad, quién escribe las facturas y quién habla con los clientes? La asesoría pregunta por su proyecto y los próximos pasos. Si quiere emprender, es conveniente planificar horarios fijos para estas tareas.

  1. Welche Informationen sollen Sie zur Beratung mitbringen, und welche täglichen Aufgaben müssen Sie für Ihr Unternehmen planen?

    (¿Qué información debe llevar a la asesoría y qué tareas diarias debe planificar para su empresa?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Nächsten Monat will ich unser kleines Unternehmen gründen. Die Idee ist ein mobiler Kaffeestand vor Bürogebäuden. Ich habe noch Angst wegen der Konkurrenz, aber ich habe auch Mut, weil das Projekt gut passt. Für das Kapital will ich 5.000 Euro investieren und vielleicht einen Kredit aufnehmen. In der ersten Zeit bin ich gern meine eigene Chefin. Abends mache ich die Buchhaltung und sammle alle Rechnungen. Kannst du mir morgen kurz sagen, ob du als Geschäftspartner mitmachst?
(El próximo mes quiero fundar nuestra pequeña empresa. La idea es un puesto de café móvil frente a edificios de oficinas. Todavía tengo miedo por la competencia, pero también tengo valor, porque el proyecto encaja bien. Para el capital quiero invertir 5.000 euros y quizá pedir un préstamo. En la primera etapa me gusta ser mi propia jefa. Por la noche hago la contabilidad y recopilo todas las facturas. ¿Puedes decirme mañana brevemente si participarás como socio comercial?)
Verdadero Falso

(Quiere fundar la empresa el próximo mes.)

(Dice que, en cualquier caso, no necesita ningún préstamo.)

(Planea hacer ella misma la contabilidad por la noche.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Nächsten Monat ___ ich mit meiner Geschäftspartnerin ein kleines Unternehmen gründen.

(El mes que viene ___ fundaré una pequeña empresa con mi socia comercial.)

2. Wenn wir genug Kapital haben, ___ du mit mir das Projekt gründen.

(Si tenemos suficiente capital, ___ fundarás el proyecto conmigo.)

3. In der ersten Woche ___ sie die Buchhaltung jeden Abend machen.

(En la primera semana, ___ ella hará la contabilidad todas las noches.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1

Termin beim Bankberater

Ejercicio 6: Preguntas de debate (IA+)

Instrucción: Hablar: traducir y responder (IA+)

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Expresiones útiles:

Ich möchte ein kleines Unternehmen gründen, weil … / Am Anfang habe ich etwas Angst, aber ich habe Mut und plane … / Täglich erledige ich die Buchhaltung und außerdem …

  1. Sie möchten in Deutschland ein kleines Unternehmen gründen: Was ist Ihre Idee und warum passt sie zu Ihnen?
    Quiere fundar una pequeña empresa en Alemania: ¿cuál es su idea y por qué encaja con usted?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie sind Ihr eigener Chef: Welche täglichen Aufgaben haben Sie, zum Beispiel Buchhaltung oder Kundenkontakt?
    Usted es su propio jefe: ¿qué tareas diarias tiene, por ejemplo, contabilidad o contacto con los clientes?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia (IA+)

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar traducción

Betreff: Erstgespräch zur Gründung - kurze Fragen

Guten Tag Frau Yilmaz,
für unseren Termin am Donnerstag habe ich noch drei kurze Fragen:

  • Was ist Ihre Idee für das Geschäft (Branche)?
  • Wann möchten Sie starten, und arbeiten Sie allein oder mit einem Geschäftspartner?
  • Wie machen Sie die Buchhaltung: selbst oder mit Hilfe?

Viele Grüße
Thomas Krüger
Steuerberater

Asunto: Primera reunión sobre la creación de la empresa - preguntas breves

Buenos días, señora Yilmaz,
para nuestra cita del jueves todavía tengo tres preguntas breves:

  • ¿Cuál es su idea para el negocio (sector)?
  • ¿Cuándo le gustaría empezar y trabaja sola o con un socio?
  • ¿Cómo lleva la contabilidad: por su cuenta o con ayuda?

Saludos cordiales
Thomas Krüger
Asesor fiscal

Frases útiles:

  1. Meine Idee ist ... Ich möchte im ... starten.

    (Mi idea es... Quiero empezar en...)

  2. Ich arbeite (zuerst) allein / Ich habe einen Geschäftspartner.

    (Trabajo (al principio) sola / Tengo un socio.)

  3. Die Buchhaltung mache ich ... / Dabei habe ich Angst vor ...

    (La contabilidad la hago... / En ese sentido, tengo miedo de...)

Guten Tag Herr Krüger,

vielen Dank für Ihre E‑Mail. Meine Idee ist ein kleiner Online‑Shop für Büroartikel. Ich möchte im Oktober starten und zunächst allein arbeiten, ohne Geschäftspartner.

Die Buchhaltung möchte ich am Anfang selbst machen: ich sammle die Rechnungen täglich und trage einmal pro Woche alles in eine Tabelle ein. Ich habe etwas Angst vor Fehlern, deshalb möchte ich später gern Ihre Hilfe bei der Steuererklärung.

Viele Grüße
Aylin Yilmaz
Buenos días, señor Krüger:

muchas gracias por su correo electrónico. Mi idea es una pequeña tienda en línea de artículos de oficina. Quiero empezar en octubre y, al principio, trabajar sola, sin socio.

La contabilidad quiero hacerla yo misma al principio: recopilo las facturas a diario y una vez por semana lo registro todo en una tabla. Tengo algo de miedo de cometer errores; por eso, más adelante me gustaría contar con su ayuda con la declaración de impuestos.

Saludos cordiales
Aylin Yilmaz