A1.4 - Zahlen und Zählen
Teure Lebensmittelpreise
Teure Lebensmittelpreise

Teure Lebensmittelpreise

Dure boodschappenprijzen

Een gezin doet boodschappen doen met een weekbudget van €80 en hebben het over welke producten duurder zijn geworden en voeren hier een kort gesprek over.
Eine Familie geht mit einem Wochenbudget von 80 € einkaufen und spricht darüber, welche Produkte teurer geworden sind, und führt ein kurzes Gespräch darüber.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Wort Übersetzung
Zesentachtig euro en zeventien cent Sechsundachtzig Euro und siebzehn Cent
Tien cent Zehn Cent
Negenennegentig cent Neunundneunzig Cent
Één euro en negenenveertig cent Ein Euro und neunundvierzig Cent
Duurder Teurer
De prijs Der Preis
De rekening Die Rechnung
Zesentachtig euro en zeventien cent. (Sechsundachtzig Euro und siebzehn Cent.)
Daar kun je niets aan doen. (Daran kannst du nichts ändern.)
Wat is voor jou allemaal duurder geworden? (Was ist für dich alles teurer geworden?)
Koekjes zijn tien cent duurder. (Kekse sind um zehn Cent teurer geworden.)
Volkorenbeschuit is ook duurder geworden. (Vollkorn-Zwieback ist auch teurer geworden.)
Bananen kostten eerst negenennegentig cent, maar nu één euro en negenenveertig cent. (Bananen kosteten zuerst neunundneunzig Cent, aber jetzt ein Euro und neunundvierzig Cent.)
Hoe dan? (Wie denn?)
Het is vervelend, want je winkelwagen wordt steeds leger. (Das ist ärgerlich, denn dein Einkaufswagen wird immer leerer.)
Terwijl de rekening steeds hoger wordt. (Während die Rechnung immer höher wird.)
Dat zal iedereen herkennen. (Das wird jeder wiedererkennen.)

1. Hoeveel is het bedrag aan het begin van de tekst?

(Wie hoch ist der Betrag am Anfang des Textes?)

2. Met hoeveel zijn de koekjes duurder geworden?

(Um wie viel sind die Kekse teurer geworden?)

3. Wat is er met de prijs van bananen gebeurd?

(Was ist mit dem Preis der Bananen passiert?)

4. Wat gebeurt er met de winkelwagen en de rekening?

(Was passiert mit dem Einkaufswagen und der Rechnung?)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Cijfers en tellen in de supermarkt

Zahlen und Zählen im Supermarkt
1. Sara: Mike, alles is zo duur hier. (Mike, alles ist hier so teuer.)
2. Mike: Ja? Wat bedoel je? (Ja? Was meinst du?)
3. Sara: Kijk, de melk kost €1,80. (Schau, die Milch kostet 1,80 €.)
4. Mike: Echt? Dat is inderdaad duur. (Echt? Das ist tatsächlich teuer.)
5. Sara: En vijf appels kosten €2,50. (Und fünf Äpfel kosten 2,50 €.)
6. Mike: Wow… en het sap? (Wow… und der Saft?)
7. Sara: Één liter sap kost ook €1,80. Dat is veel geld. (Ein Liter Saft kostet auch 1,80 €. Das ist viel Geld.)
8. Mike: Die winkelwagen wordt steeds leger en de rekening steeds hoger. (Der Einkaufswagen wird immer leerer und die Rechnung immer höher.)
9. Sara: Ik stel voor dat we deze week bezuinigen. (Ich schlage vor, dass wir diese Woche sparen.)

1. Waar zijn Sara en Mike?

(Wo sind Sara und Mike?)

2. Hoeveel kosten vijf appels?

(Wie viel kosten fünf Äpfel?)